Смысл текста песни "Blinding Lights" исполнителя "Weeknd, The"

Содержание

Смысл текста песни "Blinding Lights" исполнителя "Weeknd, The"

В песне "Blinding Lights" The Weeknd поет о чувстве одиночества и тоски по бывшей возлюбленной. Лирический герой находится в Лас-Вегасе, "городе грехов", который кажется ему пустым и холодным без нее. Яркие огни города, метафора вечеринок и развлечений, ослепляют его, не давая найти покой и забыться.

Он признается, что пытается заглушить боль разлуки, но ничто не помогает. Герой жаждет прикосновений любимой, только рядом с ней он чувствует себя в безопасности. Он понимает, что его поведение деструктивно, он "тонет в ночи", но только ей он может довериться в таком состоянии.

Ближе к рассвету, понимая, что время уходит, герой решает действовать. Он садится за руль и мчится на огромной скорости, возможно, к своей возлюбленной. Он полон решимости вернуть ее, обещая себе не отпускать ее больше.

Вся песня пронизана болью, одиночеством и отчаянием. Яркие огни, обычно ассоциирующиеся с радостью и весельем, здесь становятся символом его боли и неспособности забыться.

Перевод песни "Слепящие огни" на русский язык

Да!

Я хотел позвонить,

Я достаточно пробыл в одиночестве,

Может, ты сможешь научишь меня любить, может быть.

У меня сейчас синдром отмены,

Тебе почти ничего и делать не придётся,

Ты сможешь завести меня одним касанием, детка.

Я смотрю по сторонам:

Город Греха пуст и холоден, (О)

Рядом никого, кто осудил бы меня,

Когда ты ушла, я перестал видеть ясно.

Я пропел: "У-у, меня ослепили огни!

Нет, я не могу заснуть, не ощутив твоего прикосновения".

Я пропел: "У-у, я тону в ночи!

О-о, когда я такой, я доверяю только тебе".

Эй-эй-эй!

Моё время на исходе,

Потому что я уже вижу, как брезжит рассвет,

Поэтому я выезжаю со страшной скоростью, детка, о-о!

Этот город пуст и холоден, (О)

Рядом никого, кто осудил бы меня, (О)

Когда ты ушла, я перестал видеть ясно.

Я пропел: "У-у, меня ослепили огни!

Нет, я не могу заснуть, не ощутив твоего прикосновения".

Я пропел: "У-у, я тону в ночи!

О-о, когда я такой, я доверяю только тебе".

Я просто загляну, чтобы сказать тебе, (Загляну, чтобы сказать тебе)

По телефону я о таком не говорю, (По телефону не говорю)

В этот раз я ни за что не отпущу тебя. (У-у-у)

Я пропел: "У-у, меня ослепили огни!

Нет, я не могу заснуть, не ощутив твоего прикосновения".

Эй-эй-эй!

Я пропел: "У-у, меня ослепили огни!

Нет, я не могу заснуть, не ощутив твоего прикосновения".

Оригинал текста песни "Blinding Lights"

Yeah!

I've been tryna call,

I've been on my own for long enough,

Maybe you can show me how to love, maybe.

I'm going through withdrawals,

You don't even have to do too much,

You can turn me on with just a touch, baby!

I look around and

Sin City's cold and empty, (Oh)

No one's around to judge me, (Oh)

I can't see clearly when you're gone.

I said, "Ooh, I'm blinded by the lights!

No, I can't sleep until I feel your touch."

I said, "Ooh, I'm drowning in the night!

Oh, when I'm like this, you're the one I trust."

Hey, hey, hey!

I'm running out of time

'Cause I can see the sun light up the sky,

So I hit the road in overdrive, baby, oh!

The city's cold and empty, (Oh)

No one's around to judge me, (Oh)

I can't see clearly when you're gone.

I said, "Ooh, I'm blinded by the lights!

No, I can't sleep until I feel your touch."

I said, "Ooh, I'm drowning in the night!

Oh, when I'm like this, you're the one I trust."

I'm just walking by to let you know, (By to let you know)

I can never say it on the phone, (Say it on the phone)

Will never let you go this time. (Ooh)

I said, "Ooh, I'm blinded by the lights!

No, I can't sleep until I feel your touch."

Hey, hey, hey!

I said, "Ooh, I'm blinded by the lights!

No, I can't sleep until I feel your touch."

Дополнительные статьи

Смысл песни Attention

В песне "Attention" The Weeknd раскрывает историю отношений, находящихся на грани распада из-за жажды внимания со стороны девушки. Лирический герой, вероятно, успешный и занятой человек, не может уделить ей достаточно времени и заботы

Смысл песни As You Are

В песне "As You Are" The Weeknd раскрывается тема страстной, но обреченной на неудачу любви. Лирический герой, несмотря на то, что видит недостатки возлюбленной и понимает, что их отношения не будут долгими, принимает её такой, какая она есть

Смысл песни Angel

В песне "Angel" The Weeknd выражает горько-сладкие чувства к возлюбленной, которую он считает слишком хорошей для него. Он называет ее "ангелом", подчеркивая ее чистоту и невинность, в то время как сам осознает свою греховность и несовершенство

Смысл песни All I Know

В песне "All I Know" The Weeknd говорит о сложных отношениях с девушкой, которая боится ему доверять из-за его репутации.The Weeknd признает свои прошлые ошибки ("на мне было клеймо позора", "ты всякое слышала обо мне"), но уверяет, что готов измениться ради нее

Смысл песни Alone Again

В песне "Alone Again" The Weeknd исследует темы одиночества, саморазрушения и поиска себя в водовороте славы и богатства.Лирический герой чувствует себя потерянным и пустым, скрываясь за маской и живя "чужой жизнью"

Смысл песни Adaptation

В песне The Weeknd "Adaptation" рассказывается о мучительном путешествии артиста сквозь славу, пороки и потерю любви. Лирический герой ищет любви в пустых связях, пытаясь заглушить боль от потери настоящей любви