КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I'll Look Around" исполнителя "Billie Holiday"

Содержание

В песне "I'll Look Around" ("Я буду смотреть вокруг") Билли Холидей передает глубокую печаль от потери любви и одновременно хрупкую надежду на то, что когда-то сможет снова испытать это чувство.

Лирическая героиня решила двигаться дальше, но не может просто вычеркнуть прошлые отношения. Она будет искать в других черты утраченной любви: смех, вздохи, что-то неуловимое, что напоминает о прошлом.

Образ весны, наполняющей воздух редким благоуханием, подобным аромату цветка, подаренного возлюбленным, становится метафорой воспоминаний. Они окружают героиню, наполняя её тоской по тому, что было.

Несмотря на желание найти кого-то похожего на прошлую любовь, лирическая героиня понимает, что это будет уже другое чувство. Новая любовь, возможно, сможет залечить раны, но она никогда не заменит ту, что осталась в прошлом.

В этой песне Билли Холидей мастерски передает сложную гамму эмоций: боль потери, стремление жить дальше и одновременно боязнь забыть прошлую любовь.

Я буду смотреть вокруг, пока не найду

Кого-то, кто смеётся так же, как ты.

Я знаю, что где-то, должно быть, весна наполняет воздух

Благоуханием столь редким,

Как тот цветок, что ты подарил мне, чтобы я вплела его в волосы.

Я буду смотреть вокруг, и когда я найду

Кого-то, кто вздыхает так же, как ты,

Я пойму, что это любовь, о которой я мечтаю.

Но это будет не та любовь, которую я знала раньше.

Я знаю, что где-то, должно быть, весна наполняет воздух

Благоуханием столь редким,

Как тот цветок, что ты подарил мне, чтобы я вплела его в волосы.

Я буду смотреть вокруг, и когда я найду

Кого-то, кто вздыхает так же, как ты,

Я пойму, что это любовь, о которой я мечтаю.

Но это будет не та любовь, которую я знала раньше.

I'll look around until I've found

Someone who laughs like you

I know somewhere spring must fill the air

With sweetness just as rare

As the flower that you gave me to wear

I'll look around and when I've found

Someone who sighs like you

I'll know this love I'm dreaming of

Won't be the old love I always knew

I know somewhere spring must fill the air

With sweetness just as rare

As the flower that you gave me to wear

I'll look around and when I've found

Someone who sighs like you

I'll know this love I'm dreaming of

Won't be the old love I always knew

Дополнительные статьи
В песне "Everything I Have Is Yours" Билли Холидей выражает чувство глубокой и всепоглощающей любви. Лирическая героиня полностью отдаётся возлюбленному, предлагая ему всё, что у неё есть, и даже больше
Песня Билли Холидей "East of the Sun (And West of the Moon)" – это красивая и мечтательная ода вечной любви. Лирическая героиня песни обещает своему возлюбленному построить дом их любви в месте, находящемся за пределами обыденности, "на востоке от солнца и на западе от луны"
В песне Billie Holiday "Don't Explain" выражается сложная гамма чувств женщины, находящейся в мучительных отношениях. Лирическая героиня, столкнувшись с явными признаками неверности возлюбленного (помада на воротнике), предпочитает игнорировать болезненную правду
В песне "Darn That Dream" Билли Холидей поет о мучительной любви, которая существует только в ее снах."Будь проклят этот сон!" - это крик отчаяния, мольба о прекращении сладкой пытки
В песне "Autumn in New York" Билли Холидей передает сложную палитру чувств, которые вызывает осень в этом городе. Это и волнительное ожидание перемен, и ощущение уюта посреди городского пейзажа, и надежда на новую любовь, омраченная воспоминаниями о прошлых потерях
В песне "Ain't Nobody's Business If I Do" Билли Холидей поет о праве на личную свободу и независимость, бросая вызов общественным нормам и ожиданиям. Героиня песни решительно заявляет, что её поступки - это её личное дело, и никто не вправе её судить или осуждать
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning