Смысл текста песни "I Bow Out" исполнителя "Whitney Houston"

Устала играть в эту игру

И больше не буду в неё играть,

И больше не буду ничего объяснять,

Больше ты не оставишь меня в дураках.

Я больше не буду этого делать,

Я не буду продолжать исполнять эту роль

Ни единой минуты,

Я опущу занавес.

[Припев:]

На этот раз я не буду играть в эту игру,

Я поклялась измениться,

И я откланиваюсь.

Я не буду ошиваться поблизости, милый,

Я отказываюсь терпеть боль,

Я отказываюсь принимать участие в этом маскараде,

И я откланиваюсь.

Я не останусь рядом, милый,

Я ухожу.

Не могу продолжать это шоу,

Ты — лишь этап, через который я прошла.

Теперь ты исчезаешь из моего поля зрения, милый,

Пришло время изменить сцену.

Думаю, пришло время прощаться,

Я думаю, я не останусь в этом спектакле

Ни единой минуты,

Я выхожу, выхожу прямо сейчас,

Милый.

[Припев:]

На этот раз я не буду играть в эту игру,

Я поклялась измениться,

И я откланиваюсь.

Я не буду ошиваться поблизости, милый,

Я отказываюсь терпеть боль,

Я отказываюсь принимать участие в этом маскараде,

И я откланиваюсь.

Я не останусь рядом, милый,

Я ухожу.

Когда ты будешь стоять на той сцене в одиночестве,

Может быть, тогда ты поймешь,

Что ты должен был лучше ко мне относиться.

И когда последний акт наконец закончится,

Может быть, тебе захочется стать

Тем мужчиной, которым ты должен был быть.

Теперь же смотри, как я скажу: "Прощай"

И уйду из твоей жизни.

[Припев:]

На этот раз я не буду играть в эту игру,

Я поклялась измениться,

И я откланиваюсь.

Я не буду ошиваться поблизости, милый,

Я отказываюсь терпеть боль,

Я отказываюсь принимать участие в этом маскараде,

И я откланиваюсь.

Я не останусь рядом, милый,

Я ухожу.