Смысл текста песни "Work Hard Play Hard" исполнителя "Wiz Khalifa"

[Вступление:]

Трудись упорней, играй жёстче [4x]

Работай [8x]

[Куплет 1]

У меня на уме бриллианты, нига,

Золотые часы и цепь, приятель.

Сотню штук на шампанское, нига -

Да, деньги у меня сумасшедшие, приятель.

Да я сорил ими повсюду, братишка,

Пока был на борту самолёта, нига.

Прикупаю шмотки, мчусь сюда -

И мне плевать, что ты там слышал,

Сейчас моё время!

За появление в клубе

Получаю сотню штук баксов -

И я каждый раз скручиваю косячок,

Чтоб поржать над этим.

Эти нига содрали мой стиль,

И обратно он мне не нужен -

Ох, приятель... вчера у меня был один образ,

А сегодня уже другой.

В моём шкафу шмотки появляются быстрее,

Чем на полках магазинов.

Я был на Гавайях,

А теперь возвращаюсь.

Ох, дружище... У меня столько денег,

Что стоит открыть банк,

Столько купюр перед глазами,

Что мыслить трезво нереально.

Беру столько бутылок,

Что выпить всё будет сложновато -

Но я до сих пор разливаю,

А рядом моя семья

Забивает косячки, так что... а-а-ах!

[Припев: 2x]

Чем больше у тебя денег,

Тем круче ты зажигаешь.

ОК, я швыряюсь деньгами,

Ведь у меня их море.

Чем быстрее заработаешь,

Тем скорее всё потеряешь -

Вот почему там, откуда я родом,

Все только и знают, что...

[Переход:]

Трудись упорней, играй жёстче [4x]

Работай [8x]

[Куплет 2:]

Затаскивай свою прелестную попку

В чёртову тачку.

Счка, я из другого мира,

Детка, ты же знаешь, я звезда.

Раньше покупал на всех выпивку,

А теперь могу позволить себе весь бар.

Год назад нас не знали,

Но сейчас все в курсе, кто мы такие.

А теперь по делу: куда бы ни зашёл — я всюду главный,

Это видно по тому, с кем я треплюсь по телефону.

Да, приятель, мы обсуждаем темы для взрослых,

В то время как нига слишком заняты подражанием мне,

Хотя им стоит расслабиться

И обзавестись своим стилем:

Заполучить собственную тачку

И свои шмотки,

Заработать на собственный косяк

И свою счку...

Вы не из моей банды,

Соберите собственную тусовку!

[Припев:]

Чем больше у тебя денег,

Тем круче ты зажигаешь.

ОК, я швыряюсь деньгами,

Ведь у меня их море.

Чем быстрее заработаешь,

Тем скорее всё потеряешь -

Вот почему там, откуда я родом,

Все только и знают, что...

[Куплет 3:]

Трудись в поте лица

И убедись, что занимаешься тем,

Чем и должен.

Такова твоя работа,

И нига будут тебя ненавидеть -

Но это не проблема,

Так что к чёрту их,

Тебе ничего от них не нужно.

Иные нига рассуждают о чём-то,

Но бред, который они несут,

Не имеет никакого смысла.

Травка прямиком из Калифорнии -

Вот что в моём косяке,

Вот что я пыхаю, OG.

И был я одиночкой с тех пор, как ещё юным осознал,

Что каждый будет меня знать.

А многие нига не понимают, что...

[Припев:]

Чем больше у тебя денег,

Тем круче ты зажигаешь.

ОК, я швыряюсь деньгами,

Ведь у меня их море.

Чем быстрее заработаешь,

Тем скорее всё потеряешь -

Вот почему там, откуда я родом,

Все только и знают, что...