Смысл текста песни "I Came, I Saw, I Conquered" исполнителя "Woe is Me"

Содержание

Смысл текста песни "I Came, I Saw, I Conquered" исполнителя "Woe is Me"

Текст песни "I Came, I Saw, I Conquered" группы Woe is Me полон горечи, разочарования и вызова. Лирический герой оглядывается на прошлые отношения или ситуацию, которые закончились болезненным разрывом.

"Катастрофа показала своё уродливое лицо" - фраза указывает на то, что все надежды и иллюзии рухнули, обнажив неприглядную правду. Герой чувствует себя преданным и использует сарказм: "включи это в список причин, почему я ненавижу это место", обращаясь к человеку, который причинил ему боль.

Фраза "Пришёл, увидел, победил" - известное высказывание Юлия Цезаря, перевёрнутое в песне с ног на голову. Герой заявляет о своём превосходстве ("я — лучший из всех, что когда-либо были"), но в то же время признает, что истинной победы нет. Он одержим идеей мести и не собирается прощать обиду: "буду являться на твою могилу до тех пор, пока не умру".

В тексте присутствует внутренний конфликт: герой разрывается между желанием отомстить и пониманием, что его боль - это его ноша ("Твои проблемы не оправдание дерьму, которое ты несёшь"). Он клянётся своей гордостью, что не отступит и не будет скрывать своих чувств.

В конце песни герой обращается к объекту своей ненависти, обвиняя его в эгоизме, жажде славы и неспособности взять на себя ответственность за свои поступки. Фраза "Секрет — не секрет, если он известен всему миру" - это горькое признание того, что все маски сброшены, и правда вышла наружу.

Перевод песни "Пришёл, увидел, победил" на русский язык

И вот, когда всё встало на свои места,

Катастрофа показала своё уродливое лицо

Так что включи это в список причин, почему я ненавижу это место,

И только когда достигнешь дна, ты сможешь сказать мне, какова неудача на вкус

Пришёл, увидел, победил,

Ты никогда не одержишь победу,

Потому что я уже говорил тебе, сукин ты сын,

Что я — лучший из всех, что когда-либо были,

Поехали

Так вот совет от мудрого слабому:

Твои проблемы не оправдание дерьму, которое ты несёшь

Если есть что-то, что я держу глубоко внутри,

И я поклялся богу своей гордостью,

Это, что я выйду и не стану нигде прятаться,

И буду являться на твою могилу до тех пор, пока не умру

Бог, благослови твою душу,

Только время покажет

Ты ставишь себя выше всех, потому что ты всегда должен быть первым,

Из всех вещей, о которых я сожалею, ты, без сомнений, самая худшая,

И когда ты начнешь ненавидеть созданную тобою жизнь,

Вспомни, ты тот, кто её выбрал,

Когда время пришло, ты заблудился в славе,

Секрет — не секрет, если он известен всему миру

Оригинал текста песни "I Came, I Saw, I Conquered"

Just when things got back to the regular pace,

Disaster showed its ugly face.

So add that to the list of all the reasons why I hate this place,

And when you hit the bottom you can tell me how failure tastes.

I came, I saw, I conquered all.

You're never gonna win,

Because I told you once you son of a bitch,

I'm the best there's ever been.

Go.

So here's a word from the wise to the weak.

Having issues doesn't make up for the shit you speak.

If there's one thing I've held inside

And swore to God on my own pride,

It's that I'd leave with nowhere to hide

And haunt your grave 'til the day I die.

God bless your soul

Only time will tell

You place yourself above all else, 'cause you've always gotta be the first one.

Of all the things that I regret, you're easily the worst one.

And when you start to hate the life you made,

Remember you're the one who chose it.

When your time came, you got lost in the fame.

A secret's not a secret if the whole world knows it.

Дополнительные статьи

Смысл песни Come Closer

В песне "Come Closer" ("Подойди ближе") Wizkid рассказывает о своей жизни, полной успеха, богатства и, конечно же, женщин. Он уверен в себе, своем таланте и статусе

Смысл песни The Coalescence of Nine Stars in the System Once Known as Markarian-231

Текст песни "The Coalescence of Nine Stars in the System Once Known as Markarian-231" группы Wizardthrone повествует о космическом путешествии древнего и могущественного существа к системе Маркарян-231 в поисках артефакта невероятной силы - гиперкристалла Зантар'акса.В начале песни описывается многовековой путь сквозь космическую пустоту, завершающийся в системе Маркарян-231

Смысл песни Incantation of the Red Order

Текст "Incantation of the Red Order" группы Wizardthrone повествует о ритуале призыва древнего могущественного божества из иных измерений. Последователи культа, именующие себя "вечными служителями Пустоты", взывают к сущности, известной под именами Зантар'акс и Кор-тарос

Смысл песни Beyond the Wizardthrone (Cryptopharmalogical Revelations of the Riemann Zeta Function)

Текст песни "Beyond the Wizardthrone (Cryptopharmalogical Revelations of the Riemann Zeta Function)" группы Wizardthrone повествует о мистическом путешествии лирического героя к познанию высших истин и обретению божественной силы через расшифровку тайного знания, скрытого в дзета-функции Римана.Герой черпает информацию из древних источников ("эпиметеевых свитков", клинописных табличек), отвергая традиционные пути познания и обращаясь к запретным практикам и божествам (Кор-Тарос)

Смысл песни Bad Man

В песне "Bad Man" ("Плохой человек") группа Wizards of Oz представляет портрет бессердечного, эгоистичного и манипулятивного человека. Лирический герой открыто признает свою порочность, повторяя "Я мерзавец, Да, я злодей

Смысл песни The Cruise

В песне "The Cruise" Wiz Khalifa описывает роскошную жизнь, полную вечеринок, дорогих машин и славы. Он обращается к слушателю, который, возможно, мечтает о такой же жизни, говоря "У тебя есть все, по крайней мере, ты так думаешь"