Смысл текста песни "Ghost Lights" исполнителя "Woodkid"

Я просыпаюсь в мире, окруженном языками пламени,

Где все, что я любил, вскоре исчезнет.

Как ты можешь быть той единственной, если ты уже совсем другая?

В божьих руках ты же совсем сбилась с пути.

Как бы быстро я ни двигался, чтобы заставить солнце светить,

Я никогда не позволю себе упасть.

Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало.

Как бы усердно я ни молился, чтобы вернуть тебя,

Я никогда не опущу рук.

Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало.

Я просыпаюсь в сплошном тумане, боли и пыли,

От солнечных дней не осталось и следа.

Как ты можешь быть той единственной, если ты уплываешь прочь?

Без тебя звук дождя просто невыносим.

[2x:]

Как бы быстро я ни двигался, чтобы заставить солнце светить,

Я никогда не позволю себе упасть.

Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало.

Как бы усердно я ни молился, чтобы вернуть тебя,

Я никогда не опущу рук.

Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало.

Призрачный свет (перевод Focus из Moscow)

Просыпаюсь в мире, охваченном пламенем,

Где все, что я любил, исчезает

Как ты можешь быть единственной, если ты уже не та?

Если в руках богов ты потеряла свой путь.

Я буду танцевать, как никогда, чтобы солнце сияло,

Я никогда не упаду,

Любой ценой я сохраню призрачный свет.

Я буду молиться, как никогда, чтобы вернуть тебя,

Я никогда не опущу рук,

Любой ценой я сохраню призрачный свет.

Просыпаюсь в тумане, пыли и боли,

От солнечных дней нет и следа.

Как ты можешь быть единственной, если ты уплываешь?

Без тебя я не выношу шум дождя.

[2x:]

Я буду танцевать, как никогда, чтобы солнце сияло,

Я никогда не упаду,

Любой ценой я сохраню призрачный свет.

Я буду молиться, как никогда, чтобы вернуть тебя,

Я никогда не опущу рук,

Любой ценой я сохраню призрачный свет.