КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "11 Blocks" исполнителя "Wrabel"

Содержание

Русский:

В песне "11 Blocks" автор Wrabel рассказывает о своей борьбе с прошлыми отношениями. Лирический герой все еще испытывает чувства к бывшему возлюбленному, несмотря на то, что прошло уже три года. Он знает, что должен двигаться дальше, но не может удержаться от мыслей о нем, особенно когда находится всего в 11 кварталах от его дома.

Он знает распорядок дня своего бывшего и уверен, что в пятницу вечером тот будет дома, потому что "не из тех, кто любит клубы". Герой борется с желанием увидеть его, понимая, что это принесет только боль. Он даже пытается найти утешение в новых отношениях, но мысли о бывшем не оставляют его.

Название песни и повторяющаяся фраза "11 кварталов" символизируют как физическое расстояние, так и эмоциональную пропасть между ними. Несмотря на то, что герой пытается двигаться дальше, он все еще чувствует себя связанным со своим бывшим, застряв в петле воспоминаний и неразделенных чувств.

English:

English:

Wrabel's "11 Blocks" portrays the struggle of moving on from a past relationship. The lyrics depict a narrator still deeply affected by a former lover, despite three years having passed. He grapples with the lingering feelings, especially knowing he is only 11 blocks away from his former love's doorstep.

He is aware of his ex's routine and convinced that on a Friday night, he would be home, "not a club going type of guy." The protagonist battles the urge to see him, knowing it will only bring pain. He even seeks solace in a potential new relationship, but thoughts of his ex remain.

The song's title and the recurring phrase "11 blocks" symbolize both the physical distance and the emotional gulf between them. Despite trying to move on, the narrator feels tethered to his past, trapped in a loop of memories and unresolved emotions.

11 кварталов от моей двери до твоего порога,

Спустя 3 года это расстояние не кажется таким большим.

Мне казалось, что я разрушил последнюю частичку нашей любви,

Когда тем утром продал твоё зимнее пальто.

Но теперь мне не по себе, когда я наливаю кофе:

В том же месте, но уже один.

Днём я вроде в порядке, но ночью —

Ты знаешь, что я чувствую, когда мне одиноко.

Ведь мысли никак не остановить: всего 11 кварталов,

Я точно знаю, что ты дома.

И это пятничный вечер, ты не из тех, кто любит клубы,

Я точно знаю, что ты дома.

14 кварталов от твоей двери до этой вечеринки,

Я это понял, когда направлялся туда.

И как только я перешагнул порог,

Я сразу вышел, чтобы закурить.

Ты знаешь, что я чувствую, когда мне одиноко.

Мои мысли мне никак не остановить: всего 14 кварталов,

Я точно знаю, что ты дома.

И это пятничный вечер, ты не из тех, кто любит клубы,

Я точно знаю, что ты дома.

Кто-нибудь, остановите меня, прошу, иначе я причиню себе боль,

Ведь нас разделяют лишь 2 квартала, и ты сделаешь мне больно

В этот пятничный вечер. Ты не из тех, кто любит клубы,

Я точно знаю, что ты дома.

Прошу, остановите меня,

Мне стоит пойти домой,

Прошу, остановите меня,

О, прошу, прошу.

Да, я познакомился кое с кем,

Кажется, я влюбился...

Но мысли никак не остановить: всего 11 кварталов,

Я точно знаю, что ты дома.

И это пятничный вечер, ты не из тех, кто любит клубы,

Я точно знаю, что ты дома.

Я познакомился кое с кем, клянусь, я влюбился,

Но 2 квартала вперёд, а ты — как наркотик.

Мои мысли мне никак не остановить, всего 11 кварталов,

И я точно знаю, что ты дома.

Дома

Меня кто-то ждёт,

Меня ждут дома,

Да, да, да.

11 кварталов от моей двери до твоего порога,

Спустя 3 года это расстояние не кажется таким большим...

11 blocks from my door to your doorstep

Three years later and it feels too close

I thought I broke the last of that breakdown

The morning I sold your winter coat

It doesn't feel right when I'm grabbing a coffee

The same old spot, but I'm on my own

I feel OK in the day, but at nighttime

You know how I get when I'm alone

Cause my mind won't stop; it's just 11 blocks

I know that you're home

Cause it's Friday night; you're not that type

I know that you're home

14 blocks from your door to this party

I caught myself counting on the way

And right when I stepped in the door to the party

I stepped outside to grab a smoke

You know how I get when I'm alone, no

Cause my mind won't stop; it's just 14 blocks

I know that you're home

Cause it's Friday night; you're not that type

I know that you're home

Someone stop me, please, from hurting myself

Cause I'm two blocks away and you're hurting my health

And it's Friday night; you're not that type

I know that you're home

Somebody stop me

I should be going home

Somebody stop me

Oh, yeah, yeah, yeah

Well, I met someone

And I think I'm in love

But my mind won't stop; it's just 11 blocks

I know that you're home

Cause it's Friday night; you're not that type

I know that you're home

And, I met someone and I swear I'm in love

But I'm two blocks away and you're just like a drug

My mind won't stop; it's just 11 blocks

I know that you're home

I got somebody

Waiting for me at home

I got somebody

Oh, yeah, yeah, yeah

11 blocks from my door to your doorstep

Three years later and it feels too close

Дополнительные статьи
Bleary Eyed Duty Смысл текстаРусскийТекст песни Bleary Eyed Duty группы Woven Hand – это сложное переплетение образов и эмоций, где лирический герой пытается разобраться в себе, своей любви и ответственности."Моя ярость — шторм без дождя" – герой разрывается от внутренних противоречий, его ярость не находит выхода
Песня "Baby Come Back" группы Worlds Apart - это классическая мольба о втором шансе в отношениях. Лирический герой глубоко раскаивается в своих ошибках, которые привели к уходу возлюбленной
В песне "Trapped" группы The Word Alive лирический герой захвачен собственными мыслями и страхами. Текст передает чувство тревоги, безнадежности и внутренней борьбы
Песня "Play the Victim" группы The Word Alive – это разговор двух людей, в котором один обвиняет другого в постоянной игре на публику и изображении из себя жертвы.Лирический герой устал от этой драмы и фальшивых страданий
В песне "Dreamer" группы The Word Alive лирический герой находится в состоянии глубокого экзистенциального кризиса. Он потерял себя, свои мечты и цель в жизни
В песне "Dark Matter" группы Word Alive описывается мучительная борьба человека с потерей идентичности и угасанием рассудка. Лирический герой страдает от искаженного самовосприятия, чувствует себя потерянным и отчужденным от самого себя
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning