Смысл текста песни "Beautiful Way" исполнителя "You Me At Six"

Содержание

Смысл текста песни "Beautiful Way" исполнителя "You Me At Six"

В песне "Beautiful Way" британская рок-группа You Me At Six рассказывает историю болезненного расставания, где лирический герой пытается смириться с потерей любимой. Несмотря на то, что отношения закончились, он находит утешение в том, что их история была яркой и красивой, хоть и трагической.

Уже с первых строк ("Любовь – это наркотик, она всегда настигает неожиданно") чувствуется надлом и горечь. Герой сравнивает любовь с зависимостью, которая захватывает внезапно и оставляет после себя пустоту. Он признает, что отношения были токсичными ("Этап ухаживаний с игрой в 'ближе-дальше', да, он подвёл нас"), но все равно цепляется за прошлое, за "лучшие времена".

Припев ("Так скажи мне, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что у нас не получается? У нас всё пошло по пде, но хотя бы красиво") - это крик души, мольба о понимании и одновременно попытка убедить себя в том, что их любовь чего-то стоила. Фраза "У нас всё пошло по пде, но хотя бы красиво" становится своеобразной мантрой, которая помогает герою справиться с болью. Он признает поражение, но находит утешение в красоте их прошлой любви.

Повторение фраз, нарастающая эмоциональность припева, обращение к бывшей возлюбленной ("Любимая, любимая") - все это создает атмосферу отчаяния и невозможности отпустить прошлое. Герой застрял в своих переживаниях, он "читает между строк", цепляется за воспоминания, не желая верить в окончательность разрыва.

Перевод песни "Красиво" на русский язык

[Куплет 1:]

Любовь – это наркотик, она всегда настигает неожиданно.

А когда наступает разочарование, ты знаешь, что будешь печалиться.

Этап ухаживаний с игрой в "ближе-дальше", да, он подвёл нас.

Теперь мне нужно что-то ещё, чтобы заполнить пустоту.

[Распевка:]

О, я читаю между строк,

Цепляясь за лучшие времена.

Я не могу забыть, я не могу отпустить.

Я хотел бы вернуть то, что было моим,

Но только ты сама можешь передумать.

Я не отпущу, я не забуду...

[Припев:]

Так скажи мне, что ты имеешь в виду,

Когда говоришь, что у нас не получается?

У нас всё пошло по пде, но хотя бы красиво.

Так скажи мне, что ты имеешь в виду,

Когда говоришь, что у нас не получается?

У нас всё пошло по пде, но хотя бы красиво.

[Куплет 2:]

Любовь – это наркотик, она всегда настигает неожиданно.

И если ты избавишься от меня, то никогда не услышишь мою часть истории.

[Распевка:]

О, я читаю между строк,

Цепляясь за лучшие времена.

Я не могу забыть, я не могу отпустить.

Я хотел бы вернуть то, что было моим,

Но только ты сама можешь передумать.

Я не отпущу, я не забуду...

[Припев:]

Так скажи мне, что ты имеешь в виду,

Когда говоришь, что у нас не получается?

У нас всё пошло по пде, но хотя бы красиво.

Так скажи мне, что ты имеешь в виду,

Когда говоришь, что у нас не получается?

У нас всё пошло по пде, но хотя бы красиво.

[Переход:]

Любимая, любимая,

Я не отпущу, я не забуду...

Любимая, любимая,

Я не отпущу, я не забуду...

[Припев:]

Так скажи мне, что ты имеешь в виду,

Когда говоришь, что у нас не получается?

У нас всё пошло по пде, но хотя бы красиво.

Так скажи мне, что ты имеешь в виду,

Когда говоришь, что у нас не получается?

У нас всё пошло по пде, но хотя бы красиво.

О, нет, е-е,

У нас всё пошло по пде, но хотя бы красиво.

Оригинал текста песни "Beautiful Way"

[Verse 1:]

Love is a drug, but it never comes with a warning

When the comedown comes, you know you're gonna be in mourning

The push and pull courtship, yeah, it betrayed us

Now I need something else to fill the space up

[Pre-Chorus:]

Oh, I read between the lines

Holding on to better times

I can't let it go, I can't let it go

I wanna take back what was mine

But only you can change your mind

I won't let it go, I won't let it go

[Chorus:]

So tell me, what do you mean

When you say that we're not okay?

We're fcked up in a bеautiful way

So tell me, what do you mean

When you say that we're not okay?

We're fcked up in a beautiful way

[Verse 2:]

Love is a drug, but it never comes with a warning

And if you cut me out, you'll never hear my side of the story

[Pre-Chorus:]

Oh, I read between the lines

Holding on to better times

I can't let it go, I can't let it go

I wanna take back what was mine

But only you can change your mind

I won't let it go, I won't let it go

[Chorus:]

So tell me what do you mean

When you say that we're not okay?

We're fcked up in a beautiful way

So tell me what do you mean

When you say that we're not okay?

We're fcked up in a beautiful way

[Bridge:]

Love, love

I won't let it go, I won't let it go

Love, love

I won't let it go, I won't let it go

[Chorus:]

So tell me, what do you mean

When you say that we're not okay?

We're fcked up in a beautiful way

So tell me, what do you mean

When you say that we're not okay?

We're fcked up in a beautiful way

Oh no, yeah

We're fcked up in a beautiful way

Дополнительные статьи

Смысл песни Capsized

Песня "Capsized" группы You Me At Six - это метафорическое повествование о разрушительных отношениях. Два корабля, плывущие в ночи, символизируют пару, которая казалась идеальной на первый взгляд, но обречена на провал

Смысл песни Kuusou Mesorogiwi*

Текст песни "Kuusou Mesorogiwi" группы Yousei Teikoku – это гимн силе фантазии, сновидений и стремлению к выживанию, даже перед лицом смерти. Он полон образов контроля, манипуляции и трансформации, создавая ощущение тревожной, но захватывающей атмосферы

Смысл песни I Believe

Песня "I Believe" ("Я верю") Иоланды Адамс - это мощный гимн вере в себя и свои мечты, особенно перед лицом сомнений и невзгод.Текст рисует картину человека, который, несмотря на трудности и скептицизм окружающих, сохраняет непоколебимую веру в свои силы

Смысл песни All That She Wants*

В песне "All That She Wants" дуэт Yolanda Be Cool рисует образ роковой красотки, для которой романтические отношения – это игра на одну ночь.Текст описывает беззаботный день на пляже, где главная героиня встречает свою "жертву"

Смысл песни You'll Believe It (If You Sing It)

В песне "You'll Believe It (If You Sing It)" Юхио размышляет о стойкости и вере в себя перед лицом жизненных трудностей. Он критикует людей, которые сдаются ("выбрасывают свои жизни на помойку") и бездействуют, подчеркивая, что у нас есть "вся жизнь", чтобы осуществить свои мечты

Смысл песни Revolution

В песне "Revolution" YOHIO выражает глубокое разочарование в современном мире и призывает к переменам. Лирический герой видит мир на грани краха, наполненный бессмысленными новостями и "нездоровой, искаженной реальностью"