КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "If I Told You That" исполнителя "Whitney Houston"

Содержание

В песне "If I Told You That" Уитни Хьюстон и Джордж Майкл поют о сложных эмоциях, возникающих, когда дружба перерастает в нечто большее. Лирический герой борется с желанием признаться в своих чувствах, но боится разрушить драгоценную дружбу.

В куплетах они по очереди выражают свою влюбленность, неуверенность и страх быть отвергнутым. Фразы "Если бы я признался тебе..." и "Скажи мне, как бы ты отреагировала..." передают нерешительность и желание узнать, взаимны ли их чувства.

Припев подчеркивает глубину их эмоций. Герои готовы на все ("Я бы умолял(ла), только бы угодить тебе"), чтобы быть с любимым человеком, но боятся последствий ("Если тебе кажется, что мы потеряем то, что имеем...").

В итоге песня не даёт однозначного ответа, оставит ли дружба место для любви. Финальные строки выражают надежду на взаимность ("Будешь ли ты любить меня всем существом?") и страх перед неизвестностью ("Приведут ли меня мои чувства к вечной любви, если я признаюсь тебе?").

[Whitney Houston:]

Darkchild!

Хей, малыш! Ха-ха-ха!

[Припев: Whitney Houston:]

Если бы я призналась тебе,

Хотела бы я на тебя посмотреть.

Если бы я призналась тебе,

Я бы умоляла, только бы угодить тебе.

Если бы я призналась тебе,

Я бы всегда была рядом с тобой.

Что бы ты сказал

На моё признание?

[George Michael:]

Скажи мне, как бы ты отреагировала,

Если бы я признался, что у меня к тебе чувства?

Скажи мне, крошка?

[Whitney Houston:]

И неужели это было бы неправильно –

Высказать всё, что у меня на душе?

Прости, но я должна. Малыш, малыш...

[Вместе:]

Мы были друзьями, но со временем

Мои чувства к тебе изменились.

Но я бы поставил(а) крест на любви, если бы думал(а),

Что ты считаешь это неправильным.

[Припев: вместе:]

Если бы я признался(лась) тебе,

Хотел(а) бы я на тебя посмотреть.

Если бы я признался(лась) тебе,

Я бы умолял(ла), только бы угодить тебе.

Если бы я признался(лась) тебе,

Я бы всегда был(а) рядом с тобой.

Что бы ты сказал(а)

На моё признание?

[George Michael:]

Я знаю, что мы просто друзья,

Но что, если бы я решил привнести

В наши отношения что-то другое?

У-у, да! Крошка, крошка...

[Whitney Houston:]

Я надеюсь, что это не разрушит

Доверия между нами,

Потому что я не хочу, чтобы это прекратилось.

Нет, нет, нет, малыш.

[Вместе:]

Если тебе кажется, что мы потерям то, что имеем,

Тогда давай лучше оставим всё, как есть,

Потому что я не хочу делать выбор между двумя

Одинаково дорогими для меня вещами.

[Припев: вместе:]

Если бы я признался(лась) тебе,

Хотел(а) бы я на тебя посмотреть.

Если бы я признался(лась) тебе,

Я бы умолял(ла), только бы угодить тебе.

Если бы я признался(лась) тебе,

Я бы всегда был(а) рядом с тобой.

Что бы ты сказал(а)

На моё признание?

[Вместе:]

Если же мы риснём,

И между нами начнётся роман,

Я надеюсь, что это будет хорошо

И для тебя, и для меня. О, да!

[Припев: вместе: 2x]

Если бы я признался(лась) тебе,

Хотел(а) бы я на тебя посмотреть.

Если бы я признался(лась) тебе,

Я бы умолял(ла), только бы угодить тебе.

Если бы я признался(лась) тебе,

Я бы всегда был(а) рядом с тобой.

Что бы ты сказал(а)

На моё признание?

[Вместе:]

Будешь ли ты любить меня всем существом?

Не побоишься ли ты обнять меня?

Приведут ли меня мои чувства к вечной любви,

Если я признаюсь тебе?

[Припев повторяется и медленно затихает]

[Whitney Houston:]

Darkchild

Hey baby, ha ha ha

[Chorus: Whitney Houston:]

If I told you that

I wanted to see you

And if I told you that

I'd beg to please you

If I told you that

I'll always keep you

What would you say

If I told you that

[George Michael:]

Now tell me how you'd feel

If I told you that I had feelings for you

Tell me baby

[Whitney Houston:]

And would it be so wrong

To say what's on my mind

I'm sorry I have to baby baby

[Together:]

We were friends but with time

What I feel deep inside for you has changed

But I'd give up on love, if I thought

That it was untrue for you

[Chorus: together:]

If I told you that

I wanted to see you

And if I told you that

I'd beg to please you

If I told you that

I'll always keep you

What would you say

If I told you that

[George Michael:]

I know that we're just friends

But what if I decide

To bring something in

Ooh yeah baby baby

[Whitney Houston:]

I hoop it won't offend

The trust we have

'cause I don't want this to end

No no no baby

[Together:]

If you think we will lose what we have

Then I'd just rather stay the same

'cause I don't want to choose between two

Of the precious things to me

[Chorus: together:]

If I told you that

I wanted to see you

And if I told you that

I'd beg to please you

If I told you that

I'll always keep you

What would you say

If I told you that

[Together:]

If we take this chance

And extend to each other romance

I hope it would be the right thing

For you and me, oh yeah

[Chorus: together: 2x]

If I told you that

I wanted to see you

And if I told you that

I'd beg to please you

If I told you that

I'll always keep you

What would you say

If I told you that

[Together:]

Would you deep down love me

Could you dare to hold me

Will my feelings lead me love always

If I told you

[Repeat chorus untill fade]

Дополнительные статьи
Песня Уитни Хьюстон "I Was Made to Love Him" - это страстное признание в любви, гимн непоколебимой связи между двумя людьми.С самых первых строк, где певица упоминает Ньюарк, место их знакомства, мы видим зарождение глубокого чувства
В песне "I'm Your Baby Tonight" Уитни Хьюстон поет о внезапной и всепоглощающей любви с первого взгляда. Лирическая героиня поражена мужчиной, который перевернул ее мир с ног на голову
В песне "I Look to You" Уитни Хьюстон выражает глубокое отчаяние и поиск утешения в вере. Лирическая героиня переживает тяжелый период она потеряна, лишена сил и надежды
В песне "I'll Be Home for Christmas" Уитни Хьюстон выражает глубокую тоску по дому и семье в рождественское время, но одновременно с этим признает горькую невозможность этого.Первые строки описывают ее тоску "Сегодня ночью я мечтаю о месте, которое я люблю"
В песне "I Learned from the Best" Уитни Хьюстон поет о болезненном расставании и о том, как она стала сильной и независимой после пережитой боли.Лирическая героиня обращается к бывшему возлюбленному, который, похоже, хочет вернуться
В песне "I Got You" Уитни Хьюстон поет о сильной и вечной любви, которая способна преодолеть любые трудности.Первые строки описывают мощь их любви, которая идет "от сердца" и неподвластна времени
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning