Смысл текста песни "In the Garden" исполнителя "Willie Nelson"

Содержание

Смысл текста песни "In the Garden" исполнителя "Willie Nelson"

В песне Вилли Нельсона "В саду" лирический герой переживает глубокое духовное пробуждение, находясь в саду. Сад здесь выступает метафорой уединения, мира и близости к божественному.

Фраза "на росах ещё была роса" указывает на раннее утро, время чистоты и обновления. В этот момент герой слышит голос "Сына Божьего", что символизирует внутреннее просветление и обретение веры.

Повторяющаяся фраза "Он идет со мной, Он говорит со мной, Он говорит мне, что я его" подчеркивает чувство единения с божественным. Герой ощущает себя частью чего-то большего, чем он сам.

Радость, которую герой испытывает в саду, неописуема ("никому не понять"). Это глубоко личное, трансцендентное переживание, недоступное рациональному объяснению.

Красота голоса "Сына Божьего" настолько сильна, что даже птицы замолкают. "Мелодия", которую он дарит герою, - это метафора духовной истины и любви, которые наполняют его сердце.

В целом, песня "В саду" - это гимн духовности, единению с божественным и радости, которую приносит вера.

Перевод песни "В саду" на русский язык

Я пришел в сад один,

Когда на розах ещё была раса,

И тут до моих ушей донёсся голос.

Это был Сын Божий.

Он идёт со мной,

Он говорит со мной,

Он говорит мне, что я его.

И радость, которой мы придаёмся, находясь там,

Никому не понять.

Он говорит, и звук Его голоса

Так прекрасен, что птицы перестают петь,

И мелодия, которую Он дарит мне,

Звенит в моем сердце.

Он идёт со мной,

Он говорит со мной,

Он говорит мне, что я его.

И радость, которой мы придаёмся, находясь там,

Никому не понять.

Оригинал текста песни "In the Garden"

I come to the garden alone

While the dew is still on the roses

And the voice I hear, falling on my ear

The Son of God discloses.

And He walks with me

And He talks with me

And He tells me I am His own

And the joy we share as we tarry there

None other has ever known.

He speaks and the sound of His voice

Is so sweet the birds hush their singing

And the melody that He gave to me

Within my heart is ringing.

And He walks with me

And He talks with me

And He tells me I am His own

And the joy we share as we tarry there

None other has ever known

Дополнительные статьи

Смысл песни In My Mother's Eyes

В песне "In My Mother's Eyes" ("В глазах моей матери") Вилли Нельсон воспевает безусловную любовь и руководство, которые он обрел в лице своей матери. Текст пронизан теплотой, благодарностью и нежностью

Смысл песни In God's Eyes

В песне Вилли Нельсона "In God's Eyes" ("В глазах Божьих") заложен глубокий философский смысл о добре, прощении и божественном взгляде на человечество.**Главная идея текста**Песня призывает к состраданию, прощению и бескорыстной помощи

Смысл песни If You've Got the Money I've Got the Time

В песне Вилли Нельсона "If You've Got the Money I've Got the Time" ("Если у тебя есть деньги, у меня есть время") главный герой - беззаботный гуляка, который жаждет веселья и готов провести время с женщиной, у которой есть деньги на развлечения.Песня наполнена энергией и оптимизмом, что передается быстрым ритмом и повторяющейся фразой "Если у тебя есть деньги, милая, у меня есть время"

Смысл песни If You Really Loved Me

В песне Вилли Нельсона "Если бы ты правда любила меня" герой находится в токсичных, разрушительных отношениях. Лирический герой ощущает недостаток любви и уважения со стороны партнера, о чем свидетельствуют строки "ты бы не обращалась со мной так" и "ты бы не испытывала меня так"

Смысл песни If It's Wrong to Love You

В песне Вилли Нельсона "If It's Wrong to Love You" лирический герой выражает свою безграничную и безоговорочную любовь к адресату, несмотря на то, что эта любовь может считаться обществом неправильной или запретной.Фраза "Если любить тебя — это неправильно, то я всегда буду неправ" - это своеобразный манифест героя, готового противопоставить себя всему миру ради своей любви

Смысл песни I Won't Dance

В песне "I Won't Dance" Вилли Нельсон использует танец как метафору для романтических отношений и физического влечения. Лирический герой поражён красотой женщины и признаётся, что она оказывает на него сильное влияние ("Я – как океанская волна, которая разбилась о берег")