КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Versprochen" исполнителя "Weena Morloch"

Содержание

В стихотворении "Versprochen" ("Обещание") Weena Morloch рисует картину одержимой и деструктивной любви. Лирический герой, движимый ревностью, обидой и желанием обладать, совершает насилие, оправдывая свои действия обещанием, данным возлюбленной.

Текст наполнен мрачной образностью и напряжением. Фразы "Твое тело прилипло к моим ладоням", "Мои руки, тяжелые как свинец", "закончить эту драму" создают ощущение удушающей атмосферы, безысходности и неотвратимости трагедии.

Лирический герой цепляется за слова возлюбленной о любви и готовности пожертвовать собой. Он повторяет их как навязчивую мантру, которая, однако, не может скрыть его собственной пустоты и отчаяния. "Мне больше нечего терять, Даже собственное лицо", - признается он, демонстрируя, что его собственная личность растворилась в одержимости.

Финал стихотворения шокирует своей жестокостью. "Когда ты будешь лежать на земле... Тогда я поймаю тебя на слове!", - провозглашает герой, показывая, что готов пойти на убийство, лишь бы "выиграть" в извращенной игре чувств. Образ "молчания" возлюбленной, лежащей на земле, подчеркивает ее беспомощность и иллюстрирует, насколько далек лирический герой от понимания настоящей любви.

Твое тело прилипло к моим ладоням.

Мои руки, тяжелые как свинец,

Поднимаются, чтобы закончить эту драму,

Которая так непередаваемо прекрасно началась.

Все кончено!

Разве ты не сказала, что любишь меня

И, если до этого дойдет,

Даже отдашь за меня жизнь?

Мне больше нечего терять,

Даже собственное лицо.

Обещание есть обещание,

И оно никогда не будет нарушено,

Даже если твое сердце

Заговорит со мной на чужом языке.

Разве ты не сказала, что любишь меня

И, если до этого дойдет,

Даже отдашь за меня жизнь?

Разве ты не сказала, что я — последний человек,

Которому ты так смотришь в глаза?

Ты смотришь на свою смерть!

Когда ты будешь лежать на земле

И убегать от судьбы

И твое сраное тело будет корчиться,

Тогда я поймаю тебя на слове!

Да, ты сказала, что любишь меня

И, если до этого дойдет,

Даже отдашь за меня жизнь!

Да, ты сказала, что я — последний человек,

Которому ты так смотришь в глаза

И без слов выражаешь свою любовь,

Когда лежишь на земле и молчишь!

Dein Körper klebt an meinen Händen,

Meine Arme, schwer wie Blei,

Erheben sich um dieses Drama zu beenden,

Das so unbeschreiblich schön begann.

Aus und vorbei!

Hast Du nicht gesagt, dass Du mich liebst

Und für mich, wenn es darauf ankommt,

Auch Dein Leben gibst?

Ich habe nichts mehr zu verlieren,

Nicht einmal mehr mein Gesicht.

Versprochen ist nun mal versprochen

Und wird nie gebrochen,

Auch nicht, wenn Dein Herz zu mir

In einer fremden Sprache spricht.

Hast Du nicht gesagt, dass Du mich liebst

Und für mich, wenn es darauf ankommt,

Auch Dein Leben gibst?

Hast Du nicht gesagt, ich sei der letzte Mann,

Dem Du so in die Augen siehst?

Du blickst in Deinen Untergang!

Wenn Du am Boden liegst

Und vor dem Schicksal fliehst,

Du Deinen scheiß Leib verbiegst:

Dann nehme ich Dich beim Wort!

Ja, Du hast gesagt, dass Du mich liebst

Und für mich, wenn es darauf ankommt,

Auch Dein Leben gibst!

Ja, Du hast gesagt, ich sei der letzte Mann,

Dem Du so in die Augen siehst

Und wortlos Deine Liebe zeigst,

Wenn Du am Boden liegst und schweigst!

Дополнительные статьи
Стихотворение "Traum" ("Сон") Вины Морлох погружает нас в гнетущую атмосферу тревожного сновидения. Лирический герой оказывается в ловушке собственного подсознания, катаясь на коньках по бескрайнему, скованному льдом Северному морю
Стихотворение "Sonne Wie Winter" ("Солнце как зима") Вены Морлок - это сюрреалистическое путешествие лирического героя, полное противоречий и метафор.Уже в начале, виза в паспорте сравнивается с футбольной карточкой, подчеркивая случайность и некую "игривость" судьбы, отправляющей героя в Пекин
Текст "Schande" Вины Морлок — это крик души лирического героя, раздираемого чувством вины и желанием освободиться от прошлого.Первые строки, обращенные к неназванному "вам", намекают на болезненные отношения, оставившие глубокий след в душе героя
В тексте "Hallo Verfassungsschutz" ("Привет, ведомство по охране конституции") автор Weena Morloch использует саркастичный и угрожающий тон, чтобы выразить свое недовольство и чувство отчуждения от общества и, в частности, от государственных структур, представленных здесь ведомством по охране конституции.Лирический герой текста чувствует себя игнорируемым и невидимым для системы ("Вы уже внесли меня в свои акты? Нет? Тогда уже пора, Ведь меня нельзя упустить
Стихотворение Weena Morloch "Girl" - это пугающее исследование одержимости и токсичной маскулинности. Лирический герой одержим девушкой, объективирует ее, сводя до объекта своего желания
Стихотворение Weena Morloch "Einen Lenin Pro Tag" ("По Ленину в день") - это ироничное описание детского бунта против навязанного родителями мира литературы. Лирический герой, ребенок, окружен книгами, которые ему навязывают, не учитывая его собственные интересы
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning