Смысл текста песни "I Still Wait for You" исполнителя "XYL#216;"

Содержание

Смысл текста песни "I Still Wait for You" исполнителя "XYL#216;"

В песне "I Still Wait for You" ("Я все еще жду тебя") исполнитель XYL#216; передает глубокую печаль и тоску по ушедшей любви. Лирическая героиня переживает болезненный разрыв, постоянно возвращаясь мыслями к прошлому счастью.

С первых строк чувствуется безысходность и тщетность попыток героини забыть бывшего возлюбленного. Воспоминания о совместных утрах мучительны, как и осознание того, что некогда пылкая страсть ("химия") угасла. Героиня не понимает, как они дошли до такой точки ("превратились в ничто"), и отчаянно желает все исправить.

Повторяющийся рефрен "Почему, черт возьми, мы не можем помириться?" - крик души, мольба о втором шансе. Героиня готова на все, чтобы вернуть любимого, "забыть все, что сделали не так". Она убеждена, что он - ее судьба ("ты был единственным для меня, ты знаешь, что это так и будет").

Каждая строчка пропитана тоской и безысходностью. Бессонные ночи, метания, импульсивные смс, которые тут же удаляются – все это говорит о том, что чувства еще живы, но надежда тает с каждым днем. Образ "прекрасной катастрофы" прекрасно передает двойственность переживаний: с одной стороны, отношения принесли боль и разрушения, с другой – героиня не видит себя без этого человека.

Финальные строчки, повторяющиеся словно мантра, - "Я всё жду тебя" - подчеркивают трагичность ситуации. Героиня застряла в прошлом, не в силах отпустить любовь, которая, возможно, уже никогда не вернется.

Перевод песни "Я всё жду тебя" на русский язык

Иногда мне кажется, что я не могу вспомнить,

Как мы просыпались вместе по утрам.

Я потеряла свой запал, ты оставил меня в полночь,

И слёзы падали, как дождинки на фары.

Между нами всегда была химия,

Как мы превратились в ничто?

Знаю, мы не общаемся,

Но если бы я могла задать тебе один вопрос...

Почему, чёрт возьми, мы не можем помириться?

Забыть всё, что сделали не так,

Ведь ты был единственным для меня,

Ты знаешь, что это так и будет.

Но каждый день я всё жду тебя,

Нет, я не хочу, чтобы было так,

Ты — прекрасная катастрофа,

Ведь ты был единственным для меня.

Ты знаешь, что это так и будет,

Но каждый день я всё жду тебя.

(Но каждый день я всё жду) Я всё жду тебя,

Я всё жду тебя.

В последнее время не могу заснуть, переворачиваю подушку,

Ворочаюсь, ёрзаю, проверяю телефон.

В голове — каша, и в спальне кавардак,

Я написала смс-ку: "Люблю", и тут же удалила.

Между нами всегда была химия,

Как мы превратились в ничто?

Знаю, мы не общаемся,

Но если бы я могла задать тебе один вопрос...

Почему, чёрт возьми, мы не можем помириться?

Забыть всё, что сделали не так,

Ведь ты был единственным для меня,

Ты знаешь, что это так и будет,

Но каждый день я всё жду тебя,

Нет, я не хочу, чтобы было так,

Ты — прекрасная катастрофа,

Ведь ты был единственным для меня,

Ты знаешь, что это так и будет,

Но каждый день я всё жду тебя.

(Но каждый день я всё жду) Я всё жду тебя,

Я всё жду тебя.

Каждая секунда кажется вечностью,

Где, чёрт возьми, тебя носит? Ты меня слушаешь?

Мы не ценим того, что имеем, пока не потеряем,

Милый, я хочу лишь, чтобы ты сказал мне...

Почему, чёрт возьми, мы не можем помириться?

Забыть всё, что сделали не так,

Ведь ты был единственным для меня,

Ты знаешь, что это так и будет,

Но каждый день я всё жду тебя,

Нет, я не хочу, чтобы было так,

Ты — прекрасная катастрофа,

Ведь ты был единственным для меня,

Ты знаешь, что это так и будет,

Но каждый день я всё жду тебя.

(Но каждый день я всё жду) Я всё жду тебя,

Я всё жду тебя.

(Но каждый день я всё жду) Я всё жду тебя,

Ведь ты был единственным для меня,

Ты знаешь, что это так и будет,

Но каждый день я всё жду тебя.

Оригинал текста песни "I Still Wait for You"

Sometimes I feel like I can't remember

Waking up with you when we were together

I lost my temper, you left at midnight

We saw the tears fall like rain on the headlights

It was always you and me

How could we be nothing, nothing?

I know that we don't speak

But if I could ask you one thing, one thing

Why can't we fucking get along?

Forget everything we did wrong

'Cause you've been the one

You know this will never change

But everyday, I still wait for you

No, I don't want this to be true

This beautiful disaster is you

'Cause you've been the one

You know this will never change

But everyday, I still wait for you

(But everyday, I still wait) I still wait for you

I still wait for you

Lately I can't sleep, I flip the pillow

Tossing and turning and checking my cellphone

My head is a mess and so is my bedroom

I write a text then delete it, "I love you"

It was always you and me

How could we be nothing, nothing?

I know that we don't speak

But if I could ask you one thing, one thing

Why can't we fucking get along?

Forget everything we did wrong

'Cause you've been the one

You know this will never change

But everyday, I still wait for you

No, I don't want this to be true

This beautiful disaster is you

'Cause you've been the one

You know this will never change

But everyday, I still wait for you

(But everyday, I still wait) I still wait for you

I still wait for you

Every second feels like forever

Where the fuck you been? Are you listening?

Don't know what you've got until it's gone and

Baby, all I need is you to tell me

Why can't we fucking get along? (I still wait for you)

Forget everything we did wrong (I still wait for you)

'Cause you've been the one

You know this will never change

But everyday, I still wait for you

No, I don't want this to be true (I still wait for you)

This beautiful disaster is you (I still wait for you)

'Cause you've been the one

You know this will never change

But everyday, I still wait for you

(But everyday, I still wait) I still wait for you

I still wait for you

(But everyday, I still wait) I still wait for you

'Cause you've been the one

You know this will never change

But everyday, I still wait for you

Дополнительные статьи

Смысл песни I Don't Want to See You Anymore

В песне "I Don't Want to See You Anymore" XYL216; выражает сильное желание разорвать все связи с бывшим возлюбленным. Лирический герой страдает от постоянных напоминаний о прошлом, которые мешают ему двигаться дальше

Смысл песни Heaven Only Knows

В песне "Heaven Only Knows" XYL216; описывает сложные и противоречивые отношения, полные страсти, боли и неопределенности. Лирическая героиня разрывается между притяжением к возлюбленному и осознанием того, что их связь приносит ей страдания

Смысл песни Have You Ever Been in Love?

Текст "Have You Ever Been in Love?" от XYL216; рассказывает о болезненном влечении лирической героини к человеку, с которым, как она осознает, у нее нет будущего.С помощью повторяющегося вопроса "Ты когда-нибудь любил?" героиня как будто пытается оправдать поведение объекта своего желания, ища в нем проблески настоящих чувств

Смысл песни Gossip

Песня "Gossip" XYL216; рассказывает о поверхностности и ненадежности высшего общества, где правят слухи и сплетни. Лирическая героиня ощущает себя потерянной в этом мире, где разговоры пусты, а отношения хрупки

Смысл песни Get Closer

В песне "Get Closer" автор XYL216; говорит о нездоровых отношениях, где один партнер эмоционально отстранен и поглощен собой. Лирический герой обращается к возлюбленному, который кажется идеальным лишь на расстоянии ("красивым на экране"), но в реальности холоден и безразличен ("холодные плечи", "сложно добиться ответа")

Смысл песни Freak

Песня "Freak" исполнителя XYL216; - это гимн самовыражения и принятия себя, призыв не обращать внимания на осуждение и быть собой, даже если это значит быть "чудачкой" в глазах других.Текст песни полон энергии и уверенности