КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Imagine a Man" исполнителя "Who, The"

Содержание

Текст песни "Imagine a Man" группы The Who рисует образ человека на разных этапах его жизни и размышляет о неизбежности конца.

В начале песни перед нами предстаёт не бунтующий юнец, а обычный, ничем не примечательный человек, постепенно стареющий и теряющийся в рутине. Время для него — песок, утекающий сквозь пальцы, а пройденный путь настолько длинен, что начала уже не разглядеть. Он несёт на себе груз ответственности, настолько тяжёлый и неустойчивый, что сам кажется ничтожным муравьём.

Далее автор предлагает задуматься о повседневных проблемах и несправедливости мира: насилие, обман, рутина, за которой не видно собственной жизни. Образ девушки, о которой мечтает герой, возможно, символизирует несбывшиеся надежды и утраченные иллюзии. Прошлое, полное героев и злодеев, существует лишь в мечтах, контрастируя с серой реальностью.

Повторяющаяся фраза "И тогда ты увидишь, как всё завершится" подчёркивает неизбежность конца, напоминая о бренности жизни и тщетности многих устремлений.

В конце песни образ героя меняется. Теперь это уже не просто обыватель, но "сегодняшний человек", ощущающий себя потерянным и чужим в меняющемся мире. Душа его, "сломленная старостью", символизирует разочарование и усталость от жизни. Финальное осознание: "ты выдумал сам себя" — может трактоваться как горькая истина о том, что все наши представления о себе и мире иллюзорны, а жизнь лишена изначально заданного смысла.

Представь человека —

Не юнца, готового к бунту,

Но простого обывателя, который не на многое способен.

Представь, как песок времени

Иссякает, пока он прогуливается важно,

Выставляется, стареет, не замечает жену.

Представь дорогу,

Такую длинную, что взглянув назад,

Невозможно увидеть её начала.

Представь себе ношу,

Столь громоздкую и скользкую,

Что человек, её несущий, подобен муравью.

И тогда ты увидишь, как всё завершится.

Увидишь, как завершится.

Представь события,

Что происходят каждодневно:

Стрельбу, насилие или самый обычный обман.

Представь изгородь,

Окружившую тебя защитой от невзгод

И отбрасывающую тени, из-за которых не видишь собственных ног.

Представь девушку,

О которой мечтаешь сейчас, и мечтал прежде.

Представь тело, безукоризненно бледное, и точно таящее истину.

Представь прошлое,

Которое ты желал бы прожить

В окружении героев, злодеев и шутов.

И тогда ты увидишь, как всё завершится.

Увидишь, как завершится.

О, да.

Представь человека —

Не юнца, готового к бунту,

Но сегодняшнего человека, чувствующего себя новичком.

Представь душу,

Сломленную старостью,

И поймешь, что ты выдумал сам себя.

И тогда ты увидишь, как всё завершится.

Увидишь, как завершится.

О, да.

другой вариант перевода: "употребление наркотиков", т. к. глагол "to shoot", используемый в сленге, имеет именно это значение.

Imagine a man

Not a child of any revolt

But a plain man tied up in life

Imagine the sand

Running out as he struts

Parading and fading, ignoring his wife

Imagine a road

So long looking backwards

You can't see where it really began

Imagine a load

So large and so smooth

That against it a man is an ant

Then you will see the end

You will see the end

Imagine events

That occur every day

Like a shooting or raping or a simple act of deceit

Imagine a fence

Around you as high as prevention

Casting shadows, you can't see your feet

Imagine a girl

You long for and have

And the body of chalky perfection and truth

Imagine a past

Where you wish you had lived

Full of heroes and villains and fools

And you will see the end

You will see the end

Oh yeah

Imagine a man

Not a child of any revolt

But a man of today feeling new

Imagine a soul

So old it is broken

And you will know your invention is you

And you will see the end

You will see the end

Oh yeah

Дополнительные статьи
Песня The Who "I Don't Mind" – это горько-сладкая баллада о прощании с любимым человеком. Лирический герой осознает неизбежность расставания и пытается убедить себя, что ему все равно ("I don't mind")
Смысл текста "Happy Jack" группы The Who заключается в описании человека, который, несмотря на насмешки и попытки окружающих испортить ему настроение, сохраняет позитивный настрой и не даёт себя сломить.Образ Happy Jack'а "Взрослый, но не старик" Джек находится в расцвете сил, полон жизни и энергии
Песня "Guitar and Pen" группы The Who рассказывает о силе творчества и о том, как оно может помочь преодолеть трудности и найти свое место в мире.Лирический герой находится в подвешенном состоянии ("завис где-то над улицей"), чувствует себя одиноким и неуверенным в завтрашнем дне
В песне "Got Nothing to Prove" группы The Who лирический герой рассказывает о своем преображении благодаря любви.В начале песни многократно повторяется фраза "Больше не нужно что-либо доказывать", что сразу задает тон всему произведению
В песне "Christmas" группы The Who отец размышляет о контрасте между радостью и невинностью Рождества и трагической участью мальчика по имени Томми, который, по-видимому, не может постичь истинного смысла праздника.Отец начинает с описания типичной рождественской радости детей, их нетерпения и веры в чудеса
В песне "515" группы The Who под текстом "Какое мне дело?" скрывается чувство отчуждения, потерянности и апатии лирического героя.Он наблюдает за окружающим миром, но не чувствует себя его частью
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning