Смысл текста песни "Je Crois En Mon Étoile" исполнителя "Willie Lamothe"
В песне "Je Crois En Mon Étoile" ("Я верю в свою звезду") Вилли Ламот выражает пылкую и преданную любовь, пронизанную как счастьем, так и сожалением.
Лирический герой верит, что ему посчастливилось найти настоящую любовь, свою "звезду", которая освещает его жизнь. Эта вера особенно сильна, когда он рядом с возлюбленной. Он осознает ценность их отношений, вспоминая пережитую вместе любовь и понимая, насколько редки такие чувства.
Однако текст песни не ограничивается идиллической картиной. Герой признает, что своими поступками часто ранит любимую женщину, заставляя ее плакать. Он глубоко сожалеет об этом, уверяя ее в своей любви и несчастье, причиняемом ее слезами.
В этих строках проявляется двойственность его чувств: с одной стороны, безграничная любовь и счастье от обладания ею, а с другой — осознание собственной неидеальности и боли, причиняемой любимой.
Призыв "поверить в звезду, что всегда будет вести нас" — это мольба о прощении и надежда на совместное будущее. Герой верит, что их любовь, подобно путеводной звезде, поможет им преодолеть трудности и обрести счастье.
Перевод песни "Я верю в свою звезду" на русский язык
Я верю в свою звезду, когда я радом с тобой.
Я верю в эту звезду, которая хотела, чтобы это был я.
Когда, порой, я думаю о любви, что я познал,
Я четко вижу свой шанс, и люблю тебя еще больше.
Если часто мои поступки заставляют плакать твои милые глаза,
Поверь мне, моя королева, что я от этого очень несчастен.
Не покидай меня, останься здесь, рядом со мной,
И поверь в эту звезду, что всегда будет вести нас.
Я верю в свою звезду, когда я радом с тобой.
Я верю в эту звезду, которая хотела, чтобы это был я.
Когда, порой, я думаю о любви, что я познал,
Я четко вижу свой шанс, и люблю тебя еще больше.
Если часто мои поступки заставляют плакать твои милые глаза,
Поверь мне, моя королева, что я от этого очень несчастен.
Не покидай меня, останься здесь, рядом со мной,
И поверь в эту звезду, что всегда будет вести нас.
Оригинал текста песни "Je Crois En Mon Étoile"
Je crois en mon étoile quand je suis tout près de toi
Je crois en cette étoile qui voulut que ce fut moi
Quand parfois je pense aux amours que j'ai connus
Je vois bien ma chance et ne t'en aime que plus
Si souvent mes fredaines font pleurer tes jolis yeux
Crois-moi ma petite reine que j'en suis très malheureux
Ne me quitte pas reste là près de moi
Et crois en cette étoile qui toujours nous guidera
Je crois en mon étoile quand je suis tout près de toi
Je crois en cette étoile qui voulut que ce fut moi
Quand parfois je pense aux amours que j'ai connus
Je vois bien ma chance et ne t'en aime que plus
Si souvent mes fredaines font pleurer tes jolis yeux
Crois-moi ma petite reine que j'en suis très malheureux
Ne me quitte pas reste là près de moi
Et crois en cette étoile qui toujours nous guidera
Песня "Франсин" Вилли Ламота - это нежная и радостная любовная баллада, пропитанная оптимизмом и надеждой.Лирический герой обращается к своей возлюбленной Франсин, читая в ее глазах ответное чувство
В песне "Il Ne Faut Pas Pleurer" ("Не нужно плакать") Вилли Ламот обращается к человеку, переживающему трудные времена. Лирический герой утешает, призывая не поддаваться отчаянию и верить в лучшее
В своей песне "Dernier Mot à Maman" ("Последние слова маме") Вилли Ламот выражает глубокую скорбь и печаль по поводу смерти матери. Текст представляет собой прощальное письмо, исполненное любви, тоски и смирения
В песне "Cupidon" Вилли Ламот обращается к древнеримскому богу любви Купидону с мольбой о помощи в сердечных делах. Лирический герой одинок и страдает от безответной любви
В песне "Molnljus" ("Облако света") Уильям Стрид поёт о мимолетной, но яркой влюбленности, которая оставила глубокий след в его душе. Лирический герой вспоминает встречу с девушкой, которая, кажется, произошла слишком рано
В песне "True Love Will Find You in the End" Уильям Контрол обращается к слушателю с посланием надежды и веры в настоящую любовь. Автор убеждает, что несмотря на трудности и возможное одиночество, не стоит терять веры настоящая любовь обязательно найдет своего адресата
