КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Bez Słów" исполнителя "Wolna Grupa Bukowina"

Содержание

Стихотворение "Bez Słów" ("Без слов") польской группы Wolna Grupa Bukowina рисует картину унылого существования в городе и противопоставляет ей красоту и свободу природы.

Первая строфа описывает монотонную жизнь горожан: "Ходят по улицам люди... Потерянные среди уличных ворот... Куда-то рвутся, за чем-то гонятся и строят всё же карточные домики". Образ "карточных домиков" символизирует хрупкость и эфемерность их стремлений.

В противовес этому безрадостному образу возникает картина природы: "А там в мох одетый камень... Там задумаешься об игре ветра... Там воздух имеет другой вкус". Природа представлена как источник спокойствия, размышлений и истинной свободы, где можно "найти новый мир, собственный мир".

Вторая строфа продолжает развивать тему обезличенности и потери индивидуальности в городе: "Люди плывут по серому городку... Лишенные иллюзий и мечтаний... Прячутся в своих кротовых норах". Они "минуя всё-таки главное направление" - возможно, это метафора потери смысла жизни.

Третья строфа усиливает ощущение безысходности: "Живут люди, асфальт топчут... Двери закрыты, замкнутый круг". Лишь "капля из глаз" и "дрожание рук" выдают их подавленные эмоции.

Повторяющийся рефрен "А там в мох одетый камень... Там воздух имеет другой вкус" звучит как призыв вырваться из этого порочного круга, отвергнуть "ритмичный шаг на тротуаре" и обратиться к природе, как к источнику обновления и свободы.

Ходят по улицам люди,

Май проходят, июль, декабрь,

Потерянные среди уличных ворот

Мечтательно греют ладони,

Куда-то рвутся, за чем-то гонятся

И строят всё же карточные домики.

А там в мох одетый камень,

Там задумаешься об игре ветра,

Там воздух имеет другой вкус.

Отвергни ритмичный шаг на тротуаре,

Попробуй — найдешь, если ищешь,

Захочешь — новый мир, собственный мир.

Люди плывут по серому городку,

Лишенные иллюзий и мечтаний,

Минуя всё-таки главное направление.

Прячутся в своих кротовых норах,

И мечтать даже о карете,

Что сияет золотом, они уже не смогут.

А там в мох одетый камень,

Там задумаешься об игре ветра,

Там воздух имеет другой вкус.

Отвергни ритмичный шаг на тротуаре,

Попробуй — найдешь, если ищешь,

Захочешь — новый мир, собственный мир.

Живут люди, асфальт топчут,

Никто не крикнет — каждый шепчет,

Двери закрыты, замкнутый круг.

Только иногда капля из глаз

По щеке вниз стекает,

И это странное дрожание рук.

Ведь там в мох одетый камень,

Там задумаешься об игре ветра,

Там воздух имеет другой вкус.

Chodzą ulicami ludzie,

Maj przechodzą, lipiec, grudzień,

Zagubieni wśród ulic bram

Przemarznięte grzeją dłonie

Dokądś pędzą, za czymś gonią

I budują wciąż domki z kart

A tam w mech odziany kamień,

Tam zaduma w wiatru graniu,

Tam powietrze ma inny smak.

Porzuć kroków rytm na bruku,

Spróbuj — znajdziesz, jeśli szukać,

Zechcesz — nowy świat, własny świat.

Płyną ludzie miastem szarzy,

Pozbawieni złudzeń, marzeń ,

Omijają wciąż główny nurt.

Kryją się w swych norach krecich,

I śnić nawet o karecie,

Co lśni złotem, nie potrafią już.

A tam w mech odziany kamień,

Tam zaduma w wiatru graniu,

Tam powietrze ma inny smak .

Porzuć kroków rytm na bruku

Spróbuj — znajdziesz jeśli szukać

Zechcesz — nowy świat, własny świat

Żyją ludzie, asfalt depczą,

Nikt nie krzyknie — każdy szepcze,

Drzwi zamknięte, zaklepany krąg.

Tylko czasem kropla z oczu

Po policzku w dół się stoczy,

I to dziwne drżenie rąk.

Bo tam w mech odziany kamień,

Tam zaduma w wiatru graniu,

Tam powietrze ma inny smak.

Дополнительные статьи
В песне "Zurück Im Zauberland" ("Обратно в Волшебную страну") немецкая группа Wolkenfrei описывает историю любви, прошедшую через испытания и вернувшуюся к своему истоку – волшебному чувству.В начале песни лирический герой признает, что погнавшись за иллюзиями "сказочной" жизни, они с возлюбленной отдалились друг от друга, "почти позволили счастью пройти мимо"
В песне "Wolkenflieger" ("Летающий в облаках") немецкая группа Wolkenfrei ("Свободный от облаков") рисует картину рутины и тоски современной жизни, противопоставляя её свободе и радости, которые приходят с мечтой и стремлением к счастью.Первые строфы описывают знакомый многим ритм ранний подъем, стресс, опоздания, пробки, ощущение проигрыша во времени
Песня Wolkenfrei "Wolke 7" ("Облако 7") - это романтический гимн любви, свободе и беззаботности. Лирическая героиня обращается к своему возлюбленному, выражая всю силу своих чувств и описывая магию момента, который они разделяют
В песне "Wahre Liebe Tut Nicht Weh" ("Настоящая любовь не причиняет боли") группа Wolkenfrei рассказывает о том, как меняется представление о любви после встречи с настоящим чувством.Лирическая героиня песни раньше ошибочно принимала за любовь страсть и острые ощущения, которые часто приводили к боли и разочарованиям
В песне "Volltreffer Ins Herz" (что переводится как "Прямое попадание в сердце") немецкая группа Wolkenfrei поет о внезапно возникшей любви с первого взгляда. Лирическая героиня, несмотря на предостережения окружающих о том, что объект её внимания не так прост, как кажется, чувствует непреодолимое притяжение
В тексте песни "Verbotene Sehnsucht" ("Запретное желание") немецкой группы Wolkenfrei рассказывается о внезапно вспыхнувшей страсти между двумя людьми, осознающими, что их отношения недопустимы.С самых первых строк — «Это был день, когда мы встретились, / Было ясно, что этого не следует делать» — ощущается атмосфера запретности, тайны
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning