Смысл текста песни "L.O.V.E." исполнителя "Westlife"

Содержание

Смысл текста песни "L.O.V.E." исполнителя "Westlife"

Песня L.O.V.E. группы Westlife – это гимн любви, описывающий её как всепоглощающее чувство, которое невозможно игнорировать.

В тексте говорится о том, что любовь может поразить как гром среди ясного неба, вызывая непередаваемые ощущения. Она способна причинять боль, но при этом от неё невозможно отказаться, ведь она стоит любых жертв.

Авторы подчеркивают, что настоящая любовь не знает расстояний и преград. Она меняет людей, заставляя их рисковать и отдаваться чувству полностью, несмотря на страх.

Повторяющееся слово "L.O.V.E." усиливает эмоциональность песни, подчёркивая значимость этого чувства.

В конечном счёте, песня утверждает, что любовь – это то, к чему стоит стремиться, ведь она приносит ни с чем не сравнимое счастье и удовлетворение.

Перевод песни "Л.Ю.Б.О.В.Ь." на русский язык

[Куплет 1:]

Ты когда-нибудь испытывала чувство, подобное грозе,

Когда оно сшибает тебя с ног? Уо-о...

И ты не можешь объяснить то, что ты чувствуешь,

То, что не испытывала до сих пор, нет.

[Распевка:]

Иногда оно так ранит,

Но ты не можешь его оставить,

Если оно стоит того, чтобы отдать всё, что у тебя есть.

[Припев:]

Так ты и понимаешь, что это любовь,

Л.Ю.Б.О.В.Ь., любовь!

Всегда будет мало,

Она не отпустит тебя, тогда ты и понимаешь, что это любовь, (Любовь)

Л.Ю.Б.О.В.Ь., любовь! (Любовь)

Я влюбляюсь с каждым прикосновением,

Если хочется чего-то большего, тогда ты и понимаешь, что это любовь!

[Куплет 2:]

Только подумай, ты и не предполагала,

Что не будешь чувствовать расстояния в тысячу километров, о-о-о...

Встречайся, пока не найдёшь своё счастье случайно

И пока не поймёшь, что что-то изменилось, уо-о...

[Распевка:]

И ты боишься, потому что влюбилась,

Ведь правда в том, что ты вся в этом чувстве,

Но оно стоит того, чтобы отдать всё, что у тебя есть.

[Припев:]

Так ты и понимаешь, что это любовь,

Л.Ю.Б.О.В.Ь., любовь!

Всегда будет мало,

Она не отпустит тебя, тогда ты и понимаешь, что это любовь, (Любовь)

Л.Ю.Б.О.В.Ь., любовь! (Любовь)

Я влюбляюсь с каждым прикосновением,

Если хочется чего-то большего, тогда ты и понимаешь, что это любовь!

[Окончание припева:]

Л.Ю.Б.О.В.Ь., Л.Ю.Б.О.В.Ь., любовь!

Если хочется чего-то большего, тогда ты и понимаешь, что это любовь!

Л.Ю.Б.О.В.Ь., Л.Ю.Б.О.В.Ь., любовь!

Если хочется чего-то большего, тогда ты и понимаешь, что это любовь!

О да!

[Распевка:]

И ты боишься, потому что влюбилась,

Ведь правда в том, что ты вся в этом чувстве,

Но оно стоит того, чтобы отдать всё, что у тебя есть.

[Припев:]

Так ты и понимаешь, что это любовь,

Л.Ю.Б.О.В.Ь., любовь!

Всегда будет мало,

Она не отпустит тебя, тогда ты и понимаешь, что это любовь, (Любовь)

Л.Ю.Б.О.В.Ь., любовь! (Любовь)

Я влюбляюсь с каждым прикосновением,

Если хочется чего-то большего, тогда ты и понимаешь, что это любовь!

[Концовка:]

О, Л.Ю.Б.О.В.Ь., Л.Ю.Б.О.В.Ь., любовь!

Если хочется чего-то большего, тогда ты и понимаешь, что это любовь!

Л.Ю.Б.О.В.Ь., о, Л.Ю.Б.О.В.Ь., нет, любовь!

Если хочется чего-то большего, тогда ты и понимаешь, что это любовь!

Оригинал текста песни "L.O.V.E."

[Verse 1:]

Have you ever felt wonder like thunder

When it knocks you on the floor, whoa

And you can't explain the feeling that you're feeling

That you've never felt before, no

[Pre-Chorus 1:]

And sometimes it's so painful

But you can't walk away from

When it's worth giving all you got

[Chorus:]

That's how you know this is love

L.O.V.E., love

You can't get enough

It won't let you go then you know this is love (Love)

L.O.V.E., love (Love)

I fall when we touch

If you keep wanting more then you know this is love

[Verse 2:]

Even though you're not supposed to

You feel closer when you're a thousand miles away, oh

Meet till you're happy in your own skin without a warning

And you know that something's changed, whoa

[Pre-Chorus:]

And you're scared 'cause you're falling

'Cause the truth is you're all in

But it's worth giving all you got

[Chorus:]

That's how you know this is love

L.O.V.E., love

You can't get enough

It won't let you go then you know this is love (Love)

L.O.V.E., love (Love)

I fall when we touch

If you keep wanting more then you know this is love

[Post-Chorus:]

L.O.V.E., L.O.V.E., love

If you keep wanting more then you know this is love

L.O.V.E., L.O.V.E., love

If you keep wanting more then you know this is love

Oh, yeah

[Pre-Chorus 2:]

And you're scared 'cause you're falling

'Cause the truth is you're all in

But it's worth giving all you got

[Chorus:]

That's how you know this is love

L.O.V.E., love

You can't get enough

It won't let you go then you know this is love (Love)

L.O.V.E., love (Love)

I fall when we touch

If you keep wanting more then you know this is love

[Outro:]

Oh, L.O.V.E., L.O.V.E., love

If you keep wanting more then you know this is love

L.O.V.E., oh, L.O.V.E., no, love

If you keep wanting more than you know this is love

Дополнительные статьи

Смысл песни If Tomorrow Never Comes

В песне "If Tomorrow Never Comes" группы Westlife лирический герой размышляет о хрупкости жизни и важности выражения любви к близким. Ночью, наблюдая за спящей возлюбленной, он задумывается о том, что будет, если он не проснется

Смысл песни I Promise You That...

В песне "I Promise You That.

Смысл песни I'm Already There

языкПесня "I'm Already There" группы Westlife рассказывает о любви и тоске на расстоянии. Лирический герой, находясь вдали от дома, звонит своей семье, чтобы услышать их голоса

Смысл песни I'll See You Again

Песня "I'll See You Again" группы Westlife - это трогательная дань уважения и прощания с ушедшим из жизни близким человеком. Лирический герой обращается к ушедшему, выражая свою скорбь и любовь

Смысл песни I Lay My Love on You

В песне "I Lay My Love on You" группы Westlife лирический герой выражает всю силу своей любви и преданности возлюбленной.Он описывает её как источник света и радости "Ты улыбаешься — и дождь проходит"

Смысл песни I Have a Dream

В песне "I Have a Dream" группы Westlife говорится о силе мечты и надежды, которые помогают преодолевать трудности и верить в лучшее будущее.Лирический герой находит утешение и поддержку в своей мечте ("Мне снится сон, песня, которая поможет мне справиться с чем угодно")