КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "God Rest Ye Merry Gentlemen" исполнителя "Bing Crosby"

Содержание

Текст песни "God Rest Ye Merry Gentlemen" в исполнении Бинга Кросби - это традиционное рождественское песнопение, повествующее о рождении Иисуса Христа и его значении для человечества.

Песня начинается с пожелания радости и благополучия слушателям ("Да пошлёт вам Бог радость, джентльмены"), а затем сразу переходит к сути праздника, напоминая о причине для радости: рождение Христа Спасителя ("Помните, что Христос Спаситель / Родился в Рождественский день").

Далее текст раскрывает смысл рождения Иисуса: он пришёл спасти людей от грехов и "власти лукавого" ("Чтобы спасти нас всех от власти лукавого, / Когда мы собьёмся с пути").

Повторяющийся рефрен "О, благая и спасительная весть" подчёркивает важность и радостную суть события, о котором поётся.

В следующих куплетах описываются детали рождения Иисуса: место ("В Вифлееме в еврейской семье"), обстоятельства ("И лежал в яслях"), реакция Девы Марии ("Которое Его Пресвятая Мать Мария / Встретила со смирением").

Заключительная часть песни рассказывает о явлении ангела пастухам, возвестившего им о рождении "Сына Божьего".

В целом, текст песни "God Rest Ye Merry Gentlemen" - это простое и трогательное изложение истории Рождества, несущее послание надежды, любви и спасения.

Да пошлёт вам Бог радость, джентльмены.

Пусть ничто не омрачает вам жизнь.

Помните, что Христос Спаситель

Родился в Рождественский день,

Чтобы спасти нас всех от власти лукавого,

Когда мы собьёмся с пути.

(О, благая и спасительная весть)

(Благая и спасительная)

(О, благая и спасительная весть)

В Вифлееме в еврейской семье

Родился этот благословенный младенец

И лежал в яслях

Тем благословенным утром,

Которое Его Пресвятая Мать Мария

Встретила со смирением.

(О, благая и спасительная весть)

(Благая и спасительная)

(О, благая и спасительная весть)

От Господа Отца нашего Небесного

Снизошёл благословенный ангел

И принёс пастухам

Ту же весть:

Что в Вифлееме родился

Сын Божий.

(О, благая и спасительная весть)

(Благая и спасительная)

(О, благая и спасительная весть)

God rest you merry, gentlemen,

Let nothing you dismay.

Remember Christ our Savior

Was born on Christmas Day

To save us all from Satan's power

When we were gone astray.

(Oh tidings of comfort and joy)

(Comfort and joy)

(Oh tidings of comfort and joy)

In Bethlehem in Jewry,

This blessed Babe was born

And laid within a manger

Upon this blessed morn

The which His Mother Mary

Did nothing take in scorn

(Oh tidings of comfort and joy)

(Comfort and joy)

(Oh tidings of comfort and joy)

From God our Heavenly Father

A blessed Angel came;

And unto certain Shepherds

Brought tidings of the same:

How that in Bethlehem was born

The Son of God by Name.

(Oh tidings of comfort and joy)

(Comfort and joy)

(Oh tidings of comfort and joy)

Дополнительные статьи
Песня "Don't Fence Me In" в исполнении Бинга Кросби – это гимн свободе и простору. Лирический герой жаждет бескрайних горизонтов, не скованных никакими ограничениями
Песня "Do You Hear What I Hear?" ("Ты слышишь то, что слышу я?") в исполнении Бинга Кросби – это рождественская история, рассказанная от лица разных персонажей.Она начинается с ночного ветра, который спрашивает ягненка, видит ли тот то же, что и он – яркую звезду в небе
В песне "Between a Kiss And a Sigh" ("Между поцелуем и вздохом") Бинг Кросби описывает мучительное состояние влюблённого человека, находящегося в подвешенном состоянии неопределённости.Лирический герой признаётся в своих чувствах, утверждая, что настоящая любовь не нуждается в формальностях вроде свиданий, приветствий и прощаний
Текст песни "As Time Goes By" ("Со временем") в исполнении Бинга Кросби прославляет вечные ценности, которые остаются неизменными, несмотря на ход времени.В песне говорится о том, что некоторые вещи остаются постоянными, даже когда мир вокруг нас меняется
В песне "Along the Santa Fe Trail" ("По пути в Санта-Фе") Бинг Кросби рисует романтический образ путешествия под ночным небом. Лирический герой очарован красотой пустыни, окрашенной в сумеречные цвета заходящим солнцем
Текст песни "Adeste Fideles" ("Придите, верные") в исполнении Бинга Кросби – это классический рождественский гимн, призывающий верующих присоединиться к празднованию рождения Иисуса Христа.Смысл текста заключается в следующем Призыв к радости и ликованию Песня начинается с обращения к "верным" – христианам, и призывает их к радости и ликованию в связи с рождением Спасителя
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning