Смысл текста песни "What Do You Want Me to Do" исполнителя "Wonderland"

Содержание

Смысл текста песни "What Do You Want Me to Do" исполнителя "Wonderland"

В песне "What Do You Want Me to Do" группа Wonderland рассказывает историю девушки, которая борется со смешанными чувствами после того, как ее бывший парень вернулся к ней.

Он ушел, разбил ей сердце, а теперь скучает и хочет все вернуть. Героиня разрывается между остатками любви и обидой за причиненную боль. Она не может просто забыть прошлое и вернуться к нему, как будто ничего не случилось.

Повторяющийся вопрос "Что, по-твоему, я должна делать?" отражает ее растерянность и желание получить четкий ответ, как ей поступить. Она не знает, что делать со своими чувствами, как реагировать на его возвращение, и возможно ли вообще простить его.

Перевод песни "Что, по-твоему, я должна делать" на русский язык

Должна ли я слушать,

Что ты скучаешь

По тому, что у нас было,

Что ж, ведь это ты разорвал отношения.

Ты звонил мне?

Тебе ведь одиноко,

Почему же ты все бросил, если хотел, чтобы я осталась?

А теперь ты, ты пытаешься сказать мне,

Что ты, ты скучаешь по мне, малыш.

Что ж, а ты думал,

Каково мне было ждать тебя?

Скажи мне..

Что, по-твоему, я должна делать?

Что, по-твоему, я должна делать,

Если не могу разлюбить тебя.

Что, по-твоему, я должна сказать?

Это уже ничего не изменит,

Что, по-твоему, я должна делать,

Если не могу разлюбить тебя.

Что, по-твоему, я должна делать?

Должна ли я показать тебе,

Через что я прошла,

Что я пережила,

С тех пор, как ты сказал "Прощай?"

Может, лучше

Забыть

Обо причинах раздора?

Почему же мы наделали столько глупостей,

Я скучаю по тебе, малыш.

Задумывался ли ты когда-нибудь,

Как бы все было, вернись ты ко мне?

Скажи мне...

Что, по-твоему, я должна делать?

Что, по-твоему, я должна делать,

Если не могу разлюбить тебя.

Что, по-твоему, я должна сказать?

Это уже ничего не изменит,

Что, по-твоему, я должна делать,

Если не могу разлюбить тебя...

Говоришь, что хочешь вернуть меня,

Что я нужна тебе...

Но как я могу быть уверена, что ты хочешь меня?

Что же мне делать?

Скажи мне...

Что, по-твоему, я должна делать?

Что, по-твоему, я должна делать,

Если не могу разлюбить тебя.

Что, по-твоему, я должна сказать?

Это уже ничего не изменит,

Что, по-твоему, я должна делать,

Если не могу разлюбить тебя.

Что, по-твоему, я должна делать?

Что, по-твоему, я должна делать,

Если не могу разлюбить тебя.

Что, по-твоему, я должна сказать?

Это уже ничего не изменит,

Что, по-твоему, я должна делать,

Если не могу разлюбить тебя...

Оригинал текста песни "What Do You Want Me to Do"

Should I listen

To you missing

All that we had,

Well you through it away.

Did you phone me?

Cos you're lonely.

Why did you leave if you want me to stay?

Now you, you tried to tell me,

That you, you miss me baby,

Well do, do you ever wonder,

How it must be waiting for you?

Tell me..

What do you want me to do,

what do you want me to do.

If I can't stop loving you.

What do you want me to say?

It makes no difference anyway.

What do you want me to do,

If I can't stop loving you.

What do you want me to do?

Should I show you,

What I go through,

What I've been through,

Since you said goodbye.

Is it better

To forget about

All the rhyme and the reason why.

Why we do the stupid things that we do.

I miss you baby.

Do you, do you ever wonder,

How would it be back here with me?

Tell me...

What do you want me to do,

What do you want me to do.

If I can't stop loving you.

What do you want me to say?

It makes no difference anyway.

What do you want me to do,

If I can't stop loving you.

You tell me you want me back,

That you need me.

And how I can be sure that you want me?

What am I gonna do?

Tell me...

What do you want me to do,

What do you want me to do.

If I can't stop loving you.

What do you want me to say?

It makes no difference anyway.

What do you want me to do,

If I can't stop loving you.

What do you want me to do?

If I can't stop loving you.

What do you want me to say?

It makes no difference anyway.

What do you want me to do,

If I can't stop loving you.

Дополнительные статьи

Смысл песни Starlight

В песне "Starlight" группы Wonderland рассказывается о поиске утешения и надежды в свете звёзд, особенно в моменты одиночества и отчаяния.Каждый куплет, спетый разными участницами группы, раскрывает грани этого чувства

Смысл песни Time Has Run Out

Текст песни "Time Has Run Out" группы Wonderland о трагическом завершении отношений. Лирическая героиня осознает, что любви пришел конец, и им с возлюбленным приходится прощаться

Смысл песни Need You Now

В песне "Need You Now" группы Wonderland лирическая героиня переживает острую потребность в бывшем возлюбленном. Она окружена фотографиями, напоминающими о прошлом, и не может справиться с нахлынувшими чувствами

Смысл песни Not a Love Song

В песне "Not a Love Song" группа Wonderland бросает вызов стереотипам о романтических отношениях и ожиданиям, которые с ними связаны.**Героини песни не хотят шаблонных ухаживаний и пустых признаний

Смысл песни It Could Be You

В песне "It Could Be You" группы Wonderland лирический герой одержим таинственным человеком, который появляется в его снах. Слова "Могу я одолжить твой кислород? Я хочу дышать тем же, что и ты" - метафора глубокого желания понять этого человека, увидеть мир его глазами, почувствовать то же, что и он

Смысл песни Is It Just Me

Песня "Is It Just Me" группы Wonderland рассказывает о болезненных ощущениях в отношениях, где один человек чувствует отстраненность и равнодушие со стороны партнера.Лирическая героиня мучается вопросом, не выдумывает ли она проблемы ("Или мне это только кажется?")