КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Börübay" исполнителя "Ya#351;ru"

Содержание

В стихотворении "Бёрубай" автора Ya#351;ru воспевается героический дух, неразрывная связь с родной землей и вера в бессмертие славы.

Лирический герой, имя которого дало название произведению, предстает перед нами как воин, готовый защищать свою родину. Описание природы ("утренний дождь", "запах земли", "дыхание леса") не просто создает фон, но и подчеркивает глубокую связь героя с родной землей, являющейся для него источником силы и вдохновения.

Образ "девятиглавого знака власти", отсылающий к древнетюркской мифологии, подчеркивает историческую преемственность поколений и желание героя видеть свою родину сильной и процветающей.

Бёрубай не боится смерти, он принимает ее как неизбежную часть жизненного цикла, уподобляя себя листу, уносимому волей Тенгри (бога неба). Он верит, что его подвиги будут жить в памяти народа, а душа обретет покой рядом с предками.

Троекратное повторение строфы "Под этим небом, на родной земле; / В руке щит и меч, я Бёрубай" звучит как клятва верности, подчеркивая непоколебимость духа героя и его готовность до конца сражаться за свою землю.

Утренний дождь, запах земли,

Дыхание леса, утренний ветерок.

Девятиглавый знак власти; пусть мелодия огузов

Не перестает литься над моей родиной.

Будет ветер, будет буря,

Будет дождь, я прольюсь с ним.

После темной ночи

Взойдет солнце, и я возрожусь.

В родных краях

Став чинаром, пущу корни.

Под этим небом, на родной земле;

В руке щит и меч, я Бёрубай.

Моя рука тверда, мое сердце бесстрашно,

Я приношу врагам смерть.

Если я упаду, если испущу дух,

Мне нечего бояться, ведь праотцы ожидают меня.

Пройдут дни, пройдут месяцы,

И непременно наступит срок.

Словно увядшие листья,

По воле Тенгри я полечу,

Тело сгинет, слава останется,

Я буду жить в молитвах.

Под этим небом, на родной земле;

В руке щит и меч, я Бёрубай.

Под этим небом, на родной земле;

В руке щит и меч, я Бёрубай.

Под этим небом, на родной земле;

В руке щит и меч, я Бёрубай.

Sabahın yağmuru, toprağın kokusu

Ormanın ruhu, seher yelinden

Dokuz başlı tuğ, Oğuzun türküsü

Eksik olmasın, yurdumun üstünden

Rüzgar olur, şimşek olur

Yağmur olur ben yağarım

Karanlık geceden sonra

Güneş olur ben doğarım

Yurdumun topraklarında

Çınar olur kök salarım

Gökyüzünün altında, yurdumun toprağında

Elde kılıç kalkanla, ben Börübay

Bükülmez bileğim, tunç olur yüreğim

Erlik olur bedenim, düşman üstüne

Eğer ki düşersem, canımı verirsem

Neden korkayım ki, Atalar beklerken

Günler geçer, aylar geçer

Elbet bir gün zaman biter

Kuruyan yapraklar gibi

Tanrım yasar ben uçarım

Beden gider adım kalır

Dualarla ben yaşarım

Gökyüzünün altında, yurdumun toprağında

Elde kılıç kalkanla, ben Börübay

Gökyüzünün altında, yurdumun toprağında

Elde kılıç kalkanla, ben Börübay

Gökyüzünün altında, yurdumun toprağında

Elde kılıç kalkanla, ben Börübay

Дополнительные статьи
В данном тексте под названием "Ашина" автор Yaşru воспевает величие и славу рода Ашина, легендарных основателей Тюркского каганата.Текст построен как торжественная песнь от лица представителя рода Ашина, который провозглашает свою родословную, деяния и заветы потомкам
Стихотворение "Atalara" автора Ya351;ru погружает нас в мир древнего тюркского народа, живущего в гармонии с природой и своими верованиями.Уже с первых строк, где "под небесно-лазурным стягом, за заснеженными горами", мы переносимся в суровый, но прекрасный край
Текст Ясмин Леви "Por Qué?" - это скорбный вопль души, взывающей к справедливости и состраданию в мире, полном боли и страданий."Этот поруганный мир
В песне "Inténtalo Encontrar" ("Попытайся найти ее") Ясмин Леви предлагает нам задуматься о природе любви, не давая прямого ответа, но создавая чувственный образ этого всеобъемлющего чувства.Автор призывает нас искать любовь не в словах, а в ощущениях, в красоте окружающего мира восходе солнца, многообразии цветов радуги, пении щегла, течении реки
В песне "On My Own" Ясмин поёт о сложных эмоциях, которые испытывает человек, решивший идти своим путём. Лирический герой часто сомневается в правильности выбранного пути, мучается вопросами "Может, это было большой ошибкой?", "Правильный ли я выбрала путь?"
В песне "Black Summer" Yashin использует простые, но эмоционально заряженные слова, чтобы передать чувство потери, тоски и отчаянной мольбы в отношениях, находящихся на грани краха.Главная темаПесня повествует о болезненном разрыве и отчаянных попытках лирического героя удержать ускользающую любовь
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning