Смысл текста песни "Valentino" исполнителя "Years Years MNEK"
Песня "Valentino" группы Years & Years при участии MNEK рассказывает о человеке, который быстро влюбляется в кого-то по имени Валентино, но вскоре понимает, что отношения токсичны.
Валентино представляется очаровательным и соблазнительным, он быстро завоевывает расположение лирического героя. Он умело манипулирует им, используя лесть и притворное обаяние ("Он знал, что сказать, чтобы сбить меня с ног"). Лирический герой осознает, что попал под влияние Валентино ("Он взял меня за руку, и мы начали танцевать медляк. Я не хотел привязываться, но сейчас я зашёл слишком далеко") и что Валентино полностью контролирует его ("Я не знал, что, когда я встретил Валентино, Я подарил ему контроль надо мной").
"Мелодия" Валентино - это метафора его манипуляций и лжи, которые отравляют отношения. Лирический герой хочет вырваться из-под этого влияния ("Отпусти меня, отпусти меня, Валентино! Ты больше ничего не получишь от меня. Я не хочу слушать твою ужасную мелодию"), но он всё ещё борется с чувствами и зависимостью от Валентино.
Перевод песни "Валентино" на русский язык
[Куплет 1: Olly Alexander]
Я думаю, что, наверное, вчера встретил его.
Он пришёл сюда из окрестностей Восточного Лос-Анджелеса.
Его имя, кажется, было у всех на устах.
И я сказал себе, что не клюну на всё это,
Но потом...
[Распевка: Olly Alexander]
Быстрее, чем вспышка, он покорил меня, сказав "привет".
Он взял меня за руку, и мы начали танцевать медляк.
Я не хотел привязываться, но сейчас я зашёл слишком далеко.
И он хорошо понимает, что делает...
[Припев: Olly Alexander]
Я не знал, что, когда я встретил Валентино,
Я подарил ему контроль надо мной.
Теперь его мелодия привязалась ко мне.
Отпусти меня, отпусти меня, Валентино!
Ты больше ничего не получишь от меня.
Я не хочу слушать твою ужасную мелодию.
[Куплет 2: MNEK]
Он знал, что сказать, чтобы сбить меня с ног (ах).
Мне вообще не стоило внимать тем словам, что он говорил мне.
Мне было комфортно находиться в счастливом неведении (ах).
Ведь я сказал себе, что не клюну на всё это (не клюну на всё это),
Но потом...
[Распевка: MNEK]
Быстрее, чем вспышка, он покорил меня, сказав "привет".
Он взял меня за руку, и мы начали танцевать медляк.
Я не хотел привязываться, но сейчас я зашёл слишком далеко.
И он прекрасно понимает, что он делает...
[Припев: Olly Alexander & MNEK]
Я не знал,
Я не знал, что, когда я встретил Валентино,
Я подарил ему контроль над собой.
Теперь его мелодия привязалась ко мне.
Оу, отпусти меня, отпусти меня, Валентино!
Ты больше ничего не получишь от меня.
Я не хочу слушать твою ужасную мелодию. (Я не хочу этого, оу)
Я не хочу слушать твою ужасную мелодию, оу, нет.
Оу, нет, нет, оу, да. (Я не хочу этого)
Оу, оу, оу. (Я этого не хочу)
Да, да!
[Переход: Olly Alexander & MNEK]
Я должен был догадаться, что не стоит верить Валентино.
Я должен был догадаться, что не стоит верить Валентино.
В песне "Sweet Talker" Years & Years совместно с Galantis поют о головокружительном, но токсичном романе с очаровательным манипулятором. Лирический герой, захваченный сладкими речами своего возлюбленного, прекрасно осознает неискренность его слов и обещаний
В песне "Come Alive" группы Years & Years при участии Jess Glynne рассказывается о пробуждении от апатии и уныния к яркой и полноценной жизни. Лирический герой обращается к слушателю, который, кажется, потерял себя, описывая его как "зомби" или "ходячего мертвеца"
В песне "Worship" Years & Years исследует тему одержимости и подчинения в отношениях. Лирический герой жаждет одобрения и внимания объекта своей привязанности, готовый на все, чтобы угодить и заслужить его любовь
В песне "Without" группы Years & Years лирический герой переживает безответную любовь. Он видит в объекте своей привязанности идеал ("Ты — номер один, тебе нет равных"), нечто недосягаемое ("Ты не принадлежишь мне, ты слишком далеко")
В песне "Ties" ("Узы") группы Years & Years лирический герой обращается к человеку, который, кажется, наслаждается драмой и разрушением отношений. Он постоянно "сжигает мосты", совершает одни и те же ошибки, и, похоже, получает от этого удовольствие
В песне "Starstruck" группы Years & Years лирический герой одержим объектом своей страсти. Он чувствует себя совершенно очарованным и неспособным сопротивляться привлекательности этого человека
