КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Black Math" исполнителя "White Stripes, The"

В песне "Black Math" группы The White Stripes описывается внутренний конфликт лирического героя, который разочарован в любви ("Может, мне лучше забыть про любовь") и пытается найти утешение в учебе, в частности в математике ("Мои учебники сейчас лежат вверху стопки").

Название песни, вероятно, является игрой слов. "Black Math" фонетически напоминает "black mass" (черная месса), что может намекать на некое "темное искусство" или сложность математики, которая кажется герою чем-то пугающим и непостижимым.

Герой пытается погрузиться в учебу, но сталкивается с трудностями ("Эти длинные слова по-настоящему ломают мою голову"). Он задается вопросом, действительно ли он учится, или просто механически выполняет задания ("Рисуя квадрат карандашом в руке").

Фраза "Математически поворачиваю страницу" может трактоваться двояко: с одной стороны, герой буквально перелистывает страницу учебника, с другой стороны, он пытается "пролистнуть" этап своей жизни, связанный с любовными переживаниями, и двигаться дальше.

В конце песни герой обращается к учителю с вопросом, на что на самом деле направлен урок - на развитие интеллекта ("мозгам") или на простое выполнение заданий ("пальцам"). Это говорит о том, что герой не видит смысла в учебе ради самой учебы и ищет в ней что-то большее.

В целом, "Black Math" - это песня о поиске себя, о стремлении уйти от боли и найти новый смысл жизни. Математика в данном случае выступает как метафора сложного и непознанного мира, с которым герою только предстоит разобраться.

Вам не кажется, что я сейчас непременно как-то отреагирую?

Что же, мои пальцы сейчас безусловно покрываются синяками,

Может, мне лучше забыть про любовь,

И поучиться самому, может, это будет здорово,

О, да

Мои учебники сейчас лежат вверху стопки,

Эти длинные слова по-настоящему ломают мою голову,

Может, я научусь понимать,

Рисуя квадрат карандашом в руке, да

Ах, ах, ах, ах, ах,

Ах, ах, ах, ах, ах

Математически поворачиваю страницу,

Однозначно показываю свой возраст,

Я практически в центре внимания,

Бесспорно даю вам возможность заработать,

Ну, может, мне лучше забыть про любовь,

Поучиться самому, может, это будет здорово, да

Послушайте, учитель, вы можете ответить на вопрос?

Пальцам или мозгам

Вы преподаёте урок?

Я не могу передать, как я горд,

Я записываю вещи, которые не понимаю,

Ну, может, мне лучше забыть про любовь,

И поучиться самому, может, это будет здорово

Да, да, да, да

Название песни, возможно, обыгрывает своё фонетическое сходство с выражением 'black mass', либо построено по аналогии с выражением 'black magic'.

Don't you think that I'm bound to react now?

Well, my fingers are definitely turning to black now

Yeah, maybe I'll put my love on ice

And teach myself, maybe that'll be nice.

Yeah

My books are sitting at the top of the stack now

Well, the longer words are really breaking my back now

Yeah, maybe I'll learn to understand

Drawing a square with a pencil in hand, yeah

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Mathematically turning the page

Unequivocally showing my age

I'm practically center stage

Undeniably earning your wage

Well, maybe I'll put my love on ice

Teach myself, maybe that'll be nice, yeah

Listen, master, can you answer a question?

Is it the fingers or the brain

That you're teaching a lesson?

Oh I can't tell you how proud I am

I'm writing down things that I don't understand

Well, maybe I'll put my love on ice

And teach myself, maybe that'll be nice

Yeah, yeah, yeah, yeah

Дополнительные статьи
Песня "Black Jack Davey" группы The White Stripes рассказывает историю о соблазнении и побеге. Чёрный Джек Дэйви - фигура обаятельная, но опасная
В песне "Apple Blossom" группы The White Stripes лирический герой обращается к объекту своей привязанности – "цветку яблони" – с предложением помощи и утешения.Первые строки "Эй, цветочек яблони, в чём твоя проблема? Всем тем, кому ты рассказываешь о своих неудачах, на самом деле плевать на тебя" передают ощущение изоляции и непонимания, с которым, вероятно, столкнулся адресат
В песне "Porque Te Vas" ("Почему ты уходишь?") White Noise передаёт глубокую душевную боль и отчаяние лирического героя, переживающего разрыв отношений.С первых строк чувствуется безысходность и зависимость от возлюбленной "Почему ты уходишь? Скажи, малышка
В песне "When the Children Cry" ("Когда плачут дети") группы White Lion автор выражает глубокую печаль и тревогу за будущее человечества, обращаясь к образу ребенка как символу невинности и надежды.Мир, в который рождаются дети, полон боли, насилия и непонимания
В песне "Wait" группы White Lion лирический герой находится на грани расставания с возлюбленной. Он умоляет её подождать, дать ему ещё один шанс, чтобы показать свою любовь
В песне "Dream" группы White Lion поднимается важная тема силы и важности мечты. Лирический герой призывает слушателя не ограничивать себя в своих желаниях, независимо от того, насколько они кажутся несбыточными
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning