КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I'll Be Home for Christmas" исполнителя "Whitney Houston"

В песне "I'll Be Home for Christmas" Уитни Хьюстон выражает глубокую тоску по дому и семье в рождественское время, но одновременно с этим признает горькую невозможность этого.

Первые строки описывают ее тоску: "Сегодня ночью я мечтаю о месте, которое я люблю". Она знает, что возвращение домой будет долгим и трудным ("...хотя я знаю, что меня ждет долгий путь обратно..."), но все равно цепляется за надежду, обещая быть дома на Рождество.

Просьба "приготовить снег, омелу и подарки под ёлку" рисует картину идеального Рождества, наполненного уютом и семейным теплом. Образ "канона Рождества", застающего ее "там, где светит свет любви", усиливает ощущение светлой радости и единения, которых она жаждет.

Однако, несмотря на все обещания и мечты, реальность врывается в песню с горьким признанием: "Я буду дома на Рождество, разве что в своих мечтах". Повторение этой фразы, переходящее в надрывное "разве что... разве что... разве что...", обнажает всю глубину ее печали и безысходности.

Таким образом, песня "I'll Be Home for Christmas" в исполнении Уитни Хьюстон – это не просто праздничная мелодия, а пронзительная история о тоске по дому, несбывшихся надеждах и горько-сладкой радости воспоминаний, особенно острых в канун Рождества.

Сегодня ночью я мечтаю

О месте, которое я люблю.

И хотя это не в моей привычке,

И хотя я знаю,

Что меня ждет долгий путь обратно,

Я обещаю...

Я буду дома на Рождество.

Можешь рассчитывать на меня.

Пожалуйста, приготовь снег, омелу

И подарки под ёлку.

Канун Рождества застанет меня

Там, где светит свет любви.

Я буду дома на Рождество

Разве что в своих мечтах.

О, о, о, я буду дома на Рождество.

Можешь рассчитывать на меня.

Пожалуйста, приготовь снег, омелу

И подарки под ёлку.

Канун Рождества застанет меня

Там, где светит свет любви.

Я буду дома на Рождество

Разве что в своих мечтах.

Разве что, да...

Да, разве что, разве что, разве что, разве что,

Разве что в своих мечтах...

Разве что,

Да, да, да, Господи,

Разве что, о,

Разве что в своих мечтах...

I'm dreaming tonight

Of a place I love

Even more than I usually do.

And although I know

It's a long road back

I promise you

I'll be home for Christmas.

You can count on me.

Please have snow and mistletoe

And presents under the tree.

Christmas Eve will find me

Where the love-light gleams.

I'll be home for Christmas

If only in my dreams.

Oh oh ah I'll be home for Christmas.

You can count on me.

Please have snow and mistletoe

And presents under the tree.

Oh Christmas Eve will find me

Where the love-light gleams.

I'll be home for Christmas

If only in my dreams.

If only yeah

Well now, if only, only, only, only

If only in my dreams.

If only

Well, well, well Lord

If only oh

If only in my dreams.

Дополнительные статьи
В песне "I Learned from the Best" Уитни Хьюстон поет о болезненном расставании и о том, как она стала сильной и независимой после пережитой боли.Лирическая героиня обращается к бывшему возлюбленному, который, похоже, хочет вернуться
В песне "I Got You" Уитни Хьюстон поет о сильной и вечной любви, которая способна преодолеть любые трудности.Первые строки описывают мощь их любви, которая идет "от сердца" и неподвластна времени
В песне "Higher Love" Уитни Хьюстон выражает глубокое желание найти возвышенную, настоящую любовь. Лирическая героиня чувствует пустоту и разочарование в мире, где царит несправедливость и одиночество
В песне "Heartbreak Hotel" Уитни Хьюстон рисует образ места, метафорического "отеля разбитых сердец", где оказываются люди, переживающие любовные страдания. Лирическая героиня, сердце которой разбито неверностью возлюбленного, обращается к нему, изливая свою боль и разочарование
В песне "Get It Back" Уитни Хьюстон поет о горьком разочаровании в отношениях, где любовь угасла из-за постоянного вмешательства друзей ее партнера.Лирическая героиня вспоминает начало их романа, когда они были безумно влюблены, и контрастирует это с настоящим, где они стали просто друзьями
В этой песне Уитни Хьюстон обращается к двум противоположным группам людей влюблённым и "ненавистникам". Она посвящает песню первым, игнорируя вторых
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning