КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Love Is Here to Stay" исполнителя "Willie Nelson"

Содержание

В песне Вилли Нельсона "Love Is Here to Stay" ("Любовь здесь, чтобы остаться") автор воспевает вечность и нерушимость истинной любви, противопоставляя её преходящим ценностям материального мира.

Уже с первых строк Нельсон не оставляет места для сомнений: любовь, о которой он поёт, пришла навсегда. Далее он проводит параллель между этим непреходящим чувством и, казалось бы, незыблемыми вещами, которые, однако, подвержены времени: радио, телефон, кинофильмы – всё это может устареть и исчезнуть.

Чтобы ещё ярче подчеркнуть силу и долговечность любви, автор обращается к образам природы. Даже могучие Скалистые горы и неприступная скала Гибралтар, кажущиеся вечными, могут, по его словам, разрушиться, ведь они "состоят всего лишь из глины".

Повторение строк о Скалистых горах и Гибралтаре не случайно. Этот приём усиливает контраст между бренностью материального мира и вечностью любви. Несмотря на любые катаклизмы и изменения, любовь, по мнению автора, останется неизменной и будет существовать всегда.

Это совершенно ясно: любовь пришла, чтобы остаться.

И не на год, а навсегда.

Радио, телефон и фильмы, которые мы смотрим,

Быть может, преходящие ценности, и со временем исчезнут,

Но наша любовь, дорогая, пришла, чтобы остаться.

Нам с тобой предстоит долгий, долгий путь.

Может, со временем Скалистые горы рассыплются,

А Гибралтар рухнет –

Они состоят всего лишь из глины,

Но наша любовь пришла, чтобы остаться.

Может, со временем Скалистые горы рассыплются,

А Гибралтар рухнет –

Они состоят всего лишь из глины,

Но наша любовь пришла, чтобы остаться.

It's very clear our love is here to stay

Not for a year, but ever and a day

The radio and the telephone and the movies that we know

May just be passing fancies and in time may go

But, oh, my dear, our love is here to stay

Together we're going a long, long way

In time the Rockies may crumble

Gibraltar may tumble

They're only made of clay

But our love is here to stay

In time the Rockies may crumble

Gibraltar may tumble

They're only made of clay

But our love is here to stay

Дополнительные статьи
В песне "Look What Thoughts Will Do" Вилли Нельсон поет о болезненном расставании и о том, как наши собственные мысли могут обмануть нас и привести к страданиям.**Первый куплет** описывает момент разрыва
В песне Вилли Нельсона "Lonely Little Mansion" ("Одинокий маленький особняк") дом олицетворяет человека, страдающего от одиночества и тоски по любви.Дом описывается как роскошный ("обставленный всем чем угодно"), но лишенный самого главного – любви
В песне "Local Memory" Вилли Нельсон использует метафору "локальной памяти" для описания постоянных, навязчивых и болезненных воспоминаний, которые преследуют лирического героя и не дают ему покоя.В тексте песни изображается картина тихой ночи в одиннадцать гаснет свет, район погружается в тишину
Текст песни "Live Every Day" Вилли Нельсона несёт в себе мощный призыв ценить каждый момент жизни и жить полной жизнью.Основная идея заключается в том, чтобы относиться к каждому дню, как к последнему
В тексте песни Вилли Нельсона "Little Old Fashioned Karma" (рус. "Старая добрая карма") заложен простой, но глубокий смысл
Песня Вилли Нельсона "Life Turned Her That Way" рассказывает историю женщины, ожесточенной жизненными испытаниями. Лирический герой просит слушателя проявить сострадание и понимание к ней, ведь её суровый нрав – это результат боли и разочарований, которые ей пришлось пережить
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning