Смысл текста песни "Wasted Times" исполнителя "Weeknd, The"
В песне "Wasted Times" The Weeknd с тоской и сожалением размышляет о прошлых отношениях. Лирический герой, от лица которого ведётся повествование, признаётся, что провёл время с другой, но она не может сравниться с той, к которой он всё ещё испытывает чувства. Несмотря на то, что эти отношения были болезненными ("ты и сделала мою жизнь адом"), он не может её забыть и желает вернуть.
Он мучается вопросами о её нынешней жизни: с кем она, любит ли его, как он её любил. Герой одержим ревностью, которая граничит с одержимостью, он хочет знать каждую деталь её жизни, представляя, как она проводит время с другим. Он чувствует себя уязвимым и подавленным, осознавая, что не имеет права на любовь, на эти чувства.
В тексте присутствуют намёки на реальных людей из жизни исполнителя. Упоминание о "девушке, с которой он потратил время", отсылает к Селене Гомес, с которой у The Weeknd был краткосрочный роман. Образ же "наездницы", которая "была с ним с самого начала", намекает на Беллу Хадид, его бывшую возлюбленную, известную своей страстью к конному спорту.
Перевод песни "Потраченное время" на русский язык
[Куплет 1:]
Я потратил свое время с другой девушкой,
Она даже не сравнится с тобой.
Я всё время вспоминал о том, как нам было хорошо,
Я всё время вспоминал о том, как нам было хорошо,
И хотя ты и сделала мою жизнь адом,
Я не могу забыть о тебе, о тебе,
Я хочу, чтобы ты была моей.
[Припев:]
И теперь я спрашиваю, кому ты сейчас принадлежишь?
Кому ты сейчас даришь свою любовь?
Кто сейчас спит с тобой?
Для кого ты сейчас выделываешься в кровати?
И что такого есть у них, чего нет у меня? Ведь у меня есть многое.
Не заставляй меня наезжать на них, громить их дом,
Потому что у меня всё равно нет права влюбляться,
У меня нет права влюбляться.
[Куплет 2:]
Влюбляться,
Эти девочки хотят тебя, только когда ты на вершине, (на вершине)
Но ты была со мной с самого начала, (оу, да, да)
И я знаю, что сейчас мы не разговариваем, (не разговариваем)
Но я надеюсь, что ты знаешь, моя постель до сих пор свободна,
Я доставлю тебе удовольствие, (смогу, да)
Я не спеша изучу, как работает твоё тело,
Ты была наездницей, так оседлай меня, как чемпионка, (я доставлю тебе удовольствие)
Секс со мной вознесет тебя на небеса безо всяких таблеток.
[Припев:]
Так кому ты сейчас принадлежишь? (Кому ты сейчас ты принадлежишь?)
Кому ты сейчас отдаешь свою любовь? (кому ты даришь свою любовь?)
Кто сейчас спит с тобой?
Для кого ты сейчас выделываешься в кровати? (выделываешься сейчас)
И что такого есть у них, чего нет у меня? Ведь у меня есть многое. (У меня есть всё)
Не заставляй меня наезжать на них, громить их дом, (громить)
Потому что у меня всё равно нет права влюбляться,
У меня нет права влюбляться. (влюбляться)
[Переход:]
Влюбляться,
У меня нет права влюбляться,
У меня нет права влюбляться,
Влю-лю-любляться,
Влюбляться,
У меня нет права влюбляться,
У меня нет права влюбляться,
Влю-лю-любляться.
[Концовка:]
Просыпаться,
Я не хочу просыпаться,
Я не хочу просыпаться,
Если тебя нет рядом со мной.
Я не хочу просыпаться,
Я не хочу просыпаться,
Я не хочу просыпаться,
Если тебя нет рядом со мной.
Мной, мной, мной, оу, я,
Мной, мной, мной.
Оригинал текста песни "Wasted Times"
[Verse 1:]
Wasted times I spent with someone else
She wasn't even half of you
Reminiscin' how you felt
Reminiscin' how you felt
And even though you put my life through hell
I can't seem to forget 'bout you, 'bout you
I want you to myself
[Chorus:]
And now I'm askin', who do you belong to now?
Who you give that love to now?
Who you pullin' up on?
Who you gettin' sprung for now?
And what they got that I ain't got? 'Cause I got a lot
Don't make me run up on 'em, got me blowin' up their spot
'Cause I ain't got no business catchin' feelings anyway
I ain't got no business catchin' feelings
[Verse 2:]
Catchin' feelings
These girls only want you when you're winnin' (winnin')
But, you've been with me from the beginnin' (ooh, yeah, yeah)
And I know right now that we're not talkin' (not talkin')
I hope you know this dick is still an option
'Cause I'll beat it up (I'll beat it up, yeah)
I'll take my time to learn the way your body functions
You were equestrian, so ride it like a champion (I'll beat it)
This sex will get you high without no other substance
[Chorus:]
So who do you belong to now? (Who do you belong to now?)
Who you give that love to now? (Who you give that love to now?)
Who you pullin' up on?
Who you gettin' sprung for now? (Who you gettin' sprung for now?)
And what they got that I ain't got? 'Cause I got a lot (I got a lot)
Don't make me run up on 'em, got me blowin' up their spot (blowin' up their spot)
'Cause I ain't got no business catchin' feelings anyway
I ain't got no business catchin' feelings (feelings)
В песне "Valerie" The Weeknd рассказывает историю мужчины, разрывающегося между долгом и желанием. Он осознает, что должен нести ответственность за свои поступки и слова, особенно перед любимой женщиной
В песне The Weeknd "Until I Bleed Out" передается глубокая эмоциональная боль и отчаяние, вызванные, скорее всего, токсичными отношениями. Лирический герой парализован горем и страхом ("Я не могу пошевелиться, я совершенно парализован
В песне "Try Me" The Weeknd обращается к девушке, которая состоит в отношениях. Он знает, что она несчастлива со своим парнем, и намекает на то, что готов стать для нее чем-то большим, чем просто другом
В песне "True Colors" ("Истинные цвета") The Weeknd поет о неуверенности и недоверии в новых отношениях. Лирический герой, находясь в начале романа, просит свою возлюбленную быть честной с ним о своем прошлом
В песне "Too Late" The Weeknd выражает глубокое сожаление и отчаяние по поводу разрушенных отношений. Лирический герой осознает свои ошибки - он обманывал и причинял боль своей возлюбленной ("Я подвел тебя, я водил тебя за нос", "Я совершал ошибки, я обижал тебя, детка")
В песне The Weeknd "Till Dawn (Here Comes the Sun)" главный герой рассказывает о токсичных и страстных отношениях с девушкой. Он понимает, что она использует его как временную замену, "любовника по вызову", чтобы заполнить пустоту в своей жизни и убежать от проблем в отношениях со своим парнем
