КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Tu Oscura Tentación" исполнителя "Zenobia"

В стихотворении "Твоё тёмное искушение" Zenobia рисует картину страстной, но мучительной любви. Лирический герой одержим таинственной "прекрасной дамой", которая манит его, словно сирена, а затем исчезает, оставляя его страдать.

Встреча описана как мистическое видение: женщина-призрак зовёт героя за собой, и он, загипнотизированный, подчиняется. Поцелуй оказывается призрачным, как и сама дама, оставляя после себя лишь боль и пустоту.

"Шрам" – метафора душевной раны, оставленной этой любовью. Герой чувствует себя отравленным, пронзённым стрелой, его мучает невозможность обладать сердцем возлюбленной. Он жаждет её "тёмного искушения", которое одновременно причиняет боль и является единственным источником жизни.

Повторяющиеся строки "И теперь, когда я проснулся, твой шрам так болит. / Стрела пронзила меня, и тебя мне не избежать", подчёркивают безысходность и цикличность его страданий. Герой осознаёт призрачность своей любви, но не может вырваться из её плена, оставаясь зависимым от "лекарства", которое причиняет ему боль.

Прекрасная дама, которая не дала мне заснуть ночью,

Словно призрак позвала меня следовать по её стопам.

Её голос загипнотизировал меня: "Пойдём дорогой." Я сказал: "Да."

Её губы коснулись меня, и она исчезла.

И теперь, когда я проснулся, твой шрам так болит.

Стрела пронзила меня, и тебя мне не избежать.

Так больно дышать, не владея твоим сердцем.

Оно моё лишь тогда, когда ты приходишь со своим тёмным искушением.

Я не смогу выжить, если тебя не будет рядом.

Ты отравила меня, и только ты сможешь меня вылечить.

Я потерял надежду найти губы, что коснулись моей души,

Мёд, который отравил меня и заставил изнемогать.

Чтобы увидеть её лицо я бы умер и дошёл до конца,

Даму, которая приговорила и ушла от меня.

И теперь, когда я проснулся, твой шрам так болит.

Стрела пронзила меня, и тебя мне не избежать.

Так больно дышать не владея твоим сердцем.

Оно моё лишь тогда, когда ты приходишь со своим тёмным искушением.

Я не смогу выжить, если тебя не будет рядом.

Ты отравила меня, и только ты сможешь меня вылечить.

И теперь, когда я проснулся, твой шрам так болит.

Стрела пронзила меня, и тебя мне не избежать.

Так больно дышать не владея твоим сердцем.

Оно моё лишь тогда, когда ты приходишь со своим тёмным искушением.

Я не смогу выжить, если тебя не будет рядом.

Ты отравила меня, и только ты сможешь меня вылечить.

La bella dama que en mis noches me impidió dormir

Como un fantasma me invitó a seguir sus pasos.

Su voz me hipnotizaba: "Ven cariño." Dijo: "Sí".

Sus labios me besaron y se alejó de mí.

Y ahora que he despertado me duele tu cicatriz.

Una flecha me has clavado y no puedo escapar de ti.

Cómo duele respirar sin tener tu corazón.

Sólo es mío cuando vuelves con tu oscura tentación.

No podré sobrevivir sin tenerte junto a mí.

Me has envenenado y sólo tú me puedes redimir.

No he vuelto a ver los labios que tocaron mi alma.

La miel que envenenaba y que me hacía sucumbir.

Por ver su rostro moriría y llegaría al fin,

La dama que me condenó y se alejó de mí.

Y ahora que he despertado me duele tu cicatriz.

Una flecha me has clavado y no puedo escapar de ti.

Cómo duele respirar sin tener tu corazón.

Sólo es mío cuando vuelves con tu oscura tentación.

No podré sobrevivir sin tenerte junto a mí.

Me has envenenado y sólo tú me puedes redimir.

Y ahora que he despertado me duele tu cicatriz.

Una flecha me has clavado y no puedo escapar de ti.

Cómo duele respirar sin tener tu corazón.

Sólo es mío cuando vuelves con tu oscura tentación.

No podré sobrevivir sin tenerte junto a mí.

Me has envenenado y sólo tú me puedes redimir.

Дополнительные статьи
В песне "Si No Estás Junto a Mí" ("Если тебя нет рядом") Zenobia описывает глубокую и мучительную любовную тоску. Лирический герой страдает от разлуки с возлюбленной, каждое мгновение без неё для него - ад
Текст Zenobia «Si Dejas Que Viva En Ti» (Если ты позволишь ей жить в тебе) – это ода музыке и её силе помогать нам в трудные времена. Лирический герой находит убежище в музыке, когда надежды рушатся, и душа испытывает боль
В песне "Noche Eterna" ("Вечная ночь") автор Zenobia описывает мучительное состояние разбитого сердца и одержимости потерянной любовью. Лирический герой находится в постоянной борьбе с самим собой, пытаясь забыть бывшую возлюбленную, но тщетно
В песне "Mi Alma Es Tempestad" ("Моя душа — это буря") Zenobia затрагивает темы любви, потери и стойкости. Лирический герой размышляет о прошлых отношениях, которые, несмотря на течение времени и жизненные испытания, оставили глубокий след в его душе
В песне "Lo Llevo En La Sangre" ("Это у меня в крови") Zenobia использует яркие образы, чтобы передать идею несгибаемой воли, страсти и преданности мечте.Лирический герой сравнивает себя с ураганом, подчёркивая свою неукротимую энергию и решимость
В стихотворении "Lengua De Serpiente" ("Змеиный Язык") автор Zenobia рисует образ лирического героя, столкнувшегося с двуличным и лживым человеком. Текст пропитан разочарованием, горечью и решимостью разорвать токсичные отношения
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning