Смысл текста песни "We Fall Apart" исполнителя "We As Human"
Песня "We Fall Apart" группы We As Human - это рефлексия на противоречивую природу человечества. Мы живем в мире, охваченном проблемами ("мир в огне"), но часто предпочитаем игнорировать их, прячась за маской беззаботности ("мы все улыбаемся"). Мы признаем свою вину в происходящем ("хоть это и наша вина"), но вместо решения проблем ищем утешения в кратковременных радостях ("жизнь коротка, поэтому мы ищем утешения через смех").
В песне подчеркивается вечная борьба добра и зла внутри нас, оставляющая неизгладимые шрамы ("вечные шрамы") и причиняющая боль ("то, от чего нам всем больно"). При этом авторы задаются вопросом: не является ли эта наша способность разрушать, ошибаться, испытывать боль - частью того, что делает нас людьми? ("Но разве это не красиво, то, как мы разрушаемся?").
Несмотря на осознание собственной неидеальности ("ты лжец, а я трус"), в тексте звучит мысль о том, что в своих слабостях мы не одиноки ("мы такие несовершенные, но достойны, ведь мы не одни"). Мы способны на разрушение ("ведем войны и отбираем жизни"), движимые как лучшими побуждениями ("любовь"), так и худшими ("ярость").
Финальные строки песни оставляют проблеск надежды. Даже в темном и несовершенном мире любовь обладает преобразующей силой ("в мире темно, но всё, что нужно, чтобы Твоя любовь зажгла, растопила моё сердце ещё раз").
Перевод песни "Мы разрушаемся" на русский язык
Мир в огне, но мы все улыбаемся,
Хоть это и наша вина.
Но жизнь коротка, поэтому мы ищем
Утешения через смех.
Это борьба хорошего и плохого,
И обе стороны сильны.
Это вечные шрамы,
Насколько же мы сломлены,
Это то, от чего нам всем больно.
[Припев:]
Но разве это не красиво,
То, как мы разрушаемся?
Это необычно и трагично,
То, как мы разбиваем наши сердца.
Так непредсказуемы,
Мы так несчастливы.
Мы думаем, что непобедимы,
Полностью нерушимы,
И, может быть, мы...
Разве это не красиво,
То, как мы разрушаемся?
Ты лжец, а я трус,
Поэтому даже камня бросить не могу.
Мы такие несовершенные, но достойны,
Ведь мы не одни.
Мы ведём войны и отбираем< жизни,
К лучшему или к худшему.
Это льва мы заперли в клетке, и именно любовь и ярость
Заставляют нас желать большего.
[Припев:]
Но разве это не красиво,
То, как мы разрушаемся?
Это необычно и трагично, то, как мы разбиваем наши сердца.
Так непредсказуемы,
Мы так несчастливы.
Мы думаем, что непобедимы,
Полностью нерушимы,
И, может быть, мы...
Разве это не красиво,
То, как мы разрушаемся?
В мире темно, но всё, что нужно, чтобы Твоя любовь зажгла,
Растопила моё сердце ещё раз.
[Припев:]
Но разве это не красиво,
То, как мы разрушаемся?
Разве это не красиво,
О, разве это не прекрасно,
То, как мы разрушаемся?
Это необычно и трагично, то, как мы разбиваем наши сердца.
Так непредсказуемы,
Мы так несчастливы.
Мы думаем, что непобедимы,
Полностью нерушимы,
И, может быть, мы...
Разве это не красиво,
То, как мы разрушаемся?
Разве это не красиво,
То, как мы разрушаемся?
Оригинал текста песни "We Fall Apart"
The world's on fire but we're all smiling
Though it's all our fault
But life is short so we resort to
Laughing through it all
It's the battle within the good and the sin
With both sides standing strong
It's the permanent scars
How broken we are
It's the things that hurt us all
[Chorus:]
But isn't it beautiful
The way we fall apart
It's magical and tragic
all the ways we break our hearts
So unpredictable
We're comfortably miserable
We think we're invincible
Completely unbreakable
And maybe we are
Isn't it beautiful
The way we all fall apart
You're a liar but I'm a coward
So I can't throw a stone
We're so imperfect but so worth it
Because we're not alone
It's the wars that we wage, the lives that we take
For better or for worse
It's the lion we cage, the love and the rage
That keeps us wanting more
[Chorus:]
But isn't it beautiful
The way we fall apart
It's magical and tragic all the ways we break our hearts
So unpredictable
We're comfortably miserable
We think we're invincible
Completely unbreakable
And maybe we are
But isn't it beautiful
The way we all fall apart
The world is dark but all it takes your love to spark
To set my heart on fire once again
[Chorus:]
But isn't it beautiful
The way we fall apart
Isn't it beautiful
oh, isn't it wonderful
The way we fall apart
It's magical and tragic all the ways we break our hearts
В песне "Wanna Go" группы We As Human лирический герой приглашает слушателя в глубокое и личное путешествие внутрь себя. Текст наполнен метафорами, которые отражают желание героя к самопознанию и поиску связи с другим человеком
В песне "Taking Life" ("Беря Жизнь") группы We As Human лирический герой размышляет о своей жизни, о прошлых ошибках и о новом пути, который он избрал.В начале песни герой признается в своей закрытости и неспособности открыться другому человеку
Песня "Take the Bullets Away" группы We As Human - это крик о помощи человека, находящегося на грани самоубийства. Лирический герой находится в глубоком отчаянии, символизируемом револьвером с одним патроном в барабане
В песне "Strike Back" группы We As Human лирический герой обращается к некоему антагонисту, который пытается его сломить. Текст пронизан духом противостояния и решимости дать отпор
В песне "Living Lies" группы We As Human показана внутренняя борьба лирического героя, разрываемого лицемерием и ложью. Он ощущает себя фальшивкой, носящей маску "единственного Сына", за которой скрывается боль и разрушение
Текст песни "Let Me Drown" группы We As Human повествует о глубоком душевном кризисе и стремлении к обновлению через символическое "утопление".Лирический герой осознаёт свою слабость и неспособность видеть себя настоящего ("Сейчас я понял, что не могу видеть себя")
