КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Both Sides Now" исполнителя "Willie Nelson"

Содержание

Песня Вилли Нельсона "Both Sides Now" ("С обеих сторон") — это меланхоличное размышление о любви, потерянной невинности и непостоянстве жизни.

В начале песни рассказчик описывает свое наивное, детское восприятие мира. Облака, любовь — все кажется волшебным и полным чудес. Он видит "волны и переливы ангельских волос" в облаках и "головокружительные танцы чувств" в любви. Это время беззаботной радости и веры в лучшее.

Однако со временем приходит разочарование. Облака, которые раньше казались такими красивыми, теперь "льют дождь и сыплют снег", мешая ему жить полной жизнью. Любовь, которая обещала вечную сказку, превратилась в "совсем другое зрелище", оставив после себя только боль и смех.

Фраза "Я посмотрел на любовь (облака) с обеих сторон" символизирует приобретенную мудрость и опыт. Рассказчик увидел как светлую, так и темную стороны любви и жизни в целом. Он понимает, что иллюзии, которые он создавал в прошлом, были лишь частью реальности.

Несмотря на разочарования, песня не пропитана горечью. В ней скорее чувствуется меланхолическая мудрость человека, который принял сложность жизни и смирился с тем, что некоторые вещи останутся непостижимыми. Он "правда совсем не понимает" ни облака, ни любовь, но принимает это как часть человеческого опыта.

Волны и переливы ангельских волос,

Воздушные замки из мороженого,

Каньоны, полные пуха и перьев, —

Так я смотрел на облака.

Но теперь они лишь застилают солнце.

Они льют дождь и сыплют снег на всех.

Я бы сделал много дел,

Но мне мешают облака.

Я посмотрел на облака с обеих сторон:

Сверху и снизу, и всё же

Мне вспоминаются облачные иллюзии.

Я правда совсем не понимаю облака.

Луна, июнь и чёртово колесо,

Головокружительные танцы чувств

И сказка, становящаяся былью:

Так я смотрел на любовь.

Но теперь это совсем другое зрелище,

И ты покидаешь их со смехом.

Если тебе не всё равно, не открывайся,

Не выдавай себя.

Я посмотрел на любовь с обеих сторон:

Сверху и снизу, и всё же

Мне вспоминаются иллюзии любви.

Я правда совсем не понимаю любовь...

Bows and flows of angel hair

Ice cream castles in the air

And feathered canyons everywhere

I'd look at clouds that way

Now they only block the sun

They rain and snow on everyone

So many things I could have done

The clouds got in my way

I've looked at clouds from both sides now

From up and down and still somehow

It's cloud's illusions I recall

I really don't know cloud at all

Moons and Junes and Ferris Wheels

Dizzy dancing way you feel

As every fairy tale complete

I'd look at love that way

But now it's just another show

You leave 'em laughin' when you go

And if you care don't let them know

Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now

From up and down and still somehow

It's love's illusions I recall

I really don't know love at all

Дополнительные статьи
Песня Вилли Нельсона "Born to Lose" (Рожденный проигрывать) — это душераздирающая история о горечи утраченной любви и фаталистическом чувстве обреченности. Лирический герой полон отчаяния и безнадежности, убежденный в том, что ему суждено терпеть поражения во всех сферах жизни, особенно в любви
Песня Вилли Нельсона "Border Song" ("Приграничная песня") на первый взгляд кажется простой балладой о возвращении домой. Однако, за кажущейся прямолинейностью скрывается глубокий подтекст, связанный с поиском своего места в мире, принятием и терпимостью
языкВ песне Вилли Нельсона "Отступление Наполеона" повествуется о романтической встрече и ночи, проведенной с прекрасной девушкой. Лирический герой очарован своей спутницей, он сжимает ее в объятиях, осыпает комплиментами и целует под звуки скрипичной мелодии "Отступление Наполеона"
В песне "Blue Star" Вилли Нельсон выражает глубокую и преданную любовь. Лирический герой готов следовать за своей возлюбленной "на край света", куда бы ни привела их любовь
В песне "Blue Skies" Вилли Нельсон использует яркую метафору "синего неба" как символ счастья, любви и беззаботности. Лирический герой переживает период эйфории и оптимизма, о чем свидетельствует радостная картина мира, которую он рисует
В песне "Blue Moon" Вилли Нельсон использует образ голубой луны как символа одиночества и тоски. Лирический герой обращается к луне, как к молчаливому свидетелю его печали, признаваясь, что у него нет ни мечты, ни любви
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning