Смысл текста песни "I Have a Dream" исполнителя "Westlife"
В песне "I Have a Dream" группы Westlife говорится о силе мечты и надежды, которые помогают преодолевать трудности и верить в лучшее будущее.
Лирический герой находит утешение и поддержку в своей мечте ("Мне снится сон, песня, которая поможет мне справиться с чем угодно"). Она даёт ему силы двигаться вперёд, даже когда реальность сурова ("Мне снится сон, фантазия, которая помогает мне справиться с реальностью"). Образ "чуда сказки" под подчеркивает веру в то, что возможно всё, если верить и стремиться к своей цели.
Фраза "Я верю в ангелов" может трактоваться как вера в высшие силы, в добро, которое присутствует в мире, несмотря на трудности ("Во всем я вижу что–то хорошее"). Ангелы символизируют надежду, защиту и веру в то, что герой не одинок на своем пути.
"Перейти ручей" – метафора, означающая преодоление препятствий и достижение цели. Герой верит, что настанет момент, когда он будет готов к этому шагу, и его мечта станет реальностью.
Повторение фраз "Мне снится сон" и "Я перейду ручей" усиливает эмоциональное воздействие песни, подчеркивая стойкость веры и неизбежность достижения мечты.
Перевод песни "Мне снится сон" на русский язык
Мне снится сон, песня,
Которая поможет мне справиться с чем угодно.
Если ты поймешь чудо сказки,
Тебе будет подвластно будущее, даже если сейчас тебе не везет.
Я верю в ангелов,
Во всем я вижу что–то хорошее.
Я верю в ангелов.
Когда я пойму, что пришло мое время,
Я перейду ручей — мне снится сон.
Мне снится сон, фантазия,
Которая помогает мне справиться с реальностью,
И цель моя стоит того, чтобы к ней
Через мрак пробираться всё ближе.
Я верю в ангелов,
Во всем я вижу что–то хорошее.
Я верю в ангелов.
Когда я пойму, что пришло мое время,
Я перейду ручей — мне снится сон,
Я перейду ручей — мне снится сон.
Мне снится сон, песня,
Которая поможет мне справиться с чем угодно.
Если ты поймешь чудо сказки,
Тебе будет подвластно будущее, даже если сейчас тебе не везет.
В песне "I Get Weak" группа Westlife поёт о всепоглощающей любви, которая лишает лирического героя сил и заставляет его отбросить все свои защитные механизмы.Он чувствует себя потерянным и разбитым вдали от возлюбленной, сравнивая свое состояние с "полем боя любви"
Песня "I Don't Wanna Fight No More" группы Westlife рассказывает о мужчине, который страдает от конфликтов и напряжения в отношениях. Он чувствует себя потерянным и опустошенным без своей возлюбленной, подчеркивая, что все потеряло смысл без нее
В песне "I Do" группы Westlife лирический герой делает предложение своей возлюбленной. Текст наполнен нежностью, преданностью и надеждой на счастливое будущее
Песня "I Cry" группы Westlife - это душераздирающая исповедь мужчины, чье сердце разбито расставанием с любимой. Лирический герой подавлен и опустошен, он не может смириться с потерей и постоянно корит себя за то, что позволил ей уйти
В песне "I Can't Get Next to You" группы Westlife лирическая героиня поёт о своей всепоглощающей любви и глубоком отчаянии от невозможности быть рядом с возлюбленным. Текст построен на контрасте между безграничной силой и возможностями героини и её беспомощностью перед лицом главного желания – быть с любимым человеком
В песне "How to Break a Heart" группы Westlife лирический герой переживает тяжелый разрыв отношений. Несмотря на боль и разочарование, он полон решимости двигаться дальше и не позволить этой ситуации разрушить себя
