КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "E.S.T." исполнителя "White Lies"

Текст песни E.S.T. группы White Lies рассказывает о человеке, находящемся на грани смерти, возможно, совершающем самоубийство. Лирический герой обращается к кому-то важному в своей жизни, возможно, к возлюбленной.

Первые строки "Если скажешь мне насмерть упасть – / В мечтах уже я там" показывают, что герой уже смирился с возможностью смерти и даже желает её, если это то, чего хочет адресат. Он чувствует себя бессильным ("Руки можешь к стене привязать"), но его дух не сломлен ("мечты не подвластны тебе"). Он готов "с твоей души камнем упасть", возможно, причиняя боль своим уходом, но его честь останется незапятнанной.

Припев "Судьба в проигравших всегда" подчёркивает фатализм героя, его ощущение неизбежности поражения. Разряды в сердце могут быть как метафорой боли, так и указанием на реальные проблемы со здоровьем.

Строки "Оставлю воспоминания в крови / На полу, с медсестрой — свой испуг" рисуют мрачную картину смерти героя. Он знает, что причинит боль своим уходом ("Твои молитвы сейчас — пустой звук"), но кажется, уже не видит другого пути.

Повторение фразы "Надеюсь, ты помнишь меня" в конце песни подчёркивает желание героя оставить след в сердце того, кого он любит, даже после смерти. Он цепляется за надежду, что его помнят, что его чувства были взаимными ("Надеюсь, не притворялась ты").

Если скажешь мне насмерть упасть –

В мечтах уже я там.

Я так хотел научиться летать –

В мечтах уже я там.

Руки можешь к стене привязать,

Но мечты не подвластны тебе.

Могу с твоей души камнем упасть,

Но не падет пред тобой моя честь.

[Припев:]

Судьба в проигравших всегда,

Как и разряды в моем сердце.

Судьба в проигравших всегда,

А сейчас будь хорошей и слушай меня.

Если скажешь мне насмерть упасть –

В мечтах уже я там.

Я так хотел научиться летать –

В мечтах уже я там.

Оставлю воспоминания в крови

На полу, с медсестрой — свой испуг.

В пути туда, где будешь и ты,

Твои молитвы сейчас — пустой звук.

[Припев:]

Судьба в проигравших всегда,

Как и разряды в моем сердце.

Судьба в проигравших всегда,

А сейчас будь хорошей и слушай меня.

Надеюсь, ты помнишь меня.

Надеюсь, не притворялась ты.

Надеюсь, ты помнишь меня.

Надеюсь...

[Припев:]

Судьба в проигравших всегда,

Как и разряды в моем сердце.

Судьба в проигравших всегда,

А сейчас будь хорошей и слушай меня.

Надеюсь, ты помнишь меня.

Надеюсь, не притворялась ты.

Надеюсь, ты помнишь меня.

Надеюсь, меня не забудешь ты.

Надеюсь, ты помнишь меня.

Надеюсь, не притворялась ты.

Надеюсь, ты помнишь меня.

Надеюсь...

поэтический перевод

If you tell me to jump then I'll die

In my dreams I'm there

I always hoped that I'd learn how to fly

In my dreams I'm there

You can tie my hands to the walls

But you can't tie my dreams to this place

I might fall like a rock from your heart

But you won't see me fall from grace

[Chorus:]

Fate always loses hope

Like electric sparks in my heart

Fate always loses hope

Now be a good girl and do what you're told

If you tell me to jump then I'll die

In my dreams I'm there

I always hoped that I'd learn how to fly

In my dreams I'm there

I leave my memoirs in blood on the floor

And my fears with the nurse on the stairs

I'm only going where you'll be some day

So don't say rest in peace in your prayers

[Chorus:]

Fate always loses hope

Like electric sparks in my heart

Fate always loses hope

Now be a good girl and do what you're told

I hope you remember me

I hope you never pretend for me

I hope you remember me

I hope you...

[Chorus:]

Fate always loses hope

Like electric sparks in my heart

Fate always loses hope

Now be a good girl and do what you're told

I hope you remember me

I hope you never pretend for me

I hope you remember me

I hope you never forget about me...

I hope you remember me

I hope you never pretend for me

I hope you remember me

I hope you....

Дополнительные статьи
В песне "Don't Want to Feel It All" группы White Lies лирический герой разрывается между желанием защитить себя от боли и страхом потерять любовь.Он признает, что игнорировал попытки возлюбленной разорвать отношения ("Ты говорила, что передумала, Но я не слушал, так как витал в облаках"), цепляясь за свои чувства ("Моя любовь неизменна")
В песне "Death*" группы White Lies лирический герой сталкивается с экзистенциальным страхом смерти, находясь в самолете. Подъем в небо и вид на "маленький мир" снизу пробуждают в нем мысли о бренности жизни и неизбежности конца
Песня "Come Down" группы White Lies рассказывает о горько-сладком ощущении любви и потери. Лирический герой переживает сложный период, и хотя он кратко ощутил любовь и счастье ("Я чувствовал любовь прошлой ночью впервые за долгое время"), сейчас его накрывает чувство опустошения и безнадежности
В песне "Big TV" группы White Lies лирический герой - собирательный образ человека, разочарованного современной жизнью. Он ищет утешения и смысла в мире, который кажется поверхностным и фальшивым
Песня "Bad Love" группы White Lies рассказывает о человеке, переживающем разрушительную и одержимую любовь. Лирический герой находится на грани отчаяния, чувствуя, что отдал всего себя отношениям, которые, кажется, обречены
Текст песни "I Start to Run" группы White Denim рассказывает о паранойе и беспокойстве, которые преследуют лирического героя. Днём, гуляя по улице, он чувствует на себе чей-то взгляд, словно кто-то подслушивает его мысли, "песню в его голове"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning