КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "American Soul" исполнителя "U2"

Песня "American Soul" группы U2 - это размышление о сути американской мечты и ее значении в современном мире. Текст переплетает в себе темы веры, надежды, лицемерия и поиска своего места.

Вступление Кендрика Ламара задает тон всему произведению. Оно говорит о том, что даже те, кто причиняет боль и обманывает, столкнутся с последствиями своих действий. Правда может быть неудобной, но она неизбежна.

Боно начинает с ощущения отчужденности. Америка для него – это "звук драм-н-бэйса", чужой ритм, в который он не вписывается. Он "закрывает глаза, чтобы видеть всё вокруг" – метафора того, как приходится абстрагироваться от реальности, чтобы принять ее абсурдность.

В следующих куплетах он продолжает размышлять о природе Америки, называя ее "мыслью" и "мечтой". Эта мечта о равенстве и свободе привлекает людей со всего мира ("лицо странника завладело твоим сердцем"), но реальность часто не соответствует ожиданиям.

Обращение "брат Джон" – это аллюзия на евангельские мотивы и одновременно символ собирательный образ простого американца. Боно призывает его не терять надежду ("мечтай"), но и не игнорировать боль и несправедливость ("слишком много матерей плачут").

Повторяющийся рефрен "Ты – рок-н-ролл" – это не просто жанровое определение, а метафора бунта, энергии, стремления к переменам. Рок-н-ролл в данном контексте – это символ поиска "американского духа", который, возможно, утерян или искажен.

Второй переход – это кульминация песни, наполненная отчаянием и надеждой одновременно. Боно говорит о лжи, которая отравила мечту, о необходимости действия, а не пустых фантазий. Он призывает к солидарности ("пусть будет союз") и ищет убежища для "беглецов" – таких же, как он, ищущих свой путь.

В конце песни Боно снова повторяет рефрен, подчеркивая, что поиск "американского духа" – это непрерывный процесс, который не заканчивается.

[Вступление: Kendrick Lamar]

Благословенны обижающие вас,

Ибо однажды им придётся защищаться от самих себя.

Благословенны лжецы,

Ибо правда может быть неуместной.

[1 куплет: Bono]

Здесь мне не место,

Эта страна для меня — лишь звук

Драм-н-бэйса.

Ты закрываешь глаза, чтобы видеть всё вокруг.

[1 переход: Bono]

Видеть всё вокруг, видеть всё вокруг.

Видеть всё вокруг, это лишь звук.

Видеть всё вокруг, видеть всё вокруг.

Это лишь звук...

[2 куплет: Bono]

Здесь мне не место,

Эта страна для меня — лишь мысль,

Которая дарует милость

За каждое радушное приветствие.

[Припев: Bono]

Ты — рок-н-ролл,

Мы с тобой — рок-н-ролл.

Ты — рок-н-ролл,

Пришедший сюда в поисках американского духа.

[3 куплет: Bono]

Здесь мне не место,

Это мечта, которой владеет целый мир.

Это лицо странника

Завладело твоим сердцем, чтобы позвать тебя домой.

[Рефрен:]

Держись, брат Джон.

Слишком много матерей плачут.

Мечтай, брат Джон.

В своих мечтах ты не можешь спать.

[Припев: Bono]

Ты — рок-н-ролл,

Мы с тобой — рок-н-ролл.

Ты — рок-н-ролл,

Пришедший сюда в поисках американского духа,

Американского, американского...

[2 переход: Bono]

Подними руки вверх,

Держи небеса.

Может, уже слишком поздно, но мы всё равно должны попытаться.

В нашей жизни наступает такой момент, когда дух может умереть

В человеке, в стране, когда на веру принимается ложь,

Ложь (ложь, ложь).

В сердце каждой хорошей мечты есть обещание.

Оно взывает к действию, а не к фантазии.

Конец мечты — начало чего-то реального.

Пусть будет союз, сообщество

Для беглецов, подобных нам.

Страна, которая примет нас,

Станешь ли ты нашим укрытием?

БОГ-лец...

[Припев: Bono]

Ты — рок-н-ролл,

Мы с тобой — рок-н-ролл.

Ты — рок-н-ролл,

Пришедший сюда в поисках американского духа,

Ты — рок-н-ролл,

Мы с тобой — рок-н-ролл.

Ты — рок-н-ролл,

Пришедший сюда в поисках американского духа,

Американского духа, американского духа...

[Intro: Kendrick Lamar]

Blessed are the bullies

For one day they will have to stand up to themselves

Blessed are the liars

For the truth can be awkward

[Verse 1: Bono]

It's not a place

This country is to me a sound

Of drum and bass

You close your eyes to look around

[Bridge 1: Bono]

Look around, look around

Look around, it's a sound

Look around, look around

It's a sound

[Verse 2: Bono]

It's not a place

This country is to me a thought

That offers grace

For every welcome that is sought

[Chorus: Bono]

You are rock and roll

You and I are rock and roll

You are rock and roll

Came here looking for American soul

[Verse 3: Bono]

It's not a place

This is a dream the whole world owns

The pilgrim's face

It had your heart to call her home

[Refrain:]

Hold on brother John

Too many mothers weeping

Dream on brother John

In your dreams you can't be sleeping

[Chorus: Bono]

You are rock and roll

You and I are rock and roll

You are rock and roll

Came here looking for American soul

American, American

[Bridge 2: Bono]

Put your hands in the air

Hold on the sky

Could be too late, but we still gotta try

There's a moment in our life where a soul can die

And the person in a country when you believe the lie

The lie (the lie, the lie)

There's a promise in the heart of every good dream

It's a call to action, not to fantasy

The end of a dream, the start of what's real

Let it be unity, let it be community

For refugees like you and me

A country to receive us

Will you be our sanctuary

Refu-Jesus

[Chorus: Bono]

You are rock and roll

You and I are rock and roll

You are rock and roll

Came here looking for American soul

You are rock and roll

You and I are rock and roll

You are rock and roll

Came here looking for American soul

American soul, American soul

Дополнительные статьи
Этот текст - не просто описание песни, а своего рода манифест, призыв к единению и состраданию, замаскированный под размышление о песне "American Prayer". U2 используют название "американская молитва", чтобы подчеркнуть универсальность послания – оно обращено не только к американцам, но ко всем людям независимо от национальности и вероисповедания
В песне "A Different Kind of Blue" группы U2 лирический герой наблюдает за городом с высоты, возможно, из самолета. Его поражает контраст крошечного, миниатюрного мира внизу ("Эти машины / Все такие новые, / Такое маленькое / Здесь, внизу") и огромного, бескрайнего неба над ним ("Отсюда, / Так высоко / Мы скользим, / Мы летим
В песне "A Day Without Me" группы U2 лирический герой размышляет о собственной смертности и о том, какое влияние его отсутствие оказало бы на окружающий мир, в особенности на близкого человека.Текст полон меланхолии и экзистенциальных вопросов
В песне "Time of Our Lives" Тайрон Уэллс поёт о горько-сладком чувстве ностальгии и принятия конца определённого периода жизни. Лирический герой прощается с чем-то очень дорогим, возможно, с местом, человеком или этапом жизни, который он всегда будет хранить в своём сердце
В песне "Happy as the Sun" Тайрон Уэллс воспевает эйфорию и полноту жизни, которые он испытывает рядом с любимым человеком. Лирический герой противопоставляет серые будни, наполненные трудностями и тревогой ("Каждый раз, когда этот мир берёт надо мной верх", "Всё идёт наперекосяк"), счастью, которое он испытывает рядом со своей второй половинкой ("Бесконечно счастливый и невесомый", "Я витаю в облаках, когда мы вместе")
В песне "Metal And Wood" ("Металл и дерево") Тайрон Уэллс размышляет о том, как человечество использует свои ресурсы и какой след мы оставляем на планете и друг на друге.В первых строфах автор призывает к переосмыслению приоритетов
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning