В предисловии "Achtung" Уильям Контрол обращается к читателю напрямую, готовя его к погружению в мрачный и провокационный мир своего произведения. Он признает, что история, рожденная "на дне чернильницы", полна жестокости ("пропитана кровью"), а ее персонажи далеки от идеала ("порочны")