КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Nuta Z Ponidzia" исполнителя "Wolna Grupa Bukowina"

В песне "Nuta Z Ponidzia" польской группы Wolna Grupa Bukowina перед нами разворачивается картина наступления весны в регионе Понидье. Текст наполнен образами, передающими постепенное пробуждение природы и неторопливое течение жизни в сельской местности.

Первые строки рисуют образ весны, медленно, "мелкими шажками", идущей по раскисшей земле сквозь туман и ветер. Она только-только вступает в свои права, поэтому ее наряд – зеленая юбка – местами ещё скрыт под "темно-серой грязью".

Однако, несмотря на это, уже чувствуется дыхание новой жизни: "пахнет земля молодым телом". Весна сравнивается с распустившимися цветами косичками, украшающими луга подобно ярким товарам на торговых лавках. Эта картина изобилия и красоты связывается с религиозным мотивом "помилования под Вислицей", что может трактоваться как надежда на благодать и возрождение.

Вторая часть песни фокусируется на самом регионе Понидье. Он предстает перед нами залитым солнцем, просторным и безмятежным. "Ленивое" весеннее Понидье, словно кошка, поворачивается к солнцу, раскинувшись "по этим полям, тощим лесам, в пестрых ивах". В этом описании сквозь простые, но выразительные детали передается неброская красота местной природы.

Повторяющаяся фраза "Пока весна, пока это продолжается" становится рефреном, подчеркивающим быстротечность момента и ценность этого особенного времени года. Весна в Понидье воспринимается как благословенный период гармонии и обновления, который хочется продлить навсегда.

По полям, по полям, по межам, по межам,

По раскисшей слякоти, в туман и ветер,

Не слишком быстро, мелкими шажками,

Идет весна, идет к нам.

Идет весна, идет.

Рапростерла весна юбку зеленую,

Прикрыла ткань темно-серой грязи.

Пахнет земля молодым телом,

Пока весна, пока это продолжается.

Пока весна, пока это продолжается

Распустила весна косички цветочные,

Стали красочными луга, как торговые лавки.

Будет помилование под Вислицей,

Пока весна, пока это продолжается.

Пока весна, пока это продолжается. [x2]

Понидье весеннее, Понидье ленивое,

Повернулось, как к солнцу кошка,

Растянутое по этим полям,

Тощим лесам, в пестрых ивах,

Маленьких скалах, на солнце разогретых,

Нидой, сияющей в лугах.

На Понидье весна продолжается.

На Понидье весна продолжается.

На Понидье.

Polami, polami, po miedzach, po miedzach,

Po błocku skisłym, w mgłę i wiatr,

Nie za szybko, kroki drobiąc,

Idzie wiosna, idzie nam.

Idzie wiosna, idzie.

Rozłożyła wiosna spódnicę zieloną,

Przykryła błota bury błam.

Pachnie ziemia ciałem młodym,

Póki wiosna, póki trwa.

Póki wiosna, póki trwa.

Rozpuściła wiosna warkocze kwieciste,

Zbarwiały łąki, niczym kram.

Będzie odpust pod Wiślicą,

Póki wiosna, póki trwa.

Póki wiosna, póki trwa. [x2]

Ponidzie wiosenne, Ponidzie leniwe,

Prężysz się jak do słońca kot,

Rozciągnięte po tych polach,

Lichych lasach, w pstrych łozinach,

Skałkach w słońcu rozognionym,

Nidą w łąkach roziskrzoną.

Na Ponidziu wiosna trwa.

Na Ponidziu wiosna trwa.

Na Ponidziu.

Дополнительные статьи
**Смысл песни "Majster Bieda" ("Мастер Бедняк") группы Wolna Grupa Bukowina**В песне "Majster Bieda" группа Wolna Grupa Bukowina рисует портрет бездомного странника, человека, о котором почти ничего не известно. Текст полон недосказанности, что подчеркивает загадочность и трагизм образа Мастера Бедняка
Стихотворение "Bez Słów" ("Без слов") польской группы Wolna Grupa Bukowina рисует картину унылого существования в городе и противопоставляет ей красоту и свободу природы.Первая строфа описывает монотонную жизнь горожан "Ходят по улицам люди
В песне "Zurück Im Zauberland" ("Обратно в Волшебную страну") немецкая группа Wolkenfrei описывает историю любви, прошедшую через испытания и вернувшуюся к своему истоку – волшебному чувству.В начале песни лирический герой признает, что погнавшись за иллюзиями "сказочной" жизни, они с возлюбленной отдалились друг от друга, "почти позволили счастью пройти мимо"
В песне "Wolkenflieger" ("Летающий в облаках") немецкая группа Wolkenfrei ("Свободный от облаков") рисует картину рутины и тоски современной жизни, противопоставляя её свободе и радости, которые приходят с мечтой и стремлением к счастью.Первые строфы описывают знакомый многим ритм ранний подъем, стресс, опоздания, пробки, ощущение проигрыша во времени
Песня Wolkenfrei "Wolke 7" ("Облако 7") - это романтический гимн любви, свободе и беззаботности. Лирическая героиня обращается к своему возлюбленному, выражая всю силу своих чувств и описывая магию момента, который они разделяют
В песне "Wahre Liebe Tut Nicht Weh" ("Настоящая любовь не причиняет боли") группа Wolkenfrei рассказывает о том, как меняется представление о любви после встречи с настоящим чувством.Лирическая героиня песни раньше ошибочно принимала за любовь страсть и острые ощущения, которые часто приводили к боли и разочарованиям
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning