Смысл текста песни "Sacrifice" исполнителя "Weeknd, The"

Содержание

Смысл текста песни "Sacrifice" исполнителя "Weeknd, The"

В песне "Sacrifice" The Weeknd рассказывает о своей внутренней борьбе между любовью и личной свободой. Он вырос в суровых условиях ("лед в жилах"), которые сделали его сдержанным в выражении чувств.

Лирический герой ценит свою независимость ("своё") и не хочет жертвовать ей ради любви. Он признаётся, что лжёт возлюбленной, обещая остаться, хотя на самом деле не готов к этому. Герой борется с собой, пытаясь найти баланс между любовью и свободой ("борюсь ради твоей любви, но я люблю своё время"). Он поддерживает возлюбленную в трудные моменты, но не хочет эмоциональной привязанности ("не надо питать ко мне чувств").

Повторяющаяся фраза "Я пожертвовал твоей любовью ради длинных ночей" подчёркивает выбор героя в пользу ночной жизни, свободы и, возможно, творческих поисков, которые для него важнее романтических отношений.

В конце песни герой выражает надежду, что возлюбленная поймёт его стремление к свободе.

Перевод песни "Цена" на русский язык

Я родился в городе,

Где зимние ночи не смыкают глаз,

Поэтому эта жизнь со мной всегда,

Лёд в моих жилах не растает кровью.

Своё-ё-ё!

Ты пытаешься меня исправить,

Но так и не найдёшь недостающую деталь.

Когда ты плачешь и говоришь, что тебе меня не хватает,

Я вру и отвечаю, что никогда не уйду, но

Я пожертвовал

Твоей любовью ради длинных ночей,

Я пытаюсь сопротивляться,

Меня не привязать.

Я не хочу идти на жертвы,

Я борюсь ради твоей любви,

Я не хочу идти на жертвы,

Но я люблю своё время.

Своё-ё-ё!

Я поддерживаю тебя в самые трудные минуты,

Когда тебе кажется, что это уже конец,

Ведь жизнь стоит того, чтобы её прожить,

Да, жизнь по-прежнему того стоит.

Я могу сломать тебя и собрать заново,

Трауть, словно мы друзья,

Но только не надо никаких чувств,

Не надо питать ко мне чувств, потому что

Я пожертвовал

Твоей любовью ради длинных ночей,

Я пытаюсь сопротивляться,

Меня не привязать.

Я не хочу идти на жертвы,

Я борюсь ради твоей любви,

Я не хочу идти на жертвы,

Но я люблю своё время.

Я не хочу идти на жертвы,

Я борюсь ради твоей любви,

Я не хочу идти на жертвы,

Но я люблю своё время.

Милая,

Надеюсь, ты понимаешь, что я пытался.

Милая,

Надеюсь, ты понимаешь, что я люблю своё время, о-о!

Я не хочу идти на жертвы,

Я не хочу, я пытаюсь,

Я не хочу идти на жертвы,

Но я люблю своё время,

Своё-ё-ё!

Оригинал текста песни "Sacrifice"

I was born in a city

Where the winter nights don't ever sleep,

So this life's always with me,

The ice inside my veins will never bleed.

My, ooh!

Uh, every time you try to fix me

I know you'll never find that missing piece.

When you cry and say you miss me,

I lie and tell you that I'll never leave, but

I sacrificed

Your love for more of the night,

I try to put up a fight,

Can't tie me down.

I don't wanna sacrifice,

For your love, I try,

I don't wanna sacrifice,

But I love my timе.

My, ooh!

I hold you through the toughest parts

When you feel likе it's the end

'Cause life is still worth living,

Yeah, this life is still worth living.

I can break you down and pick you up

And fuck like we are friends,

But don't be catching feelings,

Don't be out here catching feelings 'cause

I sacrificed

Your love for more of the night,

I try to put up a fight,

Can't tie me down.

I don't wanna sacrifice,

For your love, I try,

I don't wanna sacrifice,

But I love my timе.

I don't wanna sacrifice,

For your love, I try,

I don't wanna sacrifice,

But I love my timе.

Oh, baby,

I hope you know that I, I tried.

Oh, baby,

I hope you know I love my time, oh!

I don't wanna sacrifice,

I don't wanna, I try,

I don't wanna sacrifice,

But I love my time,

My, ooh!

Дополнительные статьи

Смысл песни Same Old Song

В песне "Same Old Song" The Weeknd поёт о бывшей девушке, которая бросила его до того, как он добился успеха.Первый куплет начинается с упрёка где она была, когда он в ней нуждался восемь месяцев назад? Теперь, когда он знаменит, она названивает ему, подстрекаемая подругами

Смысл песни Real Life

В песне "Real Life" The Weeknd передаёт чувство обречённости в любви и принятия своего образа жизни. Лирический герой признаётся, что не создан для отношений, не умеет быть верным и не хочет меняться

Смысл песни Privilege

В песне "Privilege" The Weeknd поёт о болезненном разрыве и попытках справиться с душевной болью. Лирический герой обращается к бывшей возлюбленной, подчеркивая, что их отношениям пришёл конец и им обоим нужно двигаться дальше

Смысл песни Out of Time

В песне "Out of Time" The Weeknd рассказывает о горьком сожалении о потерянной любви. Лирический герой, оглядываясь на прошлое, осознаёт свои ошибки, которые привели к расставанию

Смысл песни Often

В песне «Often» The Weeknd рисует картину гедонистического образа жизни, наполненного наркотиками, случайными связями и ощущением пустоты.Одиночество и побегПервые строки «Каждый мой день словно годы, я так устал быть один» говорят о глубоком одиночестве лирического героя, несмотря на внешне яркую жизнь

Смысл песни Love in the Sky

В песне The Weeknd "Love in the Sky" описывается чувственный и интимный опыт, пропитанный наркотическим дурманом. Лирический герой приглашает свою возлюбленную в путешествие, где границы реальности размыты, а чувства обострены