Смысл текста песни "Who Will Pray?" исполнителя "We Came As Romans"

Содержание

Смысл текста песни "Who Will Pray?" исполнителя "We Came As Romans"

Текст песни "Who Will Pray?" группы We Came As Romans рассказывает о борьбе с одиночеством, тревогой и страхом быть забытым. Лирический герой чувствует себя потерянным и изолированным, даже когда окружён другими людьми ("Мы делим наши дни вместе, но сейчас солнце скрылось"). Он борется с гнетущими эмоциями ("Сбитое дыхание и беспорядочный пульс, Тяжесть в груди подстрекает к панике") и сомневается, есть ли кто-то, кому он дорог, кто будет скучать по нему, если он исчезнет ("Кто помолится обо мне завтра?").

Повторяющийся вопрос "Кто помолится обо мне?" отражает глубокую потребность в связи и поддержке, страх быть брошенным в трудный момент. Несмотря на отчаяние, в тексте прослеживается проблеск надежды. Лирический герой ищет силы в самом себе ("Не забывай быть чем-то большим, чем просто словами") и верит, что есть свет, который может вывести его из тьмы.

Перевод песни "Кто помолится?" на русский язык

Мы делим наши дни

Вместе, но сейчас солнце скрылось.

Неужели я — ещё один, оставшийся здесь в полном одиночестве?

И я медленно тону.

Страшно сказать,

Но то, что я чувствую, — это правда.

Мне нужно посмотреть в лицо реальности,

Я предпочитаю обманом снова заманить себя в размышления.

Сбитое дыхание и беспорядочный пульс,

Тяжесть в груди подстрекает к панике.

Если я начну исчезать, пропавший бесследно,

Кто помолится обо мне завтра?

Если я отстану слишком далеко, потеряюсь в темноте,

Кто помолится обо мне завтра?

Кто помолится обо мне?

Кто? Помолитесь обо мне,

Кто? Помолитесь обо мне

Свет, который должен был указывать мне дорогу обратно,

Мерцал, пока не исчез, но я знаю, что

Не только он один сияет так ярко

И может привести меня домой.

Ничто здесь не облегчает

Продвижение вперёд сквозь всё самое худшее.

Держи голову выше, невзирая на боль,

Не забывай быть чем-то большим, чем просто словами

Сбитое дыхание и беспорядочный пульс,

Я вырвусь прежде, чем пострадаю.

Если я начну исчезать, пропавший бесследно,

Кто помолится обо мне завтра?

Если я отстану слишком далеко, потеряюсь в темноте,

Кто помолится обо мне завтра?

Кто помолится обо мне?

Кто? Помолитесь обо мне,

Кто помолится обо мне?

Мы делим наши дни

Вместе, но сейчас солнце скрылось.

Неужели я — ещё один, оставшийся здесь в полном одиночестве?

И я медленно тону.

Если я начну исчезать, пропавший бесследно,

Кто помолится обо мне завтра?

Если я отстану слишком далеко, потеряюсь в темноте,

Кто помолится обо мне завтра?

Кто помолится обо мне?

Кто помолится обо мне завтра?

Кто? Помолитесь обо мне,

Кто помолится обо мне?

Оригинал текста песни "Who Will Pray?"

We share our days

Together now the sun is gone

Am I another left here on my own, alone?

And I'm slowly sinking

Scared to say

What I'm feeling is the truth

I need to face reality

I choose to use to trick myself again into thinking

Short of breath and pulse erratic

The weight on my chest inciting panic

If I start to fade, gone without a trace

Who will pray for me tomorrow?

If I fall too far, disappear in the dark

Who will pray for me tomorrow?

Who will pray for me?

Who will? Pray for me

The light to guide me back

It flickered 'til it's gone, but I know that

It's not the only one to shine this bright

And bring me back home

Cause nothing here gets easier

To keep on moving through the worst

Keep your head up through the hurt

Remember to be more than words

Short of breath and pulse eratic

I'll break away before I'm damaged

If I start to fade, gone without a trace

Who will pray for me tomorrow?

If I fall too far, disappear in the dark

Who will pray for me tomorrow?

Who will pray for me?

Who will? Pray for me

Who will pray for me?

We share our days

Together now the sun is gone am I

Another left here on my own alone

And I'm slowly sinking

If I start to fade, gone without a trace

Who will pray for me tomorrow?

If I fall too far, disappear in the dark

Who will pray for me tomorrow?

Who will pray for me?

Who will pray for me tomorrow?

Who will? Pray for me

Who will pray for me?

Дополнительные статьи

Смысл песни Bohème

В песне "Bohème" группы We Invented Paris лирический герой воспевает богемный образ жизни, полный страсти к искусству, любви и свободе.**Желание быть услышанным**> Прочтены быть хотят> Слишком много книг,> И часть их будет жить,> Изгонят бесов и> Снова оплачут домаЭти строки передают стремление богемы к самовыражению через искусство

Смысл песни What My Heart Held

В песне "What My Heart Held" группы We Came As Romans лирический герой находится в состоянии глубокой апатии и экзистенциального кризиса. Он погряз в рутине, каждый день похож на предыдущий, и он не видит смысла ни в чем ни в мечтах, ни в отношениях

Смысл песни What I Wished I Never Had

Песня "What I Wished I Never Had" группы We Came As Romans рассказывает о внутренней борьбе лирического героя с собственными демонами – гневом, обидой и злостью.Он признает, что эти негативные эмоции отравляют его жизнь и мешают ему двигаться дальше "Мне нужно избавиться от чувства обиды

Смысл песни Views That Never Cease, to Keep Me from Myself

В песне "Views That Never Cease, to Keep Me from Myself" группы We Came As Romans лирический герой борется с внутренним конфликтом. Он чувствует себя потерянным и одиноким, о чем говорят строки "Я так далеко, / И это непосильно для меня" и "Я не слышал твоего голоса уже несколько дней"

Смысл песни Understanding What We've Grown to Be

В песне "Understanding What We've Grown to Be" ("Понимание того, кем мы стали") группа We Came As Romans говорит о поиске смысла жизни и обретении себя.Лирический герой долгое время чувствовал себя потерянным и пустым ("Моя опустевшая чаша никогда не смогла бы заполнить другую")

Смысл песни To Plant a Seed

В тексте "To Plant a Seed" группы We Came As Romans используется метафора растущего дерева, чтобы передать идею личностного роста, стойкости и силы братской любви.* **Семя – это начало** "Мы посеяли семя" символизирует зарождение группы, их музыки и послания