КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Me and Paul" исполнителя "Willie Nelson"

Содержание

В песне "Me and Paul" Вилли Нельсон рассказывает о своей жизни на дороге с другом и партнёром по группе Полом Инглишем. Песня наполнена автобиографическими деталями и юмором, приоткрывая завесу бурной жизни музыкантов кантри.

Трудная и каменистая дорога - это метафора гастрольной жизни, полной испытаний, соблазнов и приключений. Несмотря на сложности, Нельсон утверждает, что "твёрдо стоит на ногах," имея ясный ум, несмотря на "снятые показания" (возможная отсылка к арестам за хранение марихуаны).

Нэшвилл – столица кантри-музыки, часто ассоциируется с давлением и конкуренцией. Нельсон замечает, что каждый город оставляет свой отпечаток, но "образование" они с Полом получают именно в маленьких "городах страны" - местах, где истинная сущность кантри-музыки ощущается ярче всего.

Далее следуют зарисовки из туров: почти арест в Ларедо (с намёком на возможные проблемы с законом), инцидент в аэропорту Милуоки, где их посчитали подозрительными, и длинный концерт в Баффало с Китти Уэллс и Чарли Прайдом, залитый виски. Эти истории, рассказанные с иронией и самоиронией, создают образ жизни, полной свободы, риска и музыки.

"Me and Paul" - это не просто песня, это гимн дружбе, проверенной дорогой и временем, ода жизни, полной взлетов и падений, но всегда остающейся верной себе и своей музыке.

Я иду трудной и каменистой дорогой,

Но в конце концов я твердо стою на ногах.

После того, как я снял несколько показаний,

Я с удивлением обнаружил, что у меня довольно ясный ум.

Я думал, что Нэшвилл — это самое трудное,

Но я знаю, что говорил это обо всех остальных.

Мы получили наше образование

В городах страны — я и Пол.

Меня чуть не арестовали в Ларедо

По причинам, которые я лучше не буду раскрывать,

Но, если вы остановитесь там в мотеле и потом уедите,

Не держите ничего в своих карманах.

А в аэропорту Милуоки

Нас вообще отказались пускать на борт.

Нам сказали, что мы подозрительные,

Но мне кажется, до нас просто хотели докапаться — до меня и до Пола.

Серия концертов в Баффало.

С нами Китти Уэллс и Чарли Прайд.

Концерт был длинным, и мы просто сидели там.

Мы пришли поиграть, и не только ради развлечения.

Мы выпили много виски,

Поэтому я даже не знаю, имели ли мы успех в тот вечер,

Но не думаю, чтобы по нам скучали.

Думаю, Баффало не подходит для меня и для Пола.

Я иду трудной и каменистой дорогой,

Но в конце концов я твердо стою на ногах.

После того, как я снял несколько показаний,

Я с удивлением обнаружил, что у меня довольно ясный ум.

Я думал, что Нэшвилл — это самое трудное,

Но я знаю, что говорил это обо всех остальных.

Мы получили наше образование

В городах страны — я и Пол.

It's been rough and rocky travelin',

But I'm finally standing upright on the ground.

And after takin' several readings,

I'm surprised to find my mind's still fairly sound.

I thought Nashville was the roughest,

But I know I said the same about them all.

We received our education

In the cities of the nation, me and Paul.

Almost busted in Laredo,

But for reasons that I'd rather not disclose,

But if you're stayin' in a motel there and leave,

Just don't leave nothin' in your clothes.

And at the airport in Milwaukee,

They refused to let us board the plane at all,

They said we looked suspicious,

But I believe they like to pick on me and Paul.

And on a package show in Buffalo

With us and Kitty Wells and Charlie Pride.

The show was long and we was just sittin' there

And we'd come to play and not just for the ride.

And we drank a lot of whiskey,

So I don't know if we went on that night at all.

But I don't think they even missed us

I guess Buffalo ain't geared for me and Paul.

It's been rough and rocky traveling

But I'm finally standin' upright on the ground.

And after takin' several readings,

I'm surprised to find my mind's still fairly sound.

I thought Nashville was the roughest,

But I know I said the same about them all.

We received our education

In the cities of the nation, me and Paul.

Дополнительные статьи
Смысл песни Making Believe
В песне "Making Believe" Вилли Нельсон передает глубокую печаль и безысходность безответной любви. Лирический герой цепляется за иллюзию, "притворяется", что любимая все еще с ним, хотя реальность жестока она принадлежит другому
Смысл песни Love Has a Mind of Its Own
В песне "Love Has a Mind of Its Own" Вилли Нельсон передает всю глубину неконтролируемых эмоций, которые испытывает человек, переживающий разрыв отношений. Лирический герой страдает, он хочет забыть свою возлюбленную, стереть из памяти все моменты близости и боль расставания
Смысл песни Lonesome Road*
В песне Вилли Нельсона "Lonesome Road" ("Одинокая дорога") говорится о неизбежности смерти и важности духовной подготовки к ней.Образ "одинокой дороги" – это метафора жизненного пути, который каждый человек проходит в одиночку
Смысл песни Lonely Street
В песне Вилли Нельсона "Lonely Street" ("Одинокая Улица") нет буквального адреса. "Одинокая улица" - это метафора глубокой печали, одиночества и отчаяния
Смысл песни London
В песне "London" Вилли Нельсон рисует образ ночного города, погруженного в тишину и покой. Фраза "Улицы Лондона темны и спокойны после полуночи" создает атмосферу умиротворения и таинственности
Смысл песни Little Things
В песне Вилли Нельсона "Little Things" ("Мелочи") лирический герой звонит своей бывшей возлюбленной, чтобы поделиться, казалось бы, незначительными новостями из их прошлой совместной жизни. Однако за этими "мелочами" скрывается глубокая печаль и тоска по ушедшей любви и разрушенному дому
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning