Смысл текста песни "Gates of Ekrund" исполнителя "Wind Rose"
Текст песни "Gates of Ekrund" итальянской группы Wind Rose повествует о героической обороне гномьей крепости Экрунд от орды захватчиков.
С первых строк мы погружаемся в атмосферу отчаяния и безнадежности: враг превосходит защитников числом, ночь темна, а звёзды не освещают путь. Дворфы готовятся встретить смерть у врат своей крепости, но не сдаются. Их боевой дух не сломлен, они полны решимости сражаться до последнего вздоха.
Главный мотив песни – непоколебимая стойкость и мужество гномов перед лицом превосходящих сил противника. Они едины, как никогда, оставили свои кузни и встали на защиту своего дома. "Огонь и камень!" – боевой клич дворфов, символизирующий их связь с горами и кузнечным делом, звучит лейтмотивом на протяжении всей песни, выражая их решимость и ярость.
Несмотря на отсутствие надежды на победу, дворфы Экрунда не отступают. Они отвечают "ударом на удар", демонстрируя свою непоколебимую волю к борьбе и верность своим традициям. Песня воспевает героизм, стойкость и братство перед лицом смерти.
Перевод песни "Врата Экрунда" на русский язык
C врат древней твердыни
Дворфы взывают к войне,
И когда опустится ночь, прольётся кровь
Пред их обителью -
Назад дороги нет.
В древней твердыне
Они держат строй, готовые к смерти,
Они выстроились на стенах,
Орды явились
К вратам их обители -
Назад дороги нет.
Вот и мы, стоим у горных врат,
Держать строй!
Мы остались одни, но сюда явились все,
Нас, защитников, намного меньше,
Враг заполонил землю, но мы не сдадимся!
Вот и мы, стоим у горных врат,
Держать строй! Мы чувствуем зловонье орд,
Атакующих нас.
Нас, защитников, намного меньше,
Враг заполонил землю, но мы ответим ударом на удар!
Огонь! Огонь!
Огонь и камень!
Мы пришли все вместе, оставив кузнечный горн,
И мы ответим на вызов
Огнём! Огнём! Огнём! Огнём!
Мы убьем их всех,
И пока мы бьёмся все вместе у врат,
Нас не победить!
Ночь черна, звёзд нет,
И не прольется на нас их свет, мы остались одни,
Но сюда явились все, отчаянье в наших глазах,
Мы готовы встретить смерть в ходе предстоящего штурма.
Впереди орки! У горных врат
Держать строй!
Мы чувствуем зловонье орд, атакующих нас.
Нас, защитников, намного меньше,
Враг заполонил землю, но мы ответим ударом на удар!
Огонь! Огонь!
Огонь и камень!
Мы пришли все вместе, оставив кузнечный горн,
И мы ответим на вызов
Огнём! Огнём! Огнём! Огнём!
Мы убьем их всех,
И пока мы бьёмся все вместе у врат,
Нас не победить!
Огонь! Огонь!
Огонь и камень!
Мы пришли все вместе, оставив кузнечный горн,
И мы ответим на вызов
Огнём! Огнём! Огнём! Огнём!
Мы убьем их всех,
И пока мы бьёмся все вместе у врат,
Мы будем отвечать ударом на удар!
Огонь! Огонь!
Ударом на удар!
Огонь! Огонь!
Ударом на удар!
Огонь! Огонь!
Ударом на удар!
Мы ответим
Ударом на удар! Иного выбора нет,
Дворфы Экрунда едины как никогда
Пред вратами крепости.
Ни шагу назад,
Мы непоколебимы, словно каменная стена,
Дворфы Экрунда едины как никогда,
Обороняя врата своей обители!
Вот и мы, стоим у горных врат,
Держать строй! Мы чувствуем зловонье орд,
Атакующих нас.
Нас, защитников, намного меньше,
Враг заполонил землю, но мы ответим ударом на удар!
Песня "Drunken Dwarves" группы Wind Rose - это гимн пьянству и веселью, прославляющий любовь гномов к выпивке и кутежу.Текст песни рисует картину шумной таверны, переполненной гномами, которые с упоением поглощают кружку за кружкой медовухи
Песня "Diggy Diggy Hole" группы Wind Rose - это гимн дворфов, прославляющий их образ жизни и ценности.Текст передает чувство братства и единства среди шахтеров, работающих в опасных и темных глубинах горы
Песня "It's a Longer Road to California Than I Thought" группы Wind and The Wave повествует о путешествии двух влюбленных в Калифорнию, которое оказывается гораздо сложнее и продолжительнее, чем они ожидали.Текст передает чувство разочарования и неопределенности
В песне "Die Guten Zeiten" ("Хорошие времена") Винсент Вайс и Йоханнес Эрдинг говорят о важности жить настоящим моментом.Лирический герой размышляет о будущем, задаваясь вопросами о своем пути, любви, одиночестве
Песня "Spring" Винсента Вайсса и FOURTY – это призыв к действию, мотивация сделать решительный шаг к своей мечте, несмотря на страх и сомнения.В куплетах Винсент сравнивает этот шаг с прыжком с 10-метровой вышки в ледяную воду
В песне "Zeit Bleibt" ("Время остается") Винсент Вайс размышляет о балансе между стремлением к успеху и важностью личной жизни. Лирический герой, несмотря на амбиции и мотивацию, чувствует давление постоянной гонки за достижениями
