КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Hall of Mirrors" исполнителя "Wolfmare"

Смысл текста "The Hall of Mirrors" от Wolfmare:

Русский:

Стихотворение "The Hall of Mirrors" ("Зал зеркал") исследует темы иллюзии, самообмана и мимолетности власти и славы. Лирический герой попадает в лабиринт кривых зеркал, каждое из которых показывает ему искаженное отражение его самого – воина, святого, короля.

Каждое зеркало предлагает ему новую роль, новую фантазию о себе, но все они оказываются пустыми и эфемерными. Он проживает краткий миг величия, прежде чем рухнуть в прах, становясь очередной жертвой собственного самообмана.

Образы алкогольного опьянения ("пять пинт", "эль из бочки", "стакан с пивом, хоть с бренди") подчеркивают идею искаженного восприятия и бегства от реальности. Зал зеркал становится метафорой ловушки собственных иллюзий, где человек, гоняясь за ложными идеалами, теряет себя истинного.

Финал стихотворения мрачен и безысходен: герой, разбивший зеркало и разрушивший иллюзию, остается никем ("абсолютный ноль") в мире, где люди продолжают поклоняться пустоте.

English:

English:

The poem "The Hall of Mirrors" explores the themes of illusion, self-deception, and the fleeting nature of power and fame. The lyrical hero finds himself in a labyrinth of distorted mirrors, each reflecting a warped image of himself – a warrior, a saint, a king.

Each mirror offers him a new role, a new fantasy to inhabit, but they all prove to be empty and ephemeral. He experiences a brief moment of greatness before crumbling to dust, becoming another victim of his own self-deception.

The imagery of intoxication ("five pints," "ale from the barrel," "a glass of beer or brandy") emphasizes the idea of distorted perception and escapism. The hall of mirrors becomes a metaphor for the trap of our own illusions, where we chase after false ideals and lose sight of our true selves.

The ending of the poem is bleak and hopeless: the hero, having shattered the mirror and destroyed the illusion, is left as nothing ("absolute zero") in a world where people continue to worship emptiness.

Приветствую на шоу, мой друг.

На шоу, что бесконечно словно круг.

Глянь налево — ты воин меча,

Ну а справа — ты невинен, как дитя.

Приветствую на шоу, мой друг.

Шоу, что бесконечно словно круг.

Станешь ты избранным самой судьбой,

Повелевать будешь Солнцем с Луной.

Отражения стали таять,

Видишь все ясней, чем ночью,

Но пять пинт уж всё исправят —

Вновь мутны пророка очи.

Будешь ржать ты и рыдать,

Попивая эль из бочки,

Обещаю услаждать

В комнате зеркал, что есть мочи.

Поначалу будешь богом единым,

Всемогущего отче безгрешным сыном.

Люди преклонятся пред тобой,

Начнешь для них урок ты свой.

Бедняжечка,

Ты будешь одинок,

Повиснешь на кресте,

Пока палач берет свой молоток.

Все предсказывал ты верно,

Страх людской ты превозмог,

Но твоя судьба — лишь прах

Очередной зеркальный лепесток.

Что ж, прощай, бог всемогущий,

Отче твой, поди, по круче.

Ты был лишь его подделкой,

Вот и угодил ты в переделку.

Похохочем давай,

Ну же, рот не прикрывай.

Ты был славный чувак,

Лишь со смертью — косяк.

Вот еще одно зеркальце кривое,

В нем ты принял образ модного героя.

Да, ты можешь влезть на трон

Или можешь бить поклон,

В комнате кривых зеркал,

Ты образы героев примерял.

Ты будешь кричать иль молчанье блюсти,

Выход тебе никогда не найти.

Посмотри в зеркало, где будет идеал,

Видишь, чей образ ты здесь принял?

Да, твоя тень сидит на троне.

Да, остальные — в глубоком поклоне.

Пока ты в комнате зеркал,

Пока твой рок тебя здесь не застал.

Стакан хоть с пивом, хоть с бренди верти,

Выход тебе никогда не найти.

Ну а теперь будь королем

С короной на репе и супер-кольцом,

Или, если точнее,

Вру тебе я все сильнее.

Ты — Правитель Возрожденья,

Пол страны — в порабощеньи,

Приходи же рыцарь славный

В страну льдов и ночи бравной.

Бедный ты усатик,

Близок час паденья.

Пьешь ты желтую пилюлю,

И уж смерть стоит за дверью.

Ты повелевал всем миром,

Тебя боялись все до посиненья,

Но судьба твоя лишь прах

Зеркало забвенья.

Что ж, прощай, великий царь

Без короны и кольца.

Ты уж вдоволь посражался,

А теперь ты просто прах.

Все становимся мы прахом

В зеркалах кривых.

Слышим мы лишь, что хотим,

В стеклышках пустых.

Через гладь стеклянную

Приходи малыш

тело в зазеркалье

Обретешь, пустышка.

Приветствую на шоу, мой друг!

На шоу, что бесконечно словно круг.

Глянь налево — ты воин меча,

Ну а справа — ты невинен, как дитя.

Приветствую на шоу, мой друг.

Шоу, что бесконечно словно круг.

Станешь ты избранным самой судьбой,

Повелевать будешь Солнцем с Луной.

Вдруг ты зеркало разбил,

И тень героя погубил.

Да, уж пуст владыки трон,

А все же люди бьют поклон.

Здесь, средь всех зеркал могил,

Ты абсолютный ноль собой явил.

Будешь кричать иль молчанье блюсти,

Выход тебе никогда не найти.

поэтический перевод

Welcome show my friend

Welcome show that never ends

Left is walrus horn

To the right of child unborn

Welcome show my friend

Welcome show that never ends

You will be the one

Who controls the Moon and Sun

The reflections die

As the vision clears

But five pints will be enough

To deceive the seer

You will laugh and cry

As you take this beer

Satisfaction guaranteed

In the hall of mirrors

First you are a god

Perfect son of mighty lord

Peoples kneel to you

As you teach them what to do

Poor little man

No one just comes near

You are hanging on the cross

Waiting for the spear

You predicted faith

Vanished human fears

But your destiny is naught

Just another mirror

Farewell mighty god

Only son of superb lord

You were little fake

Slaughtered only by mistake

Now it's time to laugh

Please begin don't shut your mouth

You were funny guy

Didn’t know where to die

Here in distorting mirror

You are a dandy hero

Yes you can sit on the throne

Yes you can kneel all day long

While in the hall of mirrors

While in the shade of heroes

You may keep silence or shout

But you will find no way out

Look at the perfect mirror

You see a shadow near

Yes shadow sits on the throne

Yes others kneel all day long

While in the den of mirrors

While as the whip comes near

You may have brandy or stout

But you will find no way out

Now you are a king

With a crown and mighty ring

Or to say precise

Now I'm telling only lies

You are lord of Wake

Half of mankind you had slayed

Welcome mighty knight

To the land of crystal night

Poor mustached man

Devastation near

You are gulping yellow pill

So your death is here

You controlled the world

Was the greatest fear

But your destiny is naught

Just another mirror

Farewell mighty king

With no crown or superb ring

You had fought enough

So your fate is brought for naught

All is brought for naught

In distorted mirror

All you hear is what you want

In the howl of zeroes

Through the looking glass

Welcome baby hero

Join your corpse on other side

Poor little zero

Welcome show my friend

Welcome show that never ends

Left is walrus horn

To the right of child unborn

Welcome show my friend

Welcome show that never ends

You will be the one

Who controls the Moon and Sun

Now as you broke the mirror

You killed a shade of hero

Yes no one sits on the throne

But they still kneel all day long

Here in the grave of mirrors

You are a perfect zero

You may keep silence and shout

But you will find no way out

Дополнительные статьи
В песне "Te Fallé" ("Я подвел тебя") колумбийский исполнитель Wolfine описывает переживания мужчины, изменившего своей возлюбленной. Лирический герой мучается чувством вины и отчаянно пытается оправдать свой поступок
В песне "Princesa" ("Принцесса") колумбийского певца Wolfine повествуется о страданиях лирического героя, переживающего разлуку с возлюбленной. Он тоскует по ней, не находя себе места, считая дни и ночи с момента их расставания
В песне "Bella" колумбийский исполнитель Wolfine рассказывает историю несчастной любви и душевной боли, которую она принесла.Главный герой узнает от подруг своей бывшей возлюбленной Беллы, что она искала его, будучи в расстроенных чувствах
В песне "World on Fire" финской метал-группы Wolfheart рисуется картина яростной жажды мести, пронизывающей лирического героя. Текст насыщен образами боли, гнева и непреклонности в погоне за возмездием
Текст песни "The Hunt" финской метал-группы Wolfheart рисует картину жестокой охоты, которая является метафорой борьбы за выживание и стремления к власти.**Образ окровавленной тропы и раненого вожака** сразу же погружает нас в атмосферу опасности и безысходности
Песня "The Flood" ("Наводнение") финской мелодик-дэт-метал группы Wolfheart - это метафора борьбы с внутренними демонами и поиска пути к исцелению после тяжелой утраты.**Образ наводнения** символизирует мощный поток негативных эмоций, который обрушивается на лирического героя, сметая все на своем пути
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning