Смысл текста песни "Way Back Home" исполнителя "Wreckers, The"

Содержание

Смысл текста песни "Way Back Home" исполнителя "Wreckers, The"

Песня "Way Back Home" группы The Wreckers рассказывает о тоске по дому и о том, как легко потерять себя в погоне за чем-то новым и неизвестным. Лирическая героиня чувствует себя потерянной и одинокой, и ее мысли возвращаются к тому месту, где ее никто не знает, символизирующему анонимность и возможность начать все сначала.

Первый куплет рисует картину побега: "Где-то в глуши, есть такое место, где никто не знает твоего имени". Это место – символ свободы от прошлого, от обязательств и от самой себя. Поезд становится метафорой побега от реальности, путешествия в поисках себя.

Второй куплет обращается к прошлому. Слова матери: "Дорога может быть трудной" – это предупреждение, которое героиня игнорировала. Фраза "Всегда забывала обратный путь домой" говорит о том, что она настолько увлеклась погоней за чем-то новым, что потеряла из виду то, что действительно важно.

Третий куплет раскрывает причину побега. В городе есть тот, кто не ценит ее, не слушает ее. Героиня понимает, что их отношения обречены, и перемены, к которым она стремилась, не принесут счастья.

Повторяющаяся фраза "Обратный путь домой" становится лейтмотивом песни. Она передает тоску по простоте, по пониманию, по любви. Это не обязательно физическое возвращение домой, а скорее метафорическое стремление к уюту, безопасности и самопринятию.

Перевод песни "Обратный путь домой" на русский язык

Где-то в глуши,

Есть такое место,

Где никто не знает твоего имени.

И, когда мне одиноко, я сажусь в поезд,

Который увозит меня туда.

Я знаю, моя мать

Всегда говорила:

Дорога может быть трудной.

А я не слушала,

Всегда забывала

Обратный путь домой.

Где-то в городе,

Есть некто,

Из-за кого так трудно остаться.

Он никогда не слушал меня,

Когда бы я ни говорила,

Что перемены нас не коснутся.

Обратный путь домой.

Я никогда не слушала

И позабыла

Обратный путь домой.

Оригинал текста песни "Way Back Home"

Somewhere in the country

There's a place

Where nobody knows your name

When I'm feeling lonely there's a train

That helps me run away

I know my mother

She always told me

The road would get cold

I never listened

Always forgettin'

The way back home

Somewhere in the city

There's a face

That makes it hard to stay

He never listened to me

When I'd say

That things would never change

The way back home

I never listened

Always forgettin'

The way back home

Дополнительные статьи

Смысл песни Stand Still, Look Pretty

В песне "Stand Still, Look Pretty" группа The Wreckers передаёт чувства растерянности, неуверенности в себе и давления со стороны общества, с которыми сталкивается молодая женщина.Лирическая героиня чувствует себя потерянной и хочет спрятаться от себя ("Я хочу разрисовать лицо и сделать вид, что я — это не я")

Смысл песни Leave the Pieces

Текст песни "Leave the Pieces" группы The Wreckers о неразделенной любви и о том, как тяжело находиться рядом с человеком, который не может определиться в своих чувствах.Лирическая героиня обращается к возлюбленному, который не уверен в своих чувствах, но при этом не хочет её отпускать

Смысл песни The Village

В песне "The Village" ("Деревня") Wrabel раскрывает тему непринятия и давления общества, особенно на тех, кто отличается от установленных норм. Лирический герой сталкивается с непониманием со стороны своей семьи — родителей, дяди, даже бабушки, которой он боится открыться, опасаясь за её реакцию

Смысл песни Father / Son

Песня "Father / Son" группы Wovenwar – это мощное заявление о свободе воли и самоопределении. Текст бросает вызов идее о том, что мы скованы грехами и ошибками прошлого, особенно нашими предками

Смысл песни My Russia

Песня "My Russia" группы Woven Hand - это сложное и многослойное произведение, полное религиозной символики и отсылок к русской культуре и истории. Лирический герой обращается к России как к мистической сущности, олицетворяющей веру, убежище и духовное руководство

Смысл песни Savior

Текст песни "Savior" группы Worth Dying For пропитан отчаянием и надеждой одновременно. Лирический герой, обращаясь к Спасителю, описывает мир, стоящий на грани гибели ("умирающий мир")