Смысл текста песни "All That She Wants" исполнителя "Yolanda Be Cool"

Содержание

Смысл текста песни "All That She Wants" исполнителя "Yolanda Be Cool"

В песне "All That She Wants" дуэт Yolanda Be Cool рисует образ роковой красотки, для которой романтические отношения – это игра на одну ночь.

Текст описывает беззаботный день на пляже, где главная героиня встречает свою "жертву". Она очаровывает его, используя все свое обаяние ("Она нежно говорит с тобой"), но в её намерениях нет места для продолжительных отношений. Она "охотник", он – мимолетная "лиса", попавшая в её сети. Утром она исчезнет, оставив после себя лишь воспоминания о страстной ночи.

Припев "Всё, чего она хочет, — это очередная [жертва], малыш" прямо говорит о её мотивах – поиск новых ощущений и побед на любовном фронте. Она не ищет любви, ей нужна сиюминутная страсть, а затем – новая цель.

Повторяющаяся фраза "Она живёт одна" подчёркивает её независимость и нежелание привязываться. Эта свобода для неё важнее любви и стабильности.

В конце песни "охота" героини приобретает почти маниакальный оттенок. Она неутомима в своем стремлении к новым победам, её ничто не остановит ("Она всегда охотится, ни разу не промахнулась"). Образ героини приобретает негативные черты, вызывая скорее опасение, чем восхищение.

Перевод песни "Всё, чего она хочет" на русский язык

Когда она проснулась от утреннего света,

День только начался.

Она открыла глаза и подумала: "О, какое утро!"

В такой день нужно не работать, а загорать,

Просто лежать на пляже и веселиться...

Она хочет заполучить тебя.

Так что, если ты оказался в поле зрения и день удачный,

Она — охотник, ты — лиса,

Она нежно говорит с тобой,

Но это не продлится вечно.

Это ночь страсти, но утро означает прощание,

Остерегайся блеска в её глазах.

Она хочет заполучить тебя

Она хочет заполучить тебя.

[4x:]

Всё, чего она хочет, — это очередная [жертва], малыш.

[4x:]

Она уйдёт завтра.

Она живёт одна (она живёт одна),

Она живёт одна (да, она живёт одна),

Она живёт одна (она уйдёт завтра).

Она уйдёт завтра.

[Невнятное]

Она живёт одна (она живёт одна),

Она живёт одна (она уйдёт завтра).

Она всегда охотится, ни разу не промахнулась,

Она удивительная, это никогда не закончится,

Ничто её не волнует, кроме охоты,

Ей вечно чего-то не хватает, завтра она уйдёт.

Оригинал текста песни "All That She Wants"

When she woke up late in the morning light

And the day had just begun

She opened up her eyes and thought oh what a morning

It's not a day for work it's a day for catching tan

Just lying on the beach and having fun

She's going to get you

So if you are in sight and the day is right

She's the hunter you're the fox

The gentle voice that talks to you

Won't talk forever

It is a night for passion but the morning means goodbye

Beware of what is flashing in her eyes

She's going to get you

[4x:]

All that she wants is another baby

[4x:]

She's gone tomorrow

She leads a lonely life (she leads a lonely life)

She leads a lonely life (yes she leads a lonely life)

She leads a lonely life she's gone tomorrow

She's gone tomorrow

[Incomprehensible]

She leads a lonely life (she leads a lonely life)

She leads a lonely life she's gone tomorrow

She was always on the hunt never missing

She's amazing that she was never ending

Nothing else will ever matter always searching

She is missing forever she's gone tomorrow

кавер на песню Ace of Base "All That She Wants"

Дополнительные статьи

Смысл песни You'll Believe It (If You Sing It)

В песне "You'll Believe It (If You Sing It)" Юхио размышляет о стойкости и вере в себя перед лицом жизненных трудностей. Он критикует людей, которые сдаются ("выбрасывают свои жизни на помойку") и бездействуют, подчеркивая, что у нас есть "вся жизнь", чтобы осуществить свои мечты

Смысл песни Revolution

В песне "Revolution" YOHIO выражает глубокое разочарование в современном мире и призывает к переменам. Лирический герой видит мир на грани краха, наполненный бессмысленными новостями и "нездоровой, искаженной реальностью"

Смысл песни Our Story

В песне "Our Story" YOHIO описывает всепоглощающую, страстную любовь. Лирический герой очарован объектом своей любви, его переполняют эмоции при одном взгляде на нее

Смысл песни Merry Go Round

Песня "Merry Go Round" японского исполнителя YOHIO – это крик души против лжи, манипуляций и несправедливости, царящих в мире. Лирический герой чувствует себя пойманным в ловушку порочного круга ("карусели"), где повторяются одни и те же негативные сценарии

Смысл песни Is It True?*

В песне "Is It True?" автор Yohanna выражает чувство глубокой боли и предательства от человека, которого она считала близким. Лирическая героиня сталкивается с некими слухами или информацией, которая рушит ее мир ("Так расскажи мне о слухах

Смысл песни Diggy Diggy Hole

Песня "Diggy Diggy Hole" группы Yogscast - это гимн гномов, прославляющий их образ жизни и любовь к копанию. Текст полон энергии и товарищества, передавая чувство гордости за свою расу и труд