КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Nettie" исполнителя "Type O Negative"

Песня "Nettie" группы Type O Negative - это горько-сладкая ода любви и состраданию, обращенная к женщине по имени Нэтти. Лирический герой, скорее всего, сам автор песни, изображает Нэтти как глубоко чуткую душу, которая принимает на себя боль и страдания других.

Первый куплет рисует образ Нэтти, оплакивающей чужую боль под неоновым светом вывески бара "Катод Рэй" в Ред Хуке, неблагополучном районе Бруклина. Образ "залитых слезами четок" подчеркивает религиозный подтекст ее сострадания, намекая на жертвенность и самоотречение.

Второй куплет раскрывает сложные чувства лирического героя к Нэтти. Он осознает, что является источником ее страданий ("Мои недостатки, я знаю, причина её горя"), но поражен ее безусловной любовью. Фраза "небеса это всего лишь юго-запад Коббл Хилл" намекает на приземленность и реализм Нэтти, которая видит мир без прикрас, но сохраняет веру и доброту. Упоминание "ангела" в контексте его матери подчеркивает чистоту и непорочность образа материнской любви, с которой герой сравнивает любовь Нэтти.

В третьем куплете герой утешает Нэтти, обещая всегда быть рядом и поддерживать ее. Он видит в ней спасительницу, которая помогла ему преодолеть свои демоны ("Спасибо, что спасла меня от себя же"). Ее сострадание, хотя и причиняет ей боль, делает ее прекрасной в его глазах ("Непререкаемо красивая изнутри и снаружи").

Повторяющаяся фраза "Нэтти, не нужно плакать, дай же мне стереть слезы с твоих глаз!" выражает нежность и желание героя защитить Нэтти от боли. В то же время, песня признает неизбежность страданий в мире и превозносит сострадание как ценное, хоть и тяжкое бремя.

Нэтти, не нужно плакать

Дай же мне стереть слезы с твоих глаз.

В темноте, купаясь в лучах вывески "Катод Рэй"

Мисс Рэд Хук 1922

Тихо оплакивает боль других,

Каждую ночь залитые слезами четки.

Жертва проклятого сочувствия,

Её награда за сострадание — мучение.

Нэтти, не нужно плакать,

Дай же мне стереть слезы с твоих глаз!

Мои недостатки, я знаю, причина её горя,

Но она всё же любит меня, в это так тяжело поверить!

Отвечая без агрессии, всегда с молитвой,

Небеса это всего лишь юго-запад Коббл Хилл.

Правда в том, что я сын ангела,

С материнской стороны — ни одна женщина не сравнится.

Нэтти, не нужно плакать

Дай же мне стереть слезы с твоих глаз.

Если ты упадешь, я подхвачу тебя.

Когда ты потеряешься, я тут же найду тебя,

Далеко, но, конечно же, рядом.

Когда ты печальна, я всегда с тобой.

Спасибо, что спасла меня от себя же,

Твоё сострадание стало твоим собственным адом.

Непререкаемо красивая изнутри и снаружи,

Без всякого сомнения.

Нэтти, не нужно плакать,

Дай же мне стереть слезы с твоих глаз!

Nettie, no need to cry

Let me wipe those tear drops from your eyes

In the dark bathed in Cathode Ray blue

Miss Red Hook of 1922

Weeping silently for the pain of others

Every night a tearful rosary

A victim of the curse of empathy

Her reward for compassion is to suffer

Nettie, no need to cry

Let me wipe those tear drops from your eyes

My shortcomings I know caused her grief

Still she loves me this I can't believe!

Responding not with anger but a prayer

Heaven's just Southwest of Cobble Hill

True, I am the son of an Angel

Maternally, not one woman compares

Nettie, no need to cry

Let me wipe those tear drops from your eyes

If you fall, I will catch you

When you're lost, I'll be there soon

Far away, but of course near

When you're sad, I'm always here

Thank you for saving me from myself

Your compassion became its own hell

Unequivocably beautiful inside and out

Without a doubt

Nettie, no need to cry

Let me wipe those tear drops from your eyes

Дополнительные статьи
языкПесня "My Girlfriend's Girlfriend" группы Type O Negative повествует о нетрадиционных отношениях между тремя людьми лирическим героем и двумя девушками, одна из которых является его девушкой.Текст пропитан сексуальной энергией и двусмысленностью
Песня "Love You to Death" группы Type O Negative полна темной страсти и чувственности, граничащей с одержимостью. Текст создает атмосферу эротического ритуала, где лирический герой очарован таинственной и властной женщиной
В песне "Life Is Killing Me" группы Type O Negative автор проводит параллель между страданиями лирического героя и положением евреев в средневековой Испании, где они подвергались гонениям во имя Христа. Эта параллель создает ощущение безысходности и несправедливости, которые испытывает герой
Песня IYDKMIGTHTKY (Gimme That) группы Type O Negative – это мрачное размышление о неизбежности насилия и саморазрушения, рассказанное от лица человека, возможно, находящегося на грани психоза.Лирический герой размышляет о том, что "оно" (возможно, какая-то сила, импульс или даже он сам) находится вне контроля и движимо к разрушению
Песня "I Like Goils" группы Type O Negative - это провокационный и сатирический комментарий на тему сексуальности, гендерных ролей и лицемерия. Лирический герой песни отвергает ухаживания, оскорбления и попытки манипуляции со стороны мужчин, открыто заявляя о своей гомосексуальности и предпочтении "плохих девочек"
В песне "Halloween in Heaven" ("Хэллоуин на небесах") группа Type O Negative рисует ироничную и мрачную картину загробного мира, где Хэллоуин и Рождество меняются местами. Текст наполнен черным юмором и отсылками к умершим рок-звездам
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning