КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Die Nacht Der Stumpfen Messer" исполнителя "Weena Morloch"

Содержание

В тексте "Die Nacht Der Stumpfen Messer" ("Ночь тупых ножей") автор Weena Morloch использует шокирующие образы и контрастные идеи, чтобы передать чувство растерянности, боли и искажённого патриотизма. Лирический герой, вероятно, находится на пороге смерти, о чём свидетельствуют описания ран, ножей и упоминание Баадера и Энсслин, известных немецких террористов, возможно, как символов неминуемой гибели.

"Шум в голове", "неоновый свет" и "незнакомая местность" создают ощущение дезориентации, погружая читателя в сюрреалистический мир предсмертного опыта. Описание ран - "нож размазал красную воду... как масло по хлебу", "четыре укола, семь сантиметров" - подчёркнуто грубы и физиологичны, передавая боль и ужас происходящего.

Слова "Баадер и Энсслин мертвы" (или "уже недалеко") могут трактоваться двояко. С одной стороны, они усиливают ощущение безысходности, говоря о том, что герой следует по стопам погибших радикалов. С другой стороны, фраза может намекать на близость смерти, уподобляя её состоянию "быть рядом" с мёртвыми.

Контраст между кровавыми образами и строчками, напоминающими националистический гимн ("Единство и право и свобода... Германия, Германия превыше всего"), создаёт ощущение диссонанса. Патриотические лозунги, лишённые своего первоначального смысла, превращаются в пустые слова, а идеалы "единства" и "свободы" оказываются "залогом убийства". Кровь и страдания героя становятся извращённой жертвой во имя "немецкой отчизны", обличая деструктивный потенциал слепого патриотизма.

Сперва возник сильный шум

У меня в голове, яркий неоновый свет

Разрезал веки, зрачки,

Я не узнал местность.

Нож размазал красную воду

По моей груди, как масло — по хлебу.

Четыре укола, семь сантиметров, я услышал:

"Баадер и Энсслин мертвы".

Единство и право и свобода,

Давайте все стремиться к этому.

Германия, Германия превыше всего,

Я хочу пережить Германию.

Единство и право и свобода –

Залог убийства.

Процветай в блеске моей крови,

Процветай, немецкая отчизна.

Каждой клеткой наших тел

Мы чувствовали, что нас хотят казнить,

Нас хотели подавить в зачатке,

Механизм "Государство" кричал громко и пронзительно.

На моих ребрах — засечка,

Мои легкие наполнялись жидкостью,

Четыре укола, семь сантиметром, я почувствовал:

Баадер и Энсслин уже недалеко.

Единство и право и свобода...

Zuerst war da ein starkes Rauschen

In meinem Kopf, das grelle Neonlicht

Zerschnitt die Lider, die Pupillen

Ich erkannte die Umgebung nicht.

Das Messer schmierte rotes Wasser

Auf meine Brust wie Butter auf das Brot

Vier Stiche, sieben Zentimeter, ich hörte:

"Baader und Ensslin sind tot."

Einigkeit und Recht und Freiheit

Danach lasst uns alle streben

Deutschland, Deutschland über alles

Ich will Deutschland überleben.

Einigkeit und Recht und Freiheit

Sind des Mörders Unterpfand

Blüh' im Glanze meines Blutes

Blühe, deutsches Vaterland.

Mit jeder Faser uns'rer Körper

Spürten wir, dass man uns richten will

Man wollte uns im Keim ersticken

Die Maschine Staat schrie laut und schrill

In meiner Rippe eine Kerbe

In meinen Lungen stieg die Flüssigkeit

Vier Stiche, sieben Zentimeter, ich spürte:

Baader und Ensslin sind nicht weit

Einigkeit und Recht und Freiheit...

Дополнительные статьи
Стихотворение "Amok" Вины Морлок - это глубокое размышление о трагедии в школе, охватывающее не только сам акт насилия, но и более широкие социальные и культурные силы, которые к нему приводят. Эмсдеттен, город в Германии, где в 2006 году произошла стрельба в школе, становится символом коллективной травмы и молчаливого соучастия
В песне "Wanderlust" The Weeknd обращается к девушке, одержимой жаждой новых впечатлений и неспособной к постоянству в любви.Тема текст исследует тему мимолетных отношений, где один из партнеров жаждет свободы и перемен, в то время как другой, вероятно, ищет более глубокой связи
В песне "Twenty Eight" The Weeknd использует метафору наркотической зависимости, чтобы описать свои сложные и токсичные отношения с девушкой.НазваниеСамо название "Twenty Eight" (Двадцать восемь) – это отсылка к сленговому названию стандартной дозы марихуаны (28 грамм)
В песне "Trust Issues" The Weeknd описывает девушку, одержимую деньгами и неспособную на настоящие чувства. Она из тех, кто гонится за богатством и статусом, используя для этого мужчин
В песне "Thursday" The Weeknd поет о страстных, но, возможно, поверхностных отношениях, которые вращаются вокруг физической близости, а не эмоциональной связи.Четверг становится метафорой для их свиданий, подразумевая, что эти встречи запланированы и рутинны, лишены спонтанности и настоящей близости
В песне "The Party & The After Party" The Weeknd рисует картину гедонистической вечеринки, пропитанной сексом, наркотиками и поверхностными отношениями. Лирический герой, олицетворяющий собой рок-звезду, соблазняет девушку, обещая ей ночь безудержного веселья и удовлетворения всех ее желаний
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning