Смысл текста песни "Without" исполнителя "Years Years"
В песне "Without" группы Years & Years лирический герой переживает безответную любовь. Он видит в объекте своей привязанности идеал ("Ты — номер один, тебе нет равных"), нечто недосягаемое ("Ты не принадлежишь мне, ты слишком далеко").
Главная боль героя — осознание того, что его чувства не взаимны ("Ты влюблена, но влюблена не в меня"). Несмотря на это, он чувствует глубокую духовную связь с этой девушкой ("Мы — родственные души"), хотя и понимает, что она никогда не ответит ему взаимностью ("но ты никогда меня не признаешь").
Осознавая безвыходность ситуации, герой решает двигаться дальше, принять реальность такой, какая она есть ("Потому что я уйду и буду жить дальше с тобой или без тебя"). Он понимает, что зацикленность на безответном чувстве приносит лишь боль, и пытается отпустить ситуацию, даже если это будет означать полный разрыв ("Ты можешь сожалеть о прошлом, можешь сделать всё ещё хуже").
Несмотря на твердость решения, герой все еще надеется, что его возлюбленная когда-нибудь поймет, что упустила ("О, ночью тебя по-прежнему будет бросать в дрожь"). Он верит, что их связь достаточно сильна, чтобы преодолеть все трудности, если только она даст шанс этим отношениям ("Я могу позволить тебе овладеть мной и сказать нам обоим, что мы, возможно, переживем это, если у нас есть силы все преодолеть").
В итоге, песня оставляет ощущение светлой грусти. Герой принимает реальность, но не теряет надежды на возможное будущее, в котором его чувства найдут отклик.
Перевод песни "Без тебя" на русский язык
[Куплет 1:]
Ты — номер один, тебе нет равных,
Ты — что-то невероятное, ты — сама безмятежность.
Ты не принадлежишь мне, ты слишком далеко,
И всё кончается крахом, когда я пытаюсь сказать...
[Припев:]
Ты влюблена, но влюблена не в меня,
Мы — родственные души, но ты никогда меня не признаешь.
О, сейчас ты можешь ненавидеть меня,
Потому что я уйду
И буду жить дальше с тобой или без тебя.
[Куплет 2:]
Ты можешь сожалеть о прошлом, можешь сделать всё ещё хуже.
Как я мог считать, что ты — целая вселенная?
Я иду по следам, оставленным тобой, и ощущаю отлив чувств.
Парень, которого, как ты думала, знаешь, его так тяжело удержать.
[Припев:]
Ты влюблена, но влюблена не в меня,
Мы — родственные души, но ты никогда меня не признаешь.
О, сейчас ты можешь ненавидеть меня,
Потому что я уйду
И буду жить дальше с тобой или без тебя.
[Переход:]
О, ночью тебя по-прежнему будет бросать в дрожь.
Я могу позволить тебе овладеть мной
И сказать нам обоим, что мы, возможно, переживём это,
Если у нас есть силы всё преодолеть...
Оу...
[Припев:]
Ты влюблена, но влюблена не в меня,
Мы — родственные души, но ты никогда меня не признаешь.
О, сейчас ты можешь ненавидеть меня,
Потому что я уйду
И буду жить дальше с тобой или без тебя.
И я буду с тобой или без тебя.
Оригинал текста песни "Without"
[Verse 1:]
You're the first one, you're the champion
You're the tall one, you the halcyon
You don't belong to me, you're too far away
And everything falls apart when I try to say
[Chorus:]
You're in love, in love without me
So close your heart, you'll never find me
Oh, you can hate me now
Cause I'll be gone
And I'll be with you or without
[Verse 2:]
You can count the bones, you can make it worse
How could I have known you're a universe
Follow the marks you left, feel the undertow
The boy that you thought you knew, he's so hard to hold
В песне "Ties" ("Узы") группы Years & Years лирический герой обращается к человеку, который, кажется, наслаждается драмой и разрушением отношений. Он постоянно "сжигает мосты", совершает одни и те же ошибки, и, похоже, получает от этого удовольствие
В песне "Starstruck" группы Years & Years лирический герой одержим объектом своей страсти. Он чувствует себя совершенно очарованным и неспособным сопротивляться привлекательности этого человека
Песня "Sanctify (Remix)" от Years Years рассказывает о запретной любви и стремлении к духовному очищению через физическую близость.Лирический герой обращается к возлюбленному, который приходит к нему по ночам, скрывая свою истинную сущность от мира
Песня "Sanctify" группы Years & Years рассказывает о сложных и страстных отношениях, полных боли, желания и поиска искупления. Лирический герой обращается к возлюбленному, видя его истинную сущность и боль, скрытую за маской
Песня "Rendezvous" группы Years & Years рассказывает о токсичных отношениях и самообмане. Лирический герой видит сквозь ложь и манипуляции своего партнера ("Они голубые, голубые, голубые
В песне "Real" группы Years & Years лирический герой рассказывает о сложных и противоречивых чувствах в начале романтических отношений. Он чувствует себя уязвимым и неуверенным, о чем свидетельствуют строки "Я едва не покалечился, играя с тобой" и "Я устал от веселья, оно печалит меня"