КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Boonika Bate Doba" исполнителя "Zdob #351;i Zdub"

Содержание

Песня "Boonika Bate Doba" молдавской группы Zdob și Zdub - это энергичный и жизнерадостный гимн радости жизни, воплощенный в образе бабушки, бьющей в барабаны.

Смысл текста заключается в том, чтобы показать, что музыка и танцы не имеют возрастных ограничений и могут приносить радость и энергию в любом возрасте. Бабушка, играющая на барабанах с неистовой энергией, становится символом неугасаемой жажды жизни, свободы от стереотипов и условностей. Она не привязана к прошлым музыкальным эпохам, её не волнуют Битлз, Джимми Хендрикс или Питер Пен. Её музыка – это чистый поток энергии, исходящий из самой глубины души.

Повторяющийся мотив "Бабуля бьет в барабаны" создает заразительный ритм, побуждая слушателя двигаться в такт. Песня призывает отбросить условности, раскрепоститься и погрузиться в безудержный танец.

Отжигаем под заводной джангл, чуть похожий на брейкбит

Невиданное зрелище — бабуля играет на барабане!

Большая колотушка у неё в руке, хайхет отыгывает тот же бит,

Она кричит как Хокинс, моя бабуля!

Бабушка бьёт в барабаны, да так, как я прежде не слыхал!

Она сногсшибательная Мисс Блэкман, давай ещё!

Зацените, давайте зажигать, мы хотим танцевать,

Мы превращаемся в молотки, чтобы тот же ритм отбивать!

Бабуля бьёт в барабаны (Хэй!)

Бабуля бьёт усердно (Хэй!)

Бабуля бьёт колотушкой в барабаны в своём большом доме.

Бабуля бьёт в барабаны (Хэй!)

Бабуля бьёт усердно (Хэй!)

Бабуля бьёт колотушкой в барабаны в своём большом доме.

Я так люблю звук барабанов,

А сейчас заставь своё тело двигаться, просто следуй за ритмом,

Это настоящее чудо — бабуля бьёт в барабаны,

Она порхает в трансе, словно индийская шаманка.

Кто такие Битлз? Откуда Питер Пэн?

Что ещё за цыган Джимми Хэндрикс?

Ей плевать, этой миссис Л.

Я улыбаюсь, я плачу от радости, когда вижу эту безумную старушку,

Бешеный ритм, бешеный, давай, зажигай, моя музыкальная бабуля!

Бабуля бьёт в барабаны (Хэй!)

Бабуля бьёт усердно (Хэй!)

Бабуля бьёт колотушкой в барабаны в своём большом доме.

Бабуля бьёт в барабаны (Хэй!)

Бабуля бьёт усердно (Хэй!)

Бабуля бьёт колотушкой в барабаны в своём большом доме.

Люди, что сидят, вы чувствуете, как дрожат ваши тела?

Бабуля бьёт в барабан беспрерывно,

Давайте, встряхнитесь под этот бит, хватит тухнуть на местах,

Окунитесь с головой в этот рок-н-ролл!

Она — драм-машина, и ты понимаешь, что я имею в виду,

Она хочет играть джампарале, заставить вас кружиться,

Осушите бутылку вина, нет необходимости крутить косяки,

К концу этого шоу вам и так снесёт крышу от этого бита.

Бабуля бьёт в барабаны (Хэй!)

Бабуля бьёт усердно (Хэй!)

Бабуля бьёт колотушкой в барабаны в своём большом доме.

Бабуля бьёт в барабаны (Хэй!)

Бабуля бьёт усердно (Хэй!)

Бабуля бьёт колотушкой в барабаны в своём большом доме.

Ты — настоящая драм-машина,

Ты пробуждаешь во мне желание танцевать, моя сногсшибательная королева,

Чтобы дойти до нужного состояния выпей виноградного сока,

И я погружусь в музыкальное пространство.

Бабуля бьёт в барабаны (Хэй!)

Бабуля бьёт усердно (Хэй!)

Бабуля бьёт колотушкой в барабаны в своём большом доме.

Бабуля бьёт в барабаны (Хэй!)

Бабуля бьёт усердно (Хэй!)

Бабуля бьёт колотушкой в барабаны в своём большом доме.

It's a jump up jungle, little like a break beat

Never seen that hit — bunica beat the drum-a

Big mallet in the hand, high hat in the same beat

She's screaming like Hawkins, my old Big Mama

Bunica beat the drum-a like I never heard before

She's a slapping Miss Blackman, gimme some more

Check it, let's kick it, we wanna dance now

We are turning into hammers, ticking rhythm out

Bunica bate doba (Hey)

Bunica bate tare (Hey)

Bunica bate doba cu machuca 'n casa mare

Bunica bate doba (Hey)

Bunica bate tare (Hey)

Bunica cu machuca bate doba 'n casa mare

I love so much doba making boom-boom

Now get your body moving, just follow the tune

It's a real magic — Big Mama play her drum-a

She's flying into trance like an Indian shaman

Who's the Beatles? Where from is Peter Pan?

Who's the gypsy Jimi Hendrix?

She don't care, that Mrs. L.

I smile, I cry when I see that crazy baba

Dizzy tempo, dizzy, let's go, my music mama

Bunica bate doba (Hey)

Bunica bate tare (Hey)

Bunica bate doba cu machuca 'n casa mare

Bunica bate doba (Hey)

Bunica bate tare (Hey)

Bunica cu machuca bate doba 'n casa mare

People in the place, feel your body shakes

Bunica beat the drum-a tapping out the breaks

Pop you up with that beat, get rid of rotten meat

You dig with your soul deep inside that rock 'n' roll

She's a drum machine, you know what I mean

She wanna play jumparale to make you spin

Drain a bottle of wine, no need to roll the leaves

By the end of that show, you will blow yourself to bits

Bunica bate doba (Hey)

Bunica bate tare (Hey)

Bunica bate doba cu machuca 'n casa mare

Bunica bate doba (Hey)

Bunica bate tare (Hey)

Bunica cu machuca bate doba 'n casa mare

You are real drum machine

You make me wanna dance, you are slapping queen

To get that state you drink juice from grapes

And I go deep into the music space

Bunica bate doba (Hey)

Bunica bate tare (Hey)

Bunica bate doba cu machuca 'n casa mare

Bunica bate doba (Hey)

Bunica bate tare (Hey)

Bunica cu machuca bate doba 'n casa mare

— Эта песня является участником .

Дополнительные статьи
В песне "Spa" Zazie использует метафору спа-процедур, чтобы передать глубокую грусть и чувство пустоты, вызванные отсутствием любимого человека.Перечисление различных видов массажа и уходовых процедур ("бодрящий", "расслабляющий", "аюрведический", "тайский", "калифорнийский", "шведский") создает образ роскоши и удовольствия, которые, казалось бы, должны приносить счастье
Песня Zazie "Sauver Le Monde" ("Спасти мир") - это острая сатира на лицемерие современного общества в отношении глобальных проблем. Певица высмеивает поверхностный подход людей к решению важных вопросов, таких как бедность, насилие и экологический кризис
В песне "La Vie En Rose" ("Жизнь в розовом свете") Zazie рисует образ всепоглощающей, страстной любви, которая преображает мир вокруг. Лирическая героиня обретает счастье и покой в объятиях возлюбленного, забывая о страхах и сомнениях
Песня "J'Envoie Valser" ("Я выбрасываю") французской исполнительницы Zazie - это гимн простой и искренней любви, свободной от материальных ценностей.В тексте песни Zazie противопоставляет поверхностные проявления любви, основанные на дорогих подарках ("драгоценности на шею", "камни"), настоящему чувству, которое не нуждается во внешних атрибутах
В песне "Toujours" ZAZ говорит о сохранении детской непосредственности и связи с природой, несмотря на взрослую жизнь и городскую суету. Лирическая героиня отождествляет себя с "ребёнком дорог", свободной душой, для которой мир - это место для игр и открытий
Песня "Sous le ciel de Paris" ("Под небом Парижа") Заз – это гимн любви, радости и надежды, воспевающий очарование и красоту Парижа. Текст рисует яркие образы города, наполненного жизнью, музыкой и романтикой
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning