КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Such a Pity" исполнителя "Weezer"

Содержание

В песне "Such a Pity" группы Weezer лирический герой переживает болезненный разрыв отношений. Текст передаёт чувство растерянности, отчаяния и сожаления о том, как закончилась любовь.

В начале песни герой обращается к бывшей возлюбленной с вопросом о её самочувствии, пытаясь наладить хоть какой-то контакт после ссоры. Он признает свою вину ("Я не хотел так безумствовать"), но одновременно обвиняет и её ("Ты меня допекла до безумия"). Отношения зашли в тупик, полны боли и взаимных упрёков ("Мы причинили столько боли"), и герой понимает, что так продолжаться не может ("Похожем, мы не сможем жить так дальше").

Припев песни "Это так печально" выражает всю горечь от осознания того, что вместо любви, которая должна была бы объединять пару, их разрушает ненависть. Герой скорбит о том, что всё так обернулось, и задается вопросом о будущем ("Каким же станет наше будущее? Найдём ли мы в конце концов покой?").

Вторая строфа добавляет новые краски в картину распада отношений. Окружающие считают их "психами", готовыми на крайности. Герой чувствует себя непонятым, несправедливо обвинённым ("Ты считаешь меня фашистской свиньёй"), что ещё больше усугубляет его страдания.

Песня заканчивается повторением припева, который становится ещё более эмоциональным и пронзительным. Финальное "Увы!" подводит черту под историей любви, обернувшейся трагедией.

Как твоё сердце, моя дорогая?

Я не хотел так безумствовать,

Позволь, я просто тебя крепко обниму.

Как всё так плохо кончилось?

Я знаю, как тебя довести,

Ты меня допекла до безумия.

Мы причинили столько боли.

Похожем, мы не сможем жить так дальше.

Это так печально,

Мы должны были отдавать друг другу свою любовь,

А не эту ненависть, которая нас разрушает.

Это так печально

(Это печально)

Каким же станет наше будущее?

Найдём ли мы в конце концов покой?

Все думают, что мы психи.

Они уже хотят звонить в полицию.

Я не хочу быть болваном.

Ты считаешь меня фашистской свиньёй.

Всё стало мрачным вокруг.

Я думаю, нам не справиться с этим.

Это так печально,

Мы должны были отдавать друг другу свою любовь ,

А не эту ненависть, которая нас разрушает.

Это так печально

(Это печально)

Это так печально,

Мы должны были отдавать друг другу свою любовь ,

А не эту ненависть, которая нас разрушает.

Это так печально

(Это печально)

(разрушает нас) Увы!

How is your heart little darling?

I didn't mean to get so mad.

Let me just hold you closely.

How did things get so bad?

I know how to pick on you.

You pushed me over the edge.

We caused so much agony.

We can't seem to move ahead.

This is such a pity.

We should give all our love to each other.

Not this hate that destroys us.

This is such a pity.

(This is a pity)

What kind of future will we have?

Will we we ever find peace?

Everybody thinks we're crazy.

They're about to call the police.

I don't wanna be a chump.

You think I'm a fascist pig.

Right now everything is black.

I don't think we'll get it.

This is such a pity.

We should give all our love to each other.

Not this hate that destroys us.

This is such a pity.

(This is a pity)

This is such a pity.

We should give all our love to each other.

Not this hate that destroys us.

This is such a pity.

(This is a pity)

(destroys us) Alas!

Дополнительные статьи
Песня "Ruling Me" группы Weezer рассказывает о мучительной, но притягательной влюбленности лирического героя в девушку, которая, кажется, совсем его не замечает.Герой очарован таинственностью и недоступностью девушки она игнорирует его звонки ("Дзынь-дзынь, звонит твой телефон, ты делаешь вид, что тебя нет дома"), но это только разжигает его интерес ("Ты не подпускаешь меня, но это меня возбуждает")
языкТекст песни "QB Blitz" группы Weezer рассказывает о чувстве одиночества и изоляции. Лирический герой страдает от того, что не может найти общий язык с окружающими "Все мои разговоры умирают болезненной смертью"
Песня "Pork and Beans" группы Weezer - это гимн индивидуальности и независимости. Лирический герой сталкивается с критикой и давлением со стороны окружающих, которые пытаются подогнать его под общепринятые стандарты
**Русский**В песне "Pink Triangle" группы Weezer главный герой - мужчина, который влюбляется в девушку, не обращая внимания на явные признаки её сексуальной ориентации.Он фантазирует об отношениях и даже браке с ней, пока не замечает "розовый треугольник" - нашивку, являющуюся символом ЛГБТ-сообщества
В песне "No Other One" группы Weezer лирический герой находится в сложных и противоречивых отношениях. Он видит недостатки своей девушки она лжет, игнорирует его в компании друзей, принимает пугающие его наркотики, у неё есть эксцентричные татуировки
В песне "No One Else" группы Weezer лирический герой выражает свое собственническое и нездоровое желание контролировать свою девушку. Он начинает с описания её общительного характера, упоминая её "большой рот" и заразительный смех
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning