КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Take My Breath" исполнителя "Weeknd, The"

В песне "Take My Breath" The Weeknd раскрывает тему страстной, но опасной любви, полной соблазна и риска. Лирический герой очарован девушкой, которая жаждет острых ощущений и готова на всё ради нового опыта ("Ты рискуешь всем, чтоб ощутить трепет жизни"). Он видит огонь в её глазах, чувствует опасность, скрывающуюся за маской соблазна ("Я знаю, что дьявол кроется под маской соблазна").

Девушка призывает героя отдаться страсти, "захватить её дыхание", предлагая себя в качестве жертвы любви. Она жаждет полного погружения в чувства, экстаза, граничащего с потерей себя ("Захвати мой дух / На целую вечность, милый!").

Однако герой осознает опасность такой всепоглощающей страсти. Он чувствует, что девушка играет с огнём, ходит по краю пропасти ("Ей нравится ходить по краю"). Её желание отдаться чувствам без остатка пугает его, он не готов платить такую высокую цену ("Ты слишком молода, чтобы расстаться с жизнью / Детка, я не хочу платить эту цену").

В песне сталкиваются два желания: страстное влечение и страх перед разрушительной силой любви. Неоднозначный финал оставляет вопрос открытым: поддастся ли герой искушению или сможет устоять перед чарами опасной возлюбленной?

Я увидел огонь в твоих глазах,

Я увидел огонь, заглянув в твои глаза.

Ты рассказываешь мне о том, что хочешь попробовать, —

Я знаю, что дьявол кроется под маской соблазна.

Ты рискуешь всем, чтоб ощутить трепет жизни,

Ты предлагаешь мне себя, словно в жертву.

Ты сказала, что делала так всегда,

Скажи, что любишь меня, если я выведу тебя на свет.

Со мною она будто во сне,

Ей нравится ходить по краю,

Меня устраивают её фантазии,

Но вдруг эта крошка говорит:

«Захвати мой дух

На целую вечность, милый!

Сейчас или никогда, милый!

Захвати мой дух,

Ты в этом лучший, милый!

Доведи меня до…»

Ты хочешь, чтобы я впился в тебя,

Ты тянешь меня к себе, к жару меж бёдер.

Ты слишком молода, чтобы расстаться с жизнью,

Детка, я не хочу платить эту цену.

Со мною она будто во сне,

Ей нравится ходить по краю,

Меня устраивают её фантазии,

Но вдруг эта крошка говорит:

«Захвати мой дух

На целую вечность, милый!

Сейчас или никогда, милый!

Захвати мой дух,

Ты в этом лучший, милый!

Доведи меня до райского блаженства, милый,

Захвати мой дух!»

Захвати мой дух

На целую вечность, милый!

Сейчас или никогда, милый!

Захвати мой дух,

Ты в этом лучший, милый,

Мы дойдём до райского блаженства, милый!

Захвати мой дух,

Захвати мой дух,

Ты в этом лучший, милый,

Доведи меня до райского блаженства, милый!

Захвати мой дух!

I saw the fire in your eyes,

I saw the fire when I look into your eyes.

You tell me things you want to try,

I know temptation is the devil in disguise.

You risk it all to feel alive,

You're offering yourself to me like you sacrifice.

You said you did this all the time,

Tell me you love me if I bring you to the light.

It's like a dream what she feels with me,

She loves to be on the edge,

Her fantasy is okay with me,

Then suddenly, baby says:

"Take my breath away,

And make it last forever, babe!

Do it now or never, babe!

Take my breath away,

Nobody does it better, babe!

Bring me close to–"

Want me to hold onto you tight,

You pull me closer, feel the heat between your thighs.

You're way too young to end your life,

Girl, I don't want to be the one who pays the price.

It's like a dream what she feels with me,

She loves to be on the edge,

Her fantasy is okay with me,

Then suddenly, baby says:

"Take my breath away,

And make it last forever, babe!

Do it now or never, babe!

Take my breath away,

Nobody does it better, babe!

Bring me close to heaven, babe,

Take my breath!"

Take my breath away,

And make it last forever, babe!

Do it now or never, babe!

Take my breath away,

Nobody does it better, babe,

We'll be close to heaven, babe!

Take my breath away,

Take my breath away,

Nobody does it better, babe,

Bring me close to heaven, babe!

Take my breath!

Дополнительные статьи
В песне "Tears in the Rain" The Weeknd исследует тему разбитого сердца и тщетности поиска любви в мире славы и поверхностных отношений.**Главный герой переживает потерю любви и пытается справиться с болью, пряча свои истинные чувства за маской безразличия и цинизма
В интерлюдии "Stargirl" из песни The Weeknd Лана Дель Рей рисует образ страсти, граничащей с одержимостью. Её слова наполнены противоречивыми эмоциями с одной стороны, она описывает сцену почти животной ярости, царапая ногтями стол и выгибаясь в неестественной позе
В песне "Starboy" The Weeknd хвастается своим богатством, успехом и роскошным образом жизни, одновременно демонстрируя пренебрежение к тем, кто сомневался в нем или пытался сбить его с пути.Он использует яркие образы дорогих автомобилей (McLaren P1, Lamborghini Aventador, Bentley Mulsanne), упоминает крупные суммы денег и роскошные вещи, чтобы подчеркнуть свою недосягаемость для обычных людей
В песне "Snowchild" The Weeknd рассказывает о своём пути от бедности и безысходности к славе и богатству. Он вспоминает, как в юности молился об успехе, как превращал кошмары в мечты и как шёл к своей цели, несмотря на трудности
В песне "Six Feet Under" The Weeknd и Future рисуют образ циничной и расчетливой женщины, одержимой материальным благополучием.**Главная героиня песни — хладнокровная и бесчувственная золотоискательница
В песне "Sidewalks" The Weeknd и Kendrick Lamar рассказывают о своем пути к успеху, который начался на улицах.The Weeknd в первом куплете говорит о том, что улица воспитала его ("никто не делал меня таким, кроме главных улиц")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning