Смысл текста песни "Between a Kiss And a Sigh" исполнителя "Bing Crosby"

В песне "Between a Kiss And a Sigh" ("Между поцелуем и вздохом") Бинг Кросби описывает мучительное состояние влюблённого человека, находящегося в подвешенном состоянии неопределённости.

Лирический герой признаётся в своих чувствах, утверждая, что настоящая любовь не нуждается в формальностях вроде свиданий, приветствий и прощаний. Он уже перешагнул этот рубеж, оказавшись "между поцелуем и вздохом" – в пространстве невысказанных эмоций и ожиданий.

Повторяющийся вопрос "Ты всё ещё сомневаешься?" выдаёт его неуверенность и страх быть отвергнутым. Он жаждет взаимности, но не может получить ответа, застряв в этом мучительном "между".

Припев усиливает его тревогу. Герой не понимает, что происходит, какие чувства испытывает к нему объект его любви. Он боится быть неуместным, навязчивым, но в то же время готов ждать, если будет знать, ради чего.

Образ "между поцелуем и вздохом" становится метафорой хрупкой надежды и мучительного ожидания. Песня передаёт гамму эмоций влюблённого человека: от робкой надежды до страха быть отвергнутым, от желания быть ближе до боязни разрушить хрупкую связь.