КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Mal Poli" исполнителя "Yelle"

Содержание

В песне "Mal Poli" ("Грубиян") французская певица Yelle описывает неприятную ситуацию, с которой, вероятно, сталкивались многие девушки. Лирическая героиня оказывается объектом нежелательного внимания грубого и навязчивого парня.

Текст песни наполнен сарказмом и иронией. Героиня высмеивает поведение парня, его неуклюжие попытки привлечь внимание ("Ты плюёшься, и твоё лицо слишком близко", "Это некрасиво — таращиться на моё декольте"). Она подчёркивает его невоспитанность ("Ты грубиян, я уже говорила тебе не обращаться ко мне на 'ты'"), нежелание считаться с её чувствами и личным пространством.

Фраза "Ох, Йель!" – своеобразный вздох разочарования. Певица, обращаясь к самой себе, как бы подчёркивает типичность ситуации: такие "грубияны" встречаются на каждом шагу, и каждый вечер похож на предыдущий.

В куплете, начинающемся со слов "Все вечера повторяются", героиня расширяет картину, показывая, что проблема не ограничивается одним навязчивым типом. Она критикует поведение мужчин, видящих в женщинах "банку Нутеллы", лёгкую добычу. Пока "хорошие парни" танцуют и ведут себя достойно, эти "осы" окружают девушек, пытаясь добиться своего, не гнушаясь никакими методами. Образ "алкоголя, вытекающего из пор", подчёркивает отталкивающий образ.

В последних строфах песни героиня формулирует своё желание – проводить вечера в атмосфере уважения и взаимной вежливости, где мужчины "вставали бы на колени", предлагая дамам напитки, а не домогались бы их. Она мечтает о "парнях, как на постерах", элегантных и учтивых, а не о "куче пьяных" хамов.

Песня "Mal Poli" – это своеобразный гимн протеста против неуважительного отношения к женщинам, призыв к мужчинам быть более внимательными и воспитанными.

Ты грубиян, я уже говорила тебе не обращаться ко мне на "ты",

Мы не имеем ничего общего и не платим общую ренту.

Ты плюёшься, и твоё лицо слишком близко,

Ты дышишь на меня, я чувствую, как хочу сбить тебя с ног.

Это некрасиво — таращиться на моё декольте.

Лучше смотри на мою попку, так хотя бы я не увижу, что на меня глазеют.

Меня не удивляет, что у тебя до сих пор никого нет.

Если ты продолжишь в том же духе, я позову своего парня, чтобы он выставил тебя отсюда.

Ох, Йель!

Все вечера повторяются и напоминают друг друга. А что,

Если не один парень, а двое или трое

Облепляют тебя, как осы банку Нутеллы?

В то время как хорошие парни на танцполе и те, что там, — для тебя,

От этого — разит, алкоголь вытекает из его пор.

Ты понимаешь, что через час снова встретишь его возле своей двери

Вместе с его друзьями, пытающимися успокоить его,

И все с таким видом, словно они вооружены.

Я бы хотела, наконец, провести вечер без этих волокит,

Где перед красивыми девушками парни вставали бы на колени,

Предлагая им чего-нибудь выпить, чтобы поднять ставки.

И у того, кто заслужил бы танец, был бы повод гордиться.

Все парни в костюмах элегантны и вежливы,

Как те, что на постерах над твоей кроватью.

После стольких лет, в течение которых ты о них мечтала,

Всё, что тебя сейчас окружает, — куча пьяных парней.

Ты грубиян!

Tu es mal poli, je t'avais dit de ne pas me tutoyer

Nous n'avons rien gardé ensemble et ne payons pas le même loyer

Tu postillonnes et ton visage est trop près

Ton haleine me saoule, j'ai bien envie de te faire tomber

Ça n'est pas joli, de fixer mon décolleté

Regarde plutôt mes fesses au moins je verrais pas que je me fais mater

Ça ne m'étonne pas que tu sois seul

Si tu continues comme ça j'appelle mes hommes pour qu'ils t'assomment

Oh Yelle!

Les soirées se répètent et se ressemblent quoi

Si ce n'est pas un mec c'est deux ou trois

Qui te collent comme des guêpes sur un pot de Nutella

Quand les bons sont sur le dancefloor ceux-là sont pour toi

Mais il sent fort, l'alcool sort de ses pores

Tu sais que dans une heure tu le retrouves devant la porte

Avec ses potes en train de la calmer

Et tous sont là à faire comme s'ils étaient armés

J'aimerais enfin passer une soirée sans ces relous

Les filles sont belles, les mecs se mettraient à genoux

Pour leur offrir un verre, faire monter les enchères

Celui qui gagnerait la danse aurait de quoi être fier

Tous les garçons en costard, élégants et polis

Comme ceux qui sont en poster, au dessus de ton lit

Depuis des années, qu'on te fait rêver

La seule chose que tu vois est une brochette de mecs bourrés

Tu es mal poli

Дополнительные статьи
В песне "Let's Have a Dream Together" французская певица Yelle предлагает слушателю отправиться в совместное путешествие в мир фантазий и мечтаний.Первый куплет звучит как приглашение к дружбе и совместному времяпрепровождению, наполненному играми и весельем
Песня "Le grand saut" ("Большой прыжок") французской группы Yelle - это гимн смелости, принятию себя и уверенному шагу в будущее. Текст пронизан мотивами решительности, веры в себя и отказа от прошлого
В песне "Dire qu’on va tous mourir" ("Сказать, что мы все умрём") французская певица Yelle предлагает слушателю поразмышлять над неизбежностью смерти и тем, как это осознание может повлиять на наше восприятие жизни.Противоречие между мрачной темой и жизнерадостным тоном – ключевая особенность песни
В песне "Bouquet final" Yelle рисует картину страстного и беззаботного момента, полного чувственности и раскрепощения. Лирическая героиня отдаётся во власть эмоций, не думая о последствиях и чужом мнении
Песня Yelle "Amour du sol" ("Любовь к земле/полу") – это ода радости танца и моменту полной самоотдачи музыке. Несмотря на простоту текста, он передает чувство эйфории и раскрепощения, которые испытывает лирическая героиня на танцполе
В песне "A B=C" французская певица Yelle использует математическую метафору, чтобы описать сложные и, в конечном итоге, бесплодные отношения. Лирическая героиня пытается рационализировать свои чувства, используя логику и расчеты, как "сердце-калькулятор", но сталкивается с тем, что любовь не подчиняется простым уравнениям
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning