Смысл текста песни "Public Enemy Number One" исполнителя "Zebrahead"

Содержание

Смысл текста песни "Public Enemy Number One" исполнителя "Zebrahead"

Песня "Public Enemy Number One" группы Zebrahead - это яростный выпад против человека, который предал, использовал и причинил боль окружающим. Лирический герой песни не сдерживает презрения к этому "врагу народа", описывая его как лживого, жадного и жестокого человека.

В тексте используются яркие образы, чтобы показать отвратительное поведение "врага": "любитель бить ножом в спину", "хапуга до денег", "поливает всех дерьмом", "вырыл окопы", "пожиратель душ". Все его действия привели к изоляции: "ты истекаешь кровью в одиночестве", "все бегут, бегут, бегут прочь".

При этом песня не просто осуждает "врага", но и предрекает ему неминуемое падение: "ты войдешь в историю как враг народа номер один", "покойся в обломках и отчаянии".

Вторая половина песни приобретает более общий смысл. Лирический герой говорит о противостоянии "кровопролитию" и "извергу" с "плетью", призывая к борьбе: "скрепя свои чувства, но вооружившись до зубов", "мы душим, мы душим... воюем с фашистами".

Таким образом, "Public Enemy Number One" - это не только личная атака на конкретного человека, но и более широкое заявление против несправедливости, предательства и тирании.

Перевод песни "Враг народа номер один" на русский язык

М-да, ты войдешь в историю

Как враг народа номер один,

К тебе относятся, как к опасной болезни,

Все бегут, бегут , бегут прочь!

Любитель бить ножом в спину,

Хапуга до денег,

Хватит поливать всех дерьмом, ты, трепло!

Ты сжег мосты,

Ты вырыл окопы,

А теперь истекаешь кровью в одиночестве,

Потому что стукачам зашивают рот.

Как же хреново быть тобой!

Что бы ты ни делал —

Хреново быть тобой,

Когда ты обливаешься кровью.

Да, ты войдешь в историю

Как враг народа номер один,

К тебе относятся, как к опасной болезни,

Все бегут, бегут, бегут прочь!

Да, ты войдешь в историю

Как враг народа номер один.

Покойся в обломках и отчаянии,

Все бегут, бегут и бегут прочь,

Ты — враг общества.

Любитель ломать хребты,

Пожиратель душ.

Вечно из кожи вон лезешь, ты, жулик,

Долбаный лжец,

Висишь на веревке

На доме из лжи, который воздвиг,

А он горит...

Как же хреново быть тобой!

Что бы ты ни делал —

Хреново быть тобой,

Смотри, ты обливаешься кровью!

Да, ты войдешь в историю

Как враг народа номер один,

К тебе относятся, как к опасной болезни,

Все бегут, бегут, бегут прочь!

Да, ты войдешь в историю

Как враг народа номер один.

Покойся в обломках и отчаянии,

Все бегут, бегут и бегут прочь.

Ты — враг общества!

Мы посвятили себя кровопролитию,

Скрепя свои чувства, но вооружившись до зубов,

И мы душим, мы душим,

Мы душим на руинах

Истекающего от ударов плетью изверга, воюем с фашистами.

Давай, погнали!

Отсрочка казни,

Хей-хо, хей-хо,

Пустим кровь эволюции,

Давай, погнали,

Нам не нужно разрешения,

Хей-хо, хей-хо!

Мы истекаем кровью,

Мы истекаем кровью!

Да, ты войдешь в историю

Как враг народа номер один.

Покойся в обломках и отчаянии,

Все бегут, бегут и бегут прочь.

Да, ты войдешь в историю

Как враг народа номер один.

Покойся в обломках и отчаянии,

Все бегут, бегут и бегут прочь.

Ты — враг общества!

Оригинал текста песни "Public Enemy Number One"

Yeah, you're going down in history

Number one public enemy

Treat you like a bad disease

Everyone goes running and running and running.

Back stabber

Money grabber

Stop talkin' shit on everyone you blabber.

You burned your bridges,

You dug your ditches,

Now you bleed alone

Сuz snitches get stitches!

It sucks to be you!

No matter what you do

Sucks to be you

As you bleed out, bleed out, bleed out!

Yeah you're going down in history

Number one public enemy

Treat you like a bad disease

Everyone goes running and running and running!

Yeah, you're going down in history

Number one public enemy

Rest in pieces and misery

Everyone goes running and running and running!

You're the public enemy!

Back breaker

Soul taker

You're always trying way too hard, you're a faker

Fucking liar

Hung from a wire

Over the house of lies you built...

it's on fire

It sucks to be you!

No matter what you do

Sucks to be you

Watch you bleed out, bleed out, bleed out!

Yeah you're going down in history

Number one public enemy

Treat you like a bad disease

Everyone goes running and running and running

Yeah you're going down in history

Number one public enemy

Rest in pieces and misery

Everyone goes running and running and running

You're the public enemy!

We commit, we commit, we commit to the blood loss

Numbing up our senses but we're armed to the teeth

And we choke and we choke

And we're chokin' on the ashes

Bleeding from the lashes fiend, fighting fascists

Let's go, let's go!

A stay of execution

Hey ho hey ho!

We bleed the evolution

Let's go, let's go!

We don't need no resolution

Hey ho hey ho!

We bleed out, bleed out, bleed out!

Yeah you're going down in history

Number one public enemy

Treat you like a bad disease

Everyone goes running and running and running

Yeah you're going down in history

Number one public enemy

Rest in pieces and misery

Everyone goes running and running and running

You're the public enemy!

Дополнительные статьи

Смысл песни Hello Tomorrow

Текст песни "Hello Tomorrow" группы Zebrahead рассказывает о расставании и стремлении двигаться дальше, оставив прошлое позади. Лирический герой полон решимости освободиться от токсичных отношений, которые причиняют ему боль

Смысл песни Girls Just Want to Have Fun

В песне "Girls Just Want to Have Fun" группы Zebrahead заложена идея о стремлении девушек к свободе, веселью и самовыражению, несмотря на давление и непонимание со стороны старшего поколения.Главный герой песни, девушка, сталкивается с критикой родителей за свой образ жизни

Смысл песни Get Nice!

Песня Zebrahead "Get Nice!" ("Становись привередливей!") — это гимн стойкости и бунта против давления и несправедливости мира. Лирический герой призывает бороться с трудностями, не сдаваться и верить в себя, даже когда кажется, что все против тебя

Смысл песни Broadcast to the World

В песне "Broadcast to the World" ("Вещание на весь мир") группа Zebrahead рисует мрачную картину современного общества, стоящего на грани краха.Центральная тема песни – это ощущение хаоса, упадка и неконтролируемого разрушения

Смысл песни So Lucky

В песне "So Lucky" молдавская группа Zdob și Zdub рисует образ этакого "везунчика", классического плейбоя, живущего на полную катушку. У него есть всё деньги, слава, женщины

Смысл песни Boonika Bate Doba*

Песня "Boonika Bate Doba" молдавской группы Zdob și Zdub - это энергичный и жизнерадостный гимн радости жизни, воплощенный в образе бабушки, бьющей в барабаны.Смысл текста заключается в том, чтобы показать, что музыка и танцы не имеют возрастных ограничений и могут приносить радость и энергию в любом возрасте