Смысл текста песни "Break My Broken Heart" исполнителя "Winona Oak"
В песне "Break My Broken Heart" Вайнона Оук поет о сложных и противоречивых чувствах в отношениях, где один человек уже причинил боль другому. Лирическая героиня осознает, что ввязывается в нечто потенциально опасное, но её всё равно тянет к этому человеку.
Первые строки передают чувство обреченности и неизбежности ("уже становится поздно, и я не могу остановиться"). Она понимает риски, но не может сопротивляться. Фраза "всё кажется простым, пока не останется выхода" говорит о том, что на начальном этапе отношений легко игнорировать проблемы, но со временем они становятся непреодолимыми.
Повторяющийся припев "разбей моё разбитое сердце" можно трактовать двояко. С одной стороны, это крик отчаяния, мольба о том, чтобы покончить с мучениями и сомнениями. С другой стороны, это может быть вызов, желание испытать предел боли и убедиться в своих чувствах.
Фраза "глупцы, как сумасшедшие, теряются во тьме" – метафора, описывающая состояние героев, которые блуждают в своих эмоциях, не видя выхода.
В целом, песня "Break My Broken Heart" передает гамму чувств – от боли и отчаяния до страсти и желания, – свойственных сложным и токсичным отношениям.
Перевод песни "Разбей моё разбитое сердце" на русский язык
Если б я могла, я бы предостерегла тебя,
Но уже становится поздно, и я не могу остановиться,
Всё кажется простым, пока не останется выхода.
Если б я могла, я бы не стала говорить тебе,
Но если честно, то уже нет особой разницы,
Ведь я знаю, что ты наверняка уже всё понял.
Глупцы, как сумасшедшие, теряются во тьме,
Нет, ты ничего не сможешь сделать, чтобы спасти меня теперь,
Но ты ещё можешь...
...Разбить моё разбитое сердце,
Ну же, покажи, на что ты способен, на что ты способен,
Разбей моё разбитое сердце,
Смотри, как я разбиваюсь на части, разбиваюсь на части.
Ууу-ууу, ууу-ууу, я всё ещё дышу,
Ууу-ууу, ууу-ууу, так что изменит ещё один шрам?
Разбей моё разбитое сердце.
Может ли между нами всё так остаться навечно?
Твой силуэт накрепко засел в моей голове,
Можем ли мы быть верны друг другу в этот раз?
Глупцы, как сумасшедшие, теряются во тьме,
Нет, ты ничего не сможешь сделать, чтобы спасти меня теперь,
Но ты ещё можешь...
...Разбить моё разбитое сердце,
Ну же, покажи, на что ты способен, на что ты способен,
Разбей моё разбитое сердце,
Смотри, как я разбиваюсь на части, разбиваюсь на части.
Ууу-ууу, ууу-ууу, я всё ещё дышу,
Ууу-ууу, ууу-ууу, так что изменит ещё один шрам?
Разбей моё разбитое сердце.
Ну же, ну же,
Ну же, ну же,
Ну же, ну же,
Разбей моё разбитое сердце,
Ну же, покажи, на что ты способен, на что ты способен,
Разбей моё разбитое сердце,
Смотри, как я разбиваюсь на части, разбиваюсь на части.
В песне "Another Story" Вайнона Оак поёт о болезненном разрыве с человеком, которого она любила с юных лет. Лирическая героиня отдала свое сердце "за любовь, которой грош цена", и теперь, оглядываясь назад, понимает, что ей следовало уйти раньше
В песне "Mull of Kintyre" группы Wings рассказывается о тоске по дому и любви к родному краю – мысу Кинтайр в Шотландии. Лирический герой, путешествуя по миру, постоянно носит в сердце образ любимой и родных мест
В песне "Of My Demons" группы Wings In Motion лирический герой разрывается между своей божественной сущностью и темными силами, которые его одолевают.С одной стороны, он помнит свое происхождение – "последняя раса змеиных богов", "сын человечества, его защитник и посланник"
Песня "Deliver Your Children" группы Wings рассказывает о человеке, который сталкивается с трудностями и несправедливостью жизни, но при этом сохраняет надежду на лучшее будущее для своих детей.**Первый куплет** рисует картину бедствия, возможно, наводнения
Песня "Live And Let Die" группы Wings - это размышление о том, как меняется мировоззрение человека под воздействием жизненного опыта.В начале песни герой молод и наивен
В песне "Origins And Endings" группы Winds Of Plague повествуется о разрушительном вторжении сверхъестественных сил и последующем ответе на него.Текст рисует картину апокалиптического события, начинающегося с наступления зловещего времени ("Это начинается, когда время вступает в свои права / И приносит мёртвый поток")
