Смысл текста песни "Without You" исполнителя "We Were Sharks"

Содержание

Смысл текста песни "Without You" исполнителя "We Were Sharks"

Текст песни "Without You" группы We Were Sharks выражает чувства гнева, предательства и решимости двигаться дальше после болезненного разрыва. Лирический герой обращается к бывшей возлюбленной, выплескивая накопившуюся горечь и обвиняя ее во лжи и пустых обещаниях. Он чувствует себя использованным и униженным, о чем свидетельствуют строки "Ты была пустой тратой времени" и "Оставь лишь мое достоинство".

Несмотря на боль, герой демонстрирует силу и уверенность в себе, повторяя: "Я буду в порядке без тебя". Эта фраза - мантра, помогающая ему справиться с болью и убедить себя в том, что он сможет жить дальше. Он не верит в ее искренность и предсказывает, что она столкнется с теми же проблемами в будущих отношениях ("он вот-вот кинет тебя из-за того же, через что ты меня провела").

В конце концов, песня передает чувство освобождения и безразличия. Герой больше не испытывает любви или привязанности к бывшей возлюбленной, о чем говорит фраза "Нет, мне будет абсолютно плевать". Он готов полностью вычеркнуть ее из своей жизни и идти дальше.

Перевод песни "Без тебя" на русский язык

Можно рассказать тебе о своих мыслях?

Можно в подробностях рассказать тебе о своих чувствах?

Ты была пустой тратой времени,

Я по горло сыт твоим враньем, каждой твоей чертовой ложью.

Собирай шмотки,

Забирай все вещи,

Оставь лишь мое достоинство.

Давай, беги и говори своей семье, что ты лучше меня,

Это мы еще посмотрим.

Я буду в порядке без тебя,

Ты вне поля зрения, ты вне моих мыслей.

Я буду в порядке без тебя,

Я сказал это однажды, скажу еще и тысячу раз.

Ты думаешь, что я потерял дар речи, но позволь сказать тебе кое-что, малыш,

У тебя хватает смелости

Светить тут своим лицом,

Но он вот-вот кинет тебя

Из-за того же, через что ты меня провела,

И, может быть, тогда ты и поймешь,

Что была счастливее со мной,

Но у меня будет все пучком.

Я буду в порядке без тебя,

Ты вне поля зрения, ты вне моих мыслей.

Я буду в порядке без тебя,

Я сказал это однажды, скажу еще и тысячу раз,

Скажу еще и тысячу раз.

Нет, я никогда не буду даже немного скучать по тебе,

Нет, мне будет абсолютно плевать,

Давай, беги и скажи семье, что я мертв.

(Мертв по отношению к тебе)

Я буду в порядке без тебя,

Ты вне поля зрения, ты вне моих мыслей.

Я буду в порядке без тебя,

Я сказал это однажды, скажу еще и тысячу раз,

Скажу еще и тысячу раз.

Оригинал текста песни "Without You"

Can I say what's on my mind?

Can I let you know exactly how I feel inside?

You were such a waste of time

I'm sick and tired of all your bullshit, every single goddamn lie

Pack all your shit

Take all your stuff

But leave my dignity behind

So run and tell your family that you can do better than me

I guess we'll see

And I will be alright without you

You're out of sight, you're out of mind

And I will be alright without you

I said it once, I said it a thousand times

You think I'm at a loss for words, but let me tell you something, sweetie

You have got some nerves

Showing your face around here

But it won't be long 'til he leaves you

The same shit that you put me through

And maybe then you'll see

You were happier with me

But I'll be just fine

And I will be alright without you

You're out of sight, you're out of mind

And I will be alright without out

I said it once, I said it a thousand times

I said it a thousand times

No I won't even miss you for just a little bit

No I won't even care at all

So run and tell your family that I'm dead

(dead to you)

And I will be alright without you

That I'll be alright without you, that I'll be alright without you

And I will be alright without you

I said it once, I said it a thousand times

I said it a thousand times

Дополнительные статьи

Смысл песни Bridge Burner

Песня "Bridge Burner" группы We Were Sharks - это обвинительное послание человеку, который постоянно разрушает отношения с близкими людьми. Лирический герой песни обращается к этому человеку напрямую, указывая на его деструктивное поведение и предрекая неизбежные сожаления

Смысл песни Short Bursts

В песне "Short Bursts" группы We Were Promised Jetpacks текст рисует картину напряженных, возможно, токсичных отношений, где есть место как страсти, так и страху.Первые строфы описывают бешеный, отчаянный призыв к действию

Смысл песни Ships with Holes Will Sink

Песня "Ships with Holes Will Sink" шотландской инди-рок группы We Were Promised Jetpacks – это метафорическое описание душевной боли и борьбы с чувством вины и потери. Лирический герой находится в состоянии глубокого отчаяния, сравнивая себя с кораблем, пробитым пулями и ранами, что символизирует нанесённые ему эмоциональные травмы

Смысл песни Roll Up Your Sleeves

Песня "Roll Up Your Sleeves" шотландской инди-рок группы We Were Promised Jetpacks наполнена метафорами и образами, создающими ощущение меланхолии, ожидания и надежды.Лирический герой обращается к кому-то близкому, возможно, к возлюбленному, с просьбой "закатать рукава", что символизирует готовность к трудностям, к предстоящей зиме – метафоре сложного периода в жизни

Смысл песни Keeping Warm

Песня "Keeping Warm" шотландской группы We Were Promised Jetpacks – это трогательное размышление о хрупкости жизни, страхе перед неизвестностью и невероятной ценности существования.Текст песни обращается к новорожденному, подчеркивая чудо его рождения

Смысл песни It's Thunder And It's Lightning

Песня "It's Thunder And It's Lightning" шотландской группы We Were Promised Jetpacks рассказывает о тревожной ночи, наполненной насилием и замешательством. Лирический герой описывает, как провожает кого-то домой, вероятно, после драки или другого опасного инцидента